Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список официальных районов Луисвилла, штат Кентукки. Как и во многих старых американских городах, в Луисвилле чётко выделены районы, многие из которых имеют историю в качестве районов, насчитывающую более столетия. Самые старые районы – это прибрежные районы центра города (Downtown) и Портленд (первоначально отдельное поселение), отражающие важную роль реки на ранних этапах развития торговли и транспорта. По мере расширения города, периферийные районы, такие как Батчертаун, Феникс-Хилл, Рассел, Шелби-Парк, Смоктаун и другие, были застроены для размещения и обеспечения работой растущего населения. Появление трамвайной линии позволило строить пригороды дальше от центра, такие как Бичмонт, Белкнап, Старый Луисвилл, Шоуни и Хайлендс. Межгородская железная дорога в начале 1900-х годов способствовала тому, что восточные от Луисвилла поселения, такие как Анкоридж и Гленвью, стали круглогодичными резиденциями для состоятельных людей. Некоторые из самых богатых жителей Луисвилла также переехали в особняки вдоль дороги Альта-Виста, в современном районе Чероки-Сенека.
This is a list of official neighborhoods in Louisville, Kentucky. Like many older American cities, Louisville has well defined neighborhoods, many with well over a century of history as a neighborhood. The oldest neighborhoods are the riverside areas of Downtown and Portland (initially a separate settlement), representing the early role of the river as the most important form of commerce and transportation. As the city expanded, peripheral neighborhoods like Butchertown, Phoenix Hill, Russell, Shelby Park, Smoketown and others were developed to house and employ the growing population. The arrival of the streetcar allowed suburbs to be built further out, such as Beechmont, Belknap, Old Louisville, Shawnee and the Highlands. An interurban rail line in the early 1900s led to communities east of Louisville such as Anchorage and Glenview becoming year round homes for the rich. Some of Louisville's very rich also moved to mansions along Alta Vista road, in today's Cherokee Seneca neighborhood.
Инкорпорированные места
После слияния населённые пункты округа Джефферсон вошли в состав Луисвилла, сохранив при этом собственные органы управления небольших городов. Большинство этих небольших городов рассматриваются как районы Луисвилла, хотя границы районов не всегда совпадают с границами этих городов. В перечне, относящемся к Сент-Мэттьюсу, указаны бывшие города, которые были им аннексированы и теперь включены в его состав как районы.
After merger, incorporated places in Jefferson County became a part of Louisville while retaining their respective small city governments. Most of these small cities are considered neighborhoods of Louisville although the neighborhood boundaries are not necessarily contiguous with the boundaries of the small cities. Listed under St. Matthews are former cities it annexed and thus are now included as its neighborhoods.
Исторические районы
Стэндифорд: граничил с межштатной автомагистралью 65 с востока и международным аэропортом Луисвилля с севера, запада и юга. Он был снесен из-за расширения аэропорта и в настоящее время является местом расположения авиабазы Национальной гвардии Луисвилля, которая была передислоцирована, чтобы освободить место для расширения UPS WorldPort.
Standiford: Bordered Interstate 65 to the east and the Louisville International Airport to the north, west and south. It was displaced by the expansion of the airport, and it is currently the site for Louisville Air National Guard Base, which was relocated to make room for an expansion of the UPS WorldPort.