Введение

Выборы (; буквальное название: Чёрное общество, распространённое кантонское обозначение триад) — гонконгский криминальный фильм 2005 года режиссёра Джонни То. В фильме задействован большой актёрский состав, а главные роли исполняют Симон Ям и Тони Лён Ка-фай в образах двух лидеров группировок, ведущих борьбу за власть, чтобы стать новым главой гонконгской триады. Фильм был представлен в программе "Официальный отбор" Каннского кинофестиваля 2005 года, а 20 октября 2005 года вышел в прокат в Гонконге с рейтингом III категории. В 2006 году последовало продолжение — «Выборы 2» (также известное как «Триадные выборы» в США). Хилари Хунцзин Хэ, аспирантка Университета Западного Сиднея, отметила, что по сравнению с продолжением, этот фильм «менее политизирован и вызывает меньше подозрений» с точки зрения материкового Китая.

Сюжет

В Гонконге потомки Хонгмена и их триада, насчитывающая 50 000 членов, Во Линь Шин, избирает нового председателя каждые два года. Два главных претендента на нынешних выборах, Лок и Большой Ди, ведут предвыборную "кампанию" в последнюю минуту. Лок спокоен, терпелив и выдержан, в то время как Большой Ди, пытающийся подкупить избирателей, шумный, нетерпеливый и вспыльчивый. После некоторых столкновений между сторонниками обоих кандидатов, старейшины триады избирают Лока новым председателем. Большой Ди отказывается признать результаты и вместо этого пытается заполучить дубинку с головой дракона – символ власти председателя – у Уисла, предыдущего председателя. Уисла приказывает спрятать дубинку. Лок также отправляет своих сторонников на её поиски. Полиция вмешивается, чтобы предотвратить внутреннюю борьбу и восстановить порядок, арестовывая ключевых членов триады, включая Уисла, Большого Ди и Лока, которого заковывают в наручники прямо перед его маленьким сыном. Однако из-за недостатка улик членов триады могут лишь временно задержать. Во время ареста Большой Ди нападает на Уисла, в результате чего Уисла сбивает машина. Тяжело раненый Уисла намекает на готовность дать показания в антитриадном отделе полиции, чтобы разоблачить Большого Ди, что продлевает его задержание. Не желая, чтобы преступления триады стали известны, Лок убеждает своего адвоката уговорить Уисла покончить с собой, чтобы обеспечить безопасность его семьи. Находясь под стражей, полиция позволяет старейшинам триады попытаться уладить конфликт, но Большой Ди угрожает выйти из Во Линь Шин и создать новую триаду, что нарушит традиции и приведет к насилию; это заставляет большинство членов триады объединиться против Большого Ди.

Различные члены триады пытаются вернуть дубинку, в том числе Джимми, чей дядя и босс, также члены триады, были тяжело ранены Большим Ди за то, что, по его мнению, стоили ему победы на выборах. После нескольких перехватов и драк между членами триады Джимми, наконец, завладевает дубинкой и передает её Локу, после того как тот обещает увеличить доходы триады. Лок награждает тех, кто помог ему заполучить дубинку (Большая Голова, Джет, Джимми, Кун и мистер Со), предоставив им привилегии своих приёмных сыновей. Большой Ди освобождается под залог, оплаченный Локом. Используя дубинку, Лок укрепляет свои позиции в качестве нового председателя триады и предлагает Большому Ди сделку: если Большой Ди признает Лока председателем, они вместе возьмут под контроль прибыльный район Цим Ша Цуй, Лок будет защищать бизнес Большого Ди и поддержит его кандидатуру на следующих выборах через два года; Большой Ди соглашается. Высокопоставленные члены триады, включая Лока и Большого Ди, приносят клятву верности друг другу и триаде во время церемонии инаугурации Лока. Когда босс враждебной триады предлагает Большому Ди возможность увеличить свои доходы в обмен на предательство Лока, Большой Ди вызывает Лока на встречу, которая выглядит как засада. Это двойной обман: Лок и Большой Ди устраивают ловушку и убивают босса враждебной триады. В конечном итоге Локу и Большому Ди удается захватить контроль над Цим Ша Цуй. Во время рыбалки Большой Ди выражает желание стать сопредседателем триады вместе с Локом, указывая на то, что в других триадах существуют подобные договоренности. Лок отвечает, что это не соответствует традициям их триады, но Большой Ди не отступает. Лок делает вид, что поддерживает идею Большого Ди, а затем убивает его камнем; это видит сын Лока и жена Большого Ди. Она пытается бежать, но Лок душит её. Лок хоронит Большого Ди и его жену и уходит с потрясенным сыном.

Разработка

По словам То, он не планировал создавать версию этого фильма для материкового Китая. Однако производственная компания все равно сделала измененную версию под названием «Longcheng Suiyue». По словам Хилари Хэ, в этой версии сделано "десять крупных сокращений или изменений". В нее добавлен агент правоохранительных органов под прикрытием, а сцена, раскрывающая, что член мафии использовался центральным правительством КНР в качестве завербованного агента, была удалена. В одной из сцен вырезано упоминание о «родовом туризме» в Гонконге, когда материковые китайцы едут рожать в Гонконг, чтобы их дети получили статус постоянных жителей Гонконга.

Распространение

Election был продан для проката в более чем 21 территорию, включая Optimum Releasing для Великобритании, ARP Sélection для Франции и Hopscotch Films для Австралии, после показа в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2005 года. Tartan Films приобрела все права на этот фильм для США в мае 2006 года.