Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бен Ламмис (родился как Исилели Джуниор Браун 1 июня 1978 года) — новозеландский R&B/поп/госпел-исполнитель, получивший известность как победитель первого сезона New Zealand Idol в 2004 году.
Ben Lummis (born Isileli Junior Brown on 1 June 1978) is a New Zealand R&B/pop/gospel recording artist who rose to musical fame as the winner of the first season of New Zealand Idol in 2004.
Новая Зеландия Идол 2004
Луммис прошел прослушивание на первый сезон "Новой Зеландии Идол" в начале 2004 года и, успешно пройдя отборочные туры, попал в полуфинал, где зрители проголосовали за него и он вошел в десятку лучших. Первые несколько недель в десятке лучших у Луммиса были нестабильными, так как он трижды оказывался в числе трех последних участников. Однако, начиная с топ-6, он больше никогда не попадал в тройку худших, и 10 мая 2004 года был объявлен первым победителем "Новой Зеландии Идол", обойдя Майкла Мерфи, который на протяжении всего конкурса ни разу не оказывался в тройке последних. Бен – один из всего двух победителей "Idol" во всем мире, которые попадали в тройку худших в первую неделю финальной части сезона. Второй такой победитель – Мелисса О’Нил, победительница "Канадского Идола" 2005 года.
Lummis auditioned for the first season of New Zealand Idol in early 2004, and after passing through the theatre rounds, he qualified for the semi finals, where the public voted him through to the Top 10. Lummis's first few weeks in the Top 10 were shaky, as he landed in the bottom 3 contestants on three separate occasions. However, from the top 6 onwards, he was never in the bottom three again, and on 10 May 2004, he was crowned as the first New Zealand Idol, defeating Michael Murphy, who had never been in the bottom three throughout the entire competition. Ben is one of only two Idol winners worldwide to land in the Bottom 3 in the first week of their season's finals. The other is 2005 Canadian Idol Melissa O'Neil.
2004-2005: "Одна дорога"
Сразу после победы Луммис подписал контракт с музыкальным гигантом Sony BMG и выпустил свой дебютный сингл "They Can't Take That Away", который дебютировал на первом месте в новозеландском хит-параде синглов. Он удерживал эту позицию в течение семи недель и был сертифицирован как 4xPlatinum, с продажами в 40 000 копий. Луммис принял участие в общенациональном туре New Zealand Idol Live! вместе с другими финалистами, а 15 июня 2004 года, всего через четыре недели после победы в Idol, выпустил свой дебютный альбом One Road. Альбом был продан тиражом 45 000 копий и получил сертификат 3xPlatinum. Пол Эллис, менеджер Бена в то время и впоследствии судья New Zealand Idol, позже описал его как "худший альбом за всю мою карьеру" из-за сжатых сроков его производства. Через три месяца после выхода альбома Луммис неожиданно покинул лейбл Sony BMG по обоюдному согласию. Многие обозреватели музыкальной индустрии отметили, что этот шаг был примечательным, поскольку Луммис одновременно возглавлял чарты альбомов и синглов более недели, демонстрируя высокие продажи, но, тем не менее, был исключен из лейбла.
Immediately after his victory, Lummis signed a recording contract with music giant Sony BMG and released his debut single "They Can't Take That Away", which debuted at number one on the New Zealand Singles Chart. It held the position for seven weeks and was certified 4xPlatinum, selling 40,000 copies. Lummis completed a nationwide New Zealand Idol Live! tour with his fellow finalists, and then on 15 June 2004, just four weeks after his Idol victory, Lummis released his debut album, One Road. The album sold 45,000 copies and was certified 3xPlatinum. Paul Ellis, Ben's manager at the time and New Zealand Idol judge later described it as " worst sounding album of my entire career" due to the short timeframe it was produced. Three months after the release of his album, Lummis suddenly left his record label Sony BMG under mutual disagreement. Many music industry observers stated that the move was interesting, as Lummis had held the top spot on the albums and singles chart simultaneously for more than a week with strong sales, but was dropped by his label nevertheless.
20062007: Независимая музыка и Поп-звезда
После перерыва в карьере, последовавшего за выпуском его дебютного альбома и уходом из Sony BMG, Луммис выпустил сингл "Gotta Move" в 2006 году, самостоятельно и исключительно через свой личный веб-сайт. Несмотря на положительный отклик фанатов, сингл не попал в чарты, так как продажи осуществлялись только онлайн и в то время не учитывались RIANZ. После еще одного короткого перерыва Луммис был объявлен одним из десяти участников шоу Pop's Ultimate Star, нового новозеландского реалити-шоу, целью которого было собрать участников прошлых вокальных конкурсов и противопоставить их друг другу, чтобы определить любимого певца-участника реалити-шоу в стране. Шоу дебютировало 29 мая 2007 года, и после первых четырех недель, ни разу не оказавшись в числе двух последних, Луммис прошел в финальную шестерку. Там он оказался в числе двух последних вместе с Эмили Уильямс, финалисткой третьего сезона Australian Idol, и был выбыт 1 июля после поединка с Уильямс, заняв шестое место. После этого он объявил о намерении самостоятельно выпускать новую музыку.
Having taken a career break following his debut album and departure from Sony BMG, Lummis released the single "Gotta Move" in 2006, independently and exclusively through his personal website. Although well received by fans, the single was unable to chart as its sales were online only and at the time, not tracked by the RIANZ. After another short break, Lummis was announced as one of the ten contestants on Pop's Ultimate Star, a new New Zealand reality television show whose aim was to take contestants from past singing competitions and pit them against one another to discover the country's favourite reality show singing star. The show debuted on 29 May 2007, and after passing through the first four weeks without falling into the bottom two at all, Lummis made it to the final six. At this point he fell into the bottom two alongside Emily Williams, the runner up from the third season of Australian Idol, and was voted off on 1 July after an elimination duel with Williams, finishing in sixth place. After this, he announced his intention to release more new music independently.
2007настоящее время: Новый альбом
В конце 2007 года Ламмис объявил о намерении сочинять больше собственной музыки и самостоятельно выпускать песни на новом альбоме. С тех пор Ламмис работал над новым альбомом на протяжении всего 2008 года. Он также выступил в утреннем шоу TVNZ "Good Morning", где исполнил в прямом эфире одну из своих новых композиций под названием "Smooth Lady" – первую песню с альбома. Однако по состоянию на 2021 год этот альбом так и не был выпущен.
Lummis announced in late 2007, that he had intentions on writing more of his own music, and releasing songs independently on a new album. Since then Lummis has been working on a new album, right throughout 2008. He has also appeared on the TVNZ morning show, Good Morning, where he made a live performance of one of his new tracks called, "Smooth Lady", the first song from the album. However, this album has not been released as of 2021.
Дискография
В статье представлена полная дискография альбомов и синглов, выпущенных новозеландским R&B/Pop-исполнителем Беном Ламмисом.
The following article is a complete discography of the albums and singles released by New Zealand R&B/Pop singer/artist Ben Lummis.