Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мохаммед Насиб Куреши (MN Qureshy) (4 января 1933 – 2005) был выдающимся геологом из Индии. Его основной областью исследований была геофизическая разведка. Он окончил Университет Алигарха (AMU) и получил степень доктора наук (Dsc) в области геофизической разведки в Школе горного дела Колорадо. В начале 1970-х годов MN Qureshy разработал и координировал первую отечественную аэрогеофизическую съемку Западных Гат и медного района Читтрадурга в Индии. Он также инициировал национальную региональную программу гравиметрического картографирования, которая завершилась публикацией первых комплексных гравиметрических карт Индии. С 1983 по 1989 год он был советником правительства Индии в области наук о Земле. В этот период он способствовал созданию ряда ключевых индийских научных организаций, таких как Национальный центр дистанционного зондирования (NRSC) в Хайдарабаде и Национальный центр прогнозирования погоды на среднесрочную перспективу (NCMRWF) в Нью-Дели. Он также инициировал создание Системы управления данными о природных ресурсах (NRDMS) для лучшего удовлетворения национальных потребностей, связанных с освоением природных ресурсов. В 1989 году Куреши спланировал и основал Центр науки и технологий стран, не входящих в Движение неприсоединения (NAM), и других развивающихся стран.
Mohammed Naseeb Qureshy (MN Qureshy) (4 January 1933 – 2005) was a prominent geologist from India. His main field of study was Exploration geophysics. He graduated from Aligarh Muslim University (AMU) and earned his Dsc degree in Exploration geophysics from Colorado School of Mines. During the early 1970s, MN Qureshy designed and coordinated the first indigenous aerial geophysical survey of the Western Ghats and Chitradurga Copper District in India. He also initiated the national regional gravity mapping programme which culminated in publication of first comprehensive gravity maps of India. From 1983 to 1989, he served as the Advisor to the Government of India, Earth Sciences. During this time he helped establish some key Indian scientific organisations such as the National Remote Sensing Centre (NRSC), Hyderabad and the National Center for Medium Range Weather Forecasting (NCMRWF), New Delhi. He also initiated the Natural Resources Data Management System (NRDMS) to better serve national needs related to exploitation of natural resources. In 1989, Qureshy planned and established the Centre for Science and Technology of the Non Aligned (NAM) and other Developing Countries.
Публикации
1. Исследования М.Н. Куреши обобщены в книге под названием «Геофизическая основа Индии, Бангладеш и Пакистана». 2. М.Н. Куреши, Н. Кришна Брахмам, С.С. Гарде и Б.К. Матур, Гравитационные аномалии и разлом Годавари, Индия;
1. MN Qureshy's research is synthesized in a book entitled Geophysical Framework of India, Bangladesh and Pakistan. 2. M. N QURESHY, N. KRISHNA BRAHMAM, S. C GARDE and B. K MATHUR, Gravity Anomalies and the Godavari Rift, India;
3. М.Н. Куреши и Варис Э.К. Варси, Карта аномалии Бугера Индии и ее связь с крупными тектоническими элементами субконтинента.
3. M. N. Qureshy and Waris E. K. Warsi, A Bouguer anomaly map of India and its relation to broad tectonic elements of the sub continent
4. М.Н. Куреши, Взаимосвязь гравитации с высотой и реактивацией блоков в Индии.
4. M. N QURESHY, Relation of gravity to elevation and rejuvenation of blocks in India
5. QURESHY, M.N. и IQBALLUDIN (1992) Обзор геофизических ограничений при моделировании коры Гондваны в Индии. Тектонофизика, т. 212, стр. 141–151.
5. QURESHY, M. N. and IQBALLUDIN (1992) A review of geophysical constraints in modelling of the Gondwana crust in India. Tcctonophysics, v.2 12, pp. 14 1 1 5 1.