Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский палеонтолог Сэмюэл Уэнделл Уиллистон (10 июля 1852 – 30 августа 1918) – американский педагог, энтомолог и палеонтолог, первым предположивший, что птицы развили способность к полету, отталкиваясь от земли при беге (курсориально), а не перепрыгивая с дерева на дерево (арбореально). Он был специалистом по двукрылым (Diptera). Его помнят благодаря закону Уиллистона, который утверждает, что части организма, такие как конечности членистоногих, уменьшаются в численности и специализируются по функциям в процессе эволюции.
American paleontologist
Samuel Wendell Williston (July 10, 1852 – August 30, 1918) was an American educator, entomologist, and paleontologist who was the first to propose that birds developed flight cursorially (by running), rather than arboreally (by leaping from tree to tree). He was a specialist on the flies, Diptera. He is remembered for Williston's law, which states that parts in an organism, such as arthropod limbs, become reduced in number and specialized in function through evolutionary history.
Ранние годы
Уиллистон родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Сэмюэля Уиллистона и Джейн А. Уиллистон, урождённой Тернер. В 1857 году семья Уиллистона отправилась в Канзасскую территорию под эгидой компании New England Emigrant Aid Company, чтобы помочь в борьбе с распространением рабства. Он вырос в Манхэттене, штат Канзас, посещал местную государственную среднюю школу и окончил Канзасский государственный сельскохозяйственный колледж (ныне Канзасский государственный университет) в 1872 году, после чего получил степень магистра искусств в этом же учебном заведении. В 1874 году он отправился в свою первую полевую экспедицию по поиску окаменелостей для Отниэля Чарльза Марша в Йельском университете под руководством Бенджамина Франклина Мэджа и возглавил свою первую экспедицию в 1877 году. Вместе с Мэджем Уиллистон обнаружил первые окаменелости динозавров аллозавра и диплодока. Он был известен своей кропотливой работой по иллюстрированию находок. В 1880 году он поступил в Йельский университет, где в течение нескольких лет был аспирантом и преподавателем. Примерно в это же время он предложил первую чёткую модель наземного происхождения полёта птиц (то есть, что динозавры развили способность к полёту, бегая по земле, а не прыгая с деревьев). Уиллистон вернулся в Канзас в 1890 году, чтобы занять должность профессора геологии и анатомии в Университете Канзаса. Он был членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества. Он был президентом Канзасской академии наук, а в 1903 году – президентом Общества палеонтологии позвоночных. Он является автором нескольких книг, а Смитсоновский институт в настоящее время управляет фондом, учреждённым в его честь.
Williston was born in Boston, Massachusetts to Samuel Williston and Jane A. Williston née Turner. As a young child, Williston's family travelled to Kansas Territory in 1857 under the auspices of the New England Emigrant Aid Company to help fight the extension of slavery. He was raised in Manhattan, Kansas, attended public high school there, and graduated from Kansas State Agricultural College (now Kansas State University) in 1872, afterwards receiving a Master of Arts from that institution. In 1874, he went on his first field fossil hunting expedition for Othniel Charles Marsh at Yale University under the mentorship of Benjamin Franklin Mudge, and led his first expedition in 1877. With Mudge, Williston discovered the first fossils of the dinosaurs Allosaurus and Diplodocus. He was noted for painstakingly illustrating the finds. In 1880, he matriculated to Yale University, for several years was a post graduate student and faculty member. Around this time, he proposed the first explicit model for the terrestrial origin of bird flight (i. e., that dinosaurs developed flight by running along the ground rather than jumping from trees). Williston returned to Kansas in 1890, to take a position on the faculty at the University of Kansas as a professor of geology and anatomy. a member of the American Academy of Arts and Sciences, and a member of the American Philosophical Society. He was president of the Kansas Academy of Science, and in 1903 became president of the Society of Vertebrate Paleontology. He was the author of several books, and the Smithsonian Institution now administers an endowment fund in his name.
Работа над Диптерами
Хотя Сэмюэл У. Уиллистон никогда не работал профессиональным энтомологом, он был членом Энтомологического общества Америки с 1915 года и был широко известным специалистом по таксономии и систематике мух (Diptera). Он стал первым североамериканским специалистом в этой области, опубликовав более 50 книг и статей и описав более 1250 видов. Наиболее известными его работами были три издания "Руководства по североамериканским двукрылым" (1888, 1896, 1908).
Although never employed as a professional entomologist, Samuel W. Williston was a Fellow of the Entomological Society of America since 1915, and was well renowned specialist on the taxonomy and systematics of flies (Diptera). He became the first North American specialist on this group, publishing over 50 books and papers, and naming more than 1250 species. His best known works were the three editions of the Manual of North American Diptera (1888, 1896, 1908).
Остеология рептилий
В 1925 году Уиллистон опубликовал всесторонний обзор скелета рептилий, ставший предвестником монументального труда А. С. Ромера "Остеология рептилий".
In 1925, Williston published a comprehensive survey of the reptilian skeleton, which was a precursor to the monumental Osteology of Reptiles by A. S. Romer.
Закон Уиллистона
Уиллистон заметил, что в ходе эволюции модульные и последовательно повторяющиеся части, различающие группы животных, демонстрировали тенденции в количестве и типах. Например, у древних позвоночных рты характеризовались преимущественно однотипными зубами, в то время как у современных позвоночных рты содержат различные типы зубов, приспособленные для укусывания, разрывания и измельчения пищи; эти различия в конечном итоге отражали разные типы питания, при этом у хищников развились резцы, клыки и хищнические зубы, а у травоядных – преимущественно коренные зубы. В 1914 году Уиллистон утверждал, что "также существует эволюционный закон, согласно которому число частей в организме имеет тенденцию к уменьшению, а меньшее их количество подвергается высокой функциональной специализации". Однако эмпирические исследования не всегда подтверждают это обобщение. Например, изучение эволюции числа жаберных дуг у костных рыб не выявило общей тенденции к сокращению. Вместо этого, эта серия элементов демонстрирует картину раннего всплеска (быстрая эволюция на ранних этапах истории группы, за которой следует замедление эволюционной скорости).
Williston noticed that, over evolutionary time, the modular and serially repeated parts distinguishing animal groups exhibited trends in numbers and types. For instance, ancient vertebrates were characterized by mouths that contained mostly similar teeth, whereas recent vertebrates are characterized by mouths with different kinds of teeth, adapted for biting, tearing, and compacting food; differences ultimately characterized different diets, with carnivores bearing incisors, canines and carnassials, and grazers bearing mostly molars. In 1914, Williston declared that "it is also a law in evolution that the parts in an organism tend toward reduction in number, with the fewer parts greatly specialized in function". However, empirical studies have not always confirmed this generalization. For instance, a study of the evolution in the number of branchiostegal rays in osteichthyans has failed to support a generalized trend towards reduction. Instead, this series of elements shows an early burst pattern (rapid evolution early in the history of the group, followed by a decrease in evolutionary rate).