Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Байинголинская монгольская автономная префектура — автономная префектура на юго-востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Она граничит с провинцией Ганьсу на востоке, провинцией Цинхай на юго-востоке и Тибетским автономным районом на юге. Это крупнейшее административно-территориальное образование на уровне префектуры в стране, занимающее площадь в [вставить площадь], что даже больше, чем площадь соседней провинции Ганьсу. Столица префектуры — город Корла. Несмотря на то, что Байинголин был наделён статусом автономной территории для монголов в Китае, лишь около четырёх процентов населения префектуры составляют монголы.
Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in the southeastern Xinjiang, China. It borders Gansu to the east, Qinghai to the southeast and the Tibet Autonomous Region to the south. It is the largest prefecture level division nationally, with an area of , which is even larger than its neighboring province of Gansu. The prefectural capital is Korla. Despite being designated an autonomous area for Mongols in China, only about four percent of Bayingolin's population is Mongol.
История
В 2017 году представители властей Байинголинской Монгольской автономной префектуры заявили, что "существует серьезная угроза международного терроризма, автомобили активно используются террористами как для передвижения, так и в качестве оружия. В связи с этим необходимо осуществлять мониторинг и отслеживание всех транспортных средств на территории префектуры".
In a 2017 announcement from officials in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, it was proclaimed that "there is a severe threat from international terrorism, and cars have been used as a key means of transport for terrorists as well as constantly serving as weapons. It is therefore necessary to monitor and track all vehicles in the prefecture."
Демография
Согласно переписи 2020 года, население Байинголинского монгольского автономного округа составляет 1 056 970 человек (плотность населения: 2,28 чел./км²). По данным на 2020 год, из 1 509 233 жителей уезда 53,3% – ханьцы, 36,4% – уйгуры, 5,3% – хуэйцы и 4,0% – монголы.
According to the 2020 census, Bayingolin has 1,056,970 inhabitants (population density: 2.28 per km2). As of 2020, 53.3% of the 1,509,233 residents of the county were Han Chinese, 36.4% were Uyghur, 5.3% were Hui and 4.0% were Mongol.
Подразделения
Байинголин напрямую управляет одним городским округом, семью уездами и одним Хуэйским автономным уездом. Название Упрощенный китайский Ханьюй Пиньинь уйгурский (UEY) уйгурский латинский (ULY) монгольский Монгольский (кириллица) (Пиньинь) Население Площадь (км²) Плотность (/км²) Корла 库尔勒市 كورلا شەھىرى Хорол хот 779,352 7,378 105.63 Лунтайский уезд (Бюгюр) 轮台县 бۈگۈر ناھىيىسى Бүгүр шянь 137,327 14,182 9.68 Юлийский уезд (Лопур) 尉犁县 لوپنۇر ناھىيىسى Лобнуур шянь 101,866 59,192 1.72 Жоцюаньский уезд (Чаркылык) 若羌县 چاقىلىق ناھىيىسى Чакилик шянь 43,045 198,322 0.22 Цемоский уезд (Черчен) 且末县 چەرچەن ناھىيىسى Черчен шянь 69,236 138,665 0.50 Хэцзинский уезд 和静县 خېجىڭ ناھىيىسى Хэжин шянь 147,859 34,979 4.23 Хошудский уезд 和硕县 خوشۇت ناھىيىسى Хошууд шянь 59,299 12,740 4.65 Бохуский уезд 博湖县 باغراش ناھىيىسى Бостнуур шянь 48,288 3,593 13.44 Яньци-Хуэйский автономный уезд 焉耆回族自治县 يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسى Яньци Хотон өөртөө засах шянь 122,961 2,429 50.62
Bayin'gholin directly controls one county level city, seven counties and one Hui autonomous county. Name Simplified Chinese Hanyu Pinyin Uyghur (UEY) Uyghur Latin (ULY) Mongolian Mongolian(Cyrillic)(Pinyin) Population Area (km2) Density (/km2)Korla库尔勒市كورلا شەھىرىХорол хот779,3527,378105.63Luntai County (Bügür)轮台县بۈگۈر ناھىيىسىБүгүр шянь137,32714,1829.68Yuli County (Lopnur)尉犁县لوپنۇر ناھىيىسىЛобнуур шянь101,86659,1921.72Ruoqiang County (Charqilik)若羌县چاقىلىق ناھىيىسىЧакилик шянь43,045198,3220.22Qiemo County (Cherchen)且末县چەرچەن ناھىيىسىЧерчен шянь69,236138,6650.50Hejing County和静县خېجىڭ ناھىيىسىХэжин шянь147,85934,9794.23Hoxud County和硕县خوشۇت ناھىيىسىХошууд шянь59,29912,7404.65Bohu County博湖县باغراش ناھىيىسىБостнуур шянь48,2883,59313.44Yanqi Hui Autonomous County焉耆回族自治县يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسىЯньци Хотон өөртөө засах шянь122,9612,42952.62