Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маршалл аралдарындағы зымыран сынақ алаңы
Missile test range in the Marshall Islands
Рональд Рейган баллистикалық зымыран қорғанысы сынақ алаңы, көбінесе Рейган сынақ алаңы (бұрынғы Кваджалейн зымыран алаңы) деп аталады, Маршалл аралдарында (Тынық мұхиты) орналасқан зымыран сынақ алаңы. Оның ауданы шамамен 750 000 шаршы мильді (1 942 492 км²) құрайды және Кваджалейн атоллындағы (бірнеше аралда), Уэйк аралы мен Аур атоллындағы зымырандарды ұшыру алаңдарын қамтиды. Ол негізінен АҚШ-тың зымыран қорғанысы және ғарыш зерттеу бағдарламалары үшін сынақ орталығы ретінде жұмыс істейді. Рейган сынақ алаңы АҚШ Армиясының Кваджалейн атоллы басқаруында, яғни USAKA ( /uː/'/s//ɑː//k//ə/) қол астында.
The Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site, commonly referred to as the Reagan Test Site (formerly Kwajalein Missile Range), is a missile test range in Marshall Islands (Pacific Ocean). It covers about 750000 square miles (1,942,492 km2) and includes rocket launch sites at the Kwajalein Atoll (on multiple islands), Wake Island, and Aur Atoll. It primarily functions as a test facility for U. S. missile defense and space research programs. The Reagan Test Site is under the command of the US Army Kwajalein Atoll, or USAKA (pronounced /uː/'/s//ɑː//k//ə/).
Мақсаты мен құрылғылары
Бұл нысан Қорғаныс полигоны мен сынақ базасының құрамына кіреді. Олар қашықтыққа арналған аспаптар, зымырандарды ұшыру құрылғылары, миссияны басқару орталығы, қашықтықтағы қауіпсіздік қызметі, метеорологиялық қолдау және ғарыш операцияларына көмек көрсетеді. 2015 жылғы мәлімет бойынша, нысанның бюджеті 182 миллион АҚШ долларын құрады. Кваджалейн атоллінің сегіз аралында орналасқан ерекше құралдар жиынтығы бар. Бұл құралдарға жоғары дәлдікті өлшейтін және сипаттама беретін радарлар, оптикалық сенсорлар, телеметриялық қабылдау станциялары және нысандарды тигізуді бағалайтын құралдар кіреді. RTS жердегі және ұшу қауіпсіздігін қамтамасыз ететін жылжымалы және бекітілген аспаптарды ұсынады. Пентагон Кваджалейн атоллі аралдарын 2066 жылға дейін жалға алу шартын ұзартты.
The facility is part of the Defense Major Range and Test Facility Base. They provide range instrumentation, missile launch facilities, mission control center, range safety, meteorological support, and support space operations. as of 2015, the facility's budget was US$182 million. The site hosts a suite of unique instrumentation, located on eight islands throughout the Kwajalein Atoll. This instrumentation includes a comprehensive suite of precision metric and signature radars, optical sensors, telemetry receiving stations, and impact scoring assets. RTS provides both mobile and fixed ground and flight safety instrumentation. The Pentagon lease for the islands of the Kwajalein Atoll extends through 2066.
Халық саны
Кваджалейннің тұрақты тұрғындары шамамен 2500 адамды құрайды, оның ішінде Bechtel және Lockheed Martin компанияларының Kwajalein Range Services қызметкерлерінің 1200-і және 800-ден астам олардың отбасы мүшелері бар. Bechtel қызметкерлері 7000 миль (11265 км) қашықтықта және жеті уақыт белдеуінде орналасқан 11 нысанда орналасқан. Мустафалық жұмыс орындары Bechtel компаниясымен келісімшарт негізінде басқарылады. Кейбір лауазымдар жұмыстың сипатына байланысты отбасымен бірге болмайтын жағдайларда қарастырылады. Көлік құралдарына рұқсат берілмейді. Мустафалық қызметкерлер АҚШ-та салықтан босатылу мүмкіндігіне ие болуы мүмкін. Американдықтарды шамамен 900 маршаллдық жұмысшылар қолдайды, олар Эбей аралынан базаға пароммен қатынайды. Bechtel Қорғаныс министрлігіне, әскери қызметшілерге және олардың отбасыларына кең ауқымды қолдау қызметтерін ұсынады. Оларға тамақтану, коммуналдық қызметтер, медициналық және стоматологиялық көмек, көлік, өрт сөндіру, демалыс, жастар мен білім беру қызметтері, сауда, діни қызметтер, газет, радио және теледидарға қол жеткізу кіреді. Атоллдың он бір аралы АҚШ әскерімен Маршалл аралдары республикасымен жасалған ұзақ мерзімді жалға алу шарты (2066 жылға дейін) бойынша басқарылады.
There are about 2,500 permanent residents of Kwajalein, including 1,200 employees of Bechtel and Lockheed Martin's Kwajalein Range Services and more than 800 dependents. The Bechtel employees are located on 11 sites spread across 7000 mile (11265 km) and seven time zones. The civilian jobs on the facility are managed under contract by Bechtel. Depending on the job, some positions are unaccompanied. Vehicles are not permitted. Workers on the facility may qualify for tax exempt status in the United States. The Americans are supported by about 900 Marshallese workers who take a ferry from Ebeye Island to the base. Bechtel provides a wide variety of support services to the Department of Defense and military personnel and their families. These include dining operations, public utilities, medical and dental care, transportation, firefighting, recreational activities, youth and education services, retail, religious services, and newspaper, radio, and TV access. Eleven of the atoll's islands are operated by the U. S. military under a long term lease (through 2066) with the Republic of the Marshall Islands.
Климаттық қауіп
Қорғаныс министрлігінің тапсырысымен жасалған есепке сәйкес, 2035 жылға қарай бұл нысан жылына кемінде бір рет теңіз суының астында қалуы күтілуде. 2024 жылдың 20 қаңтарында базаға зардаптық толқындардың салдарынан елеулі зақым келді және су тасқыны болды.
According to a report commissioned by the Department of Defense, the site is expected to be entirely submerged by seawater at least once annually by 2035. On January 20, 2024, the base sustained significant damage and flooding caused by rogue waves.