Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KGPE (канал 47) — телевизионная станция в городе Фресно, штат Калифорния, США, являющаяся партнером телесети CBS. Принадлежит компании Nexstar Media Group совместно с телеканалом KSEE (канал 24), который является партнером NBC. Обе станции используют общие студии на проспекте Маккинли в восточной части Фресно, а передатчик KGPE расположен на горе Медведь (вблизи озёр Медоу).
CBS affiliate in Fresno, California
KGPE (channel 47) is a television station in Fresno, California, United States, affiliated with CBS. It is owned by Nexstar Media Group alongside NBC affiliate KSEE (channel 24). The two stations share studios on McKinley Avenue in eastern Fresno; KGPE's transmitter is located on Bear Mountain (near Meadow Lakes).
Ранние годы
Станция впервые начала вещание 20 сентября 1953 года под позывным KJEO; она стала второй телевизионной станцией, вышедшей на рынок Фресно, после KMJ TV (канал 24, ныне KSEE), которая начала вещание тремя месяцами ранее, 1 июня. Изначально канал 47 был основным партнером ABC со вторичным партнерством с CBS. KFRE TV (канал 12, ныне KFSN TV на канале 30) получила эксклюзивное партнерство с CBS, когда начала вещание в мае 1956 года, благодаря давней связи сестринской радиостанции KFRE (940 AM, ныне KYNO) с CBS Radio Network. Первоначально станция принадлежала компании O'Neill Broadcasting Company, которая продала её в 1961 году корпорации Shasta Telecasting Corporation. Retlaw Broadcasting, подразделение Retlaw Enterprises (компании, принадлежащей родственникам Уолта Диснея), приобрела KJEO у Shasta Telecasting в 1968 году. 8 сентября 1985 года владелец KFSN, Capital Cities Communications, объединился с ABC. KFSN TV стала станцией, принадлежащей и управляемой ABC, передав партнерство с CBS на KJEO. Fisher Broadcasting объединилась с Retlaw в 1998 году, а затем продала канал 47 компании Ackerley Group в 2000 году. Под управлением Ackerley станция сменила свой позывной на KGPE 14 сентября 2000 года и обновила свою новостную службу, назвав её News 47. Clear Channel Communications (ныне iHeartMedia) объединилась с Ackerley в 2001 году. Приобретение было одобрено Федеральной комиссией по связи (FCC) и завершено в 2002 году. Под управлением Clear Channel KGPE сменила бренд на CBS 47 On Your Side в октябре 2004 года.
The station first signed on the air on September 20, 1953, as KJEO; it was the second television station to sign on in the Fresno market, after KMJ TV (channel 24, now KSEE), which debuted three months earlier on June 1. Channel 47 originally operated as a primary ABC affiliate with a secondary CBS affiliation. KFRE TV (channel 12, now KFSN TV on channel 30) took the CBS affiliation full time when it signed on in May 1956, due to sister radio station KFRE (940 AM, now KYNO)'s longtime affiliation with the CBS Radio Network. Originally, the station was owned by O'Neill Broadcasting Company, which sold the station in 1961 to Shasta Telecasting Corporation. Retlaw Broadcasting, a unit of Retlaw Enterprises (a company owned by relatives of Walt Disney), acquired KJEO from Shasta Telecasting in 1968. On September 8, 1985, KFSN's owner, Capital Cities Communications merged with ABC. KFSN TV became an ABC owned and operated station, sending the CBS affiliation to KJEO. Fisher Broadcasting merged with Retlaw in 1998, then proceeded to sell channel 47 to the Ackerley Group in 2000. Under Ackerley, the station changed its call letters to KGPE on September 14, 2000, and revamped its news operation as News 47. Clear Channel Communications (now iHeartMedia) merged with Ackerley in 2001. The acquisition was approved by the Federal Communications Commission (FCC) and was finalized in 2002. Under Clear Channel, KGPE rebranded as CBS 47 On Your Side in October 2004.
С 2007 года
20 апреля 2007 года компания Clear Channel заключила соглашение о продаже всей своей группы телевизионных станций компании Newport Television, вещательному холдингу, контролируемому частной инвестиционной фирмой Providence Equity Partners. Сделка была завершена 14 марта 2008 года. В середине мая 2008 года Newport Television договорилась о продаже лицензионных активов KGPE и пяти других станций компании High Plains Broadcasting, Inc. в связи с конфликтом интересов, вызванным тем, что Providence Equity Partners также владела 19% акций компании Univision Communications, владельца станции Univision KFTV DT (канал 21) и станции Telefutura KTFF DT (канал 61). Продажа была завершена 15 сентября 2008 года; Newport продолжала управлять KGPE на основании соглашения о совместном использовании ресурсов. FCC одобрила продажу 23 января 2013 года, которая была завершена 19 февраля. Nexstar впоследствии объявила о приобретении KSEE у Granite Broadcasting, что привело к формированию дуополии с KGPE. Обычно дуополии между двумя станциями, входящими в "большую четверку", или даже "большую тройку", не допускаются, поскольку такие станции обычно входят в число четырех самых рейтинговых на рынке. Правила FCC запрещают совместное владение любыми двумя из четырех самых рейтинговых станций по общей дневной аудитории на одном и том же рынке. Однако, согласно данным Nielsen, KGPE заняла четвертое место по рейтингу на рынке, а KSEE – пятое по общей дневной аудитории, что позволило сформировать дуополию между станциями. Это был второй случай (после того, как компания Gannett приобрела телеканал ABC WJXX в Джексонвилле, штат Флорида, создав дуополию с телеканалом NBC WTLV на этом рынке в 2000 году), когда одна компания владеет дуополией, включающей две станции, аффилированные с телевизионными сетями "большой тройки"; и это также первая полноценная дуополия Nexstar с участием станций "большой тройки" (другие дуополии Nexstar с участием "большой тройки" являются виртуальными, поскольку другая станция принадлежит Mission Broadcasting). Продажа была завершена 31 мая. В мае 2013 года генеральный директор KGPE и KSEE Мэтт Розенфилд сообщил газете The Fresno Bee, что KGPE будет консолидирована в комплексе KSEE к концу года. Для обеих станций были построены новые студии с поддержкой высокого разрешения. Станция перенесла свою деятельность из своей давней студии на Первой улице (напротив торгового центра Fashion Fair) в здание KSEE 9 октября 2013 года (которое было переименовано в Медиацентр Маккинли в честь улицы, на которой оно расположено).
On April 20, 2007, Clear Channel entered into an agreement to sell its entire group of television stations to Newport Television, a broadcast holding company controlled by the private equity firm Providence Equity Partners. That sale was finalized on March 14, 2008. In mid May 2008, Newport Television agreed to sell the license assets of KGPE and five other stations to High Plains Broadcasting, Inc. due to ownership conflicts as a result of Providence Equity Partners also holding a 19% ownership stake in Univision Communications, owner of Univision station KFTV DT (channel 21) and Telefutura station KTFF DT (channel 61)). The sale closed on September 15, 2008; Newport continued to operate KGPE under a shared services agreement. The FCC approved the sale on January 23, 2013; which was completed on February 19. Nexstar subsequently announced the acquisition of KSEE from Granite Broadcasting, in the process forming a duopoly with KGPE. Normally, duopolies between two "Big Four" affiliates or even "Big Three" affiliates would not be allowed because such stations usually constituted among the four highest rated stations in a market. FCC regulations do not allow common ownership of any two of the four top rated stations in total day viewership in the same market. However, according to Nielsen, KGPE was ranked as the fourth highest rated station in the market and KSEE placed fifth in total day viewership, allowing a duopoly to be formed between the stations. This marked the second instance (after the Gannett Company purchased ABC affiliate WJXX in Jacksonville, Florida, creating a duopoly with that market's NBC affiliate WTLV, in 2000) in which a single company owns a duopoly involving two stations that are affiliated by a Big Three television network; and is also Nexstar's first true Big Three duopoly (Nexstar's other Big Three duopolies are virtually formed, in which the other station is owned by Mission Broadcasting). The sale was consummated on May 31. In May 2013, KGPE and KSEE's general manager Matt Rosenfield told The Fresno Bee that KGPE would be consolidated into the facilities of KSEE by the end of the year. New high definition capable studios were built for the two stations. The station moved its operations from its longtime studio facility on First Street (across the street from Fashion Fair Mall) to the KSEE building on October 9, 2013 (which was renamed the McKinley Media Center, in reference to the street it is located on).
Аналого-цифровое преобразование
KGPE прекратил трансляцию аналогового сигнала на 47-м UHF-канале 12 июня 2009 года, официальной датой завершения перехода наземного телевещания в США от аналогового формата к цифровому, в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем 34-м UHF-канале, используя виртуальный 47-й канал.
KGPE shut down its analog signal, over UHF channel 47, on June 12, 2009, the official date on which full power television in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 34, using virtual channel 47.