Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий аттракцион "американские горки" в парке развлечений Canada's Wonderland.
Defunct roller coaster
the amusement ride at Canada's Wonderland
Псиклоун — деревянные американские горки, расположенные в Six Flags Magic Mountain в Санта-Кларите, Калифорния. Проект аттракциона был разработан Куртисом Д. Саммерсом и построен компанией Dinn Corporation, открытие для публики состоялось 23 марта 1991 года. Дизайн Псиклоуна был создан по образцу знаменитых американских горок Coney Island Cyclone, исторического памятника, расположенного на острове Кони в Нью-Йорке. Аттракцион включал в себя одиннадцать подъемов, пять скоростных виражей и темный туннель длиной 56 метров. Поезда для Псиклоуна были изготовлены компанией Bolliger & Mabillard, специализирующейся на строительстве стальных американских горок.
Psyclone was a wooden roller coaster located at Six Flags Magic Mountain in Santa Clarita, California. Designed by Curtis D. Summers and constructed by the Dinn Corporation, the roller coaster opened to the public on March 23, 1991. Psyclone's design was modeled after the well known Coney Island Cyclone roller coaster, a historical landmark located at Coney Island in New York City. It featured eleven hills, five high speed banked turns, and a 183 feet (56 m) dark tunnel. Bolliger & Mabillard, a company that builds steel roller coasters, manufactured the trains for Psyclone.
История
После дебюта Georgia Cyclone в Six Flags Over Georgia в 1990 году, Six Flags вновь обратились к Куртису Д. Саммерсу и Чарльзу Динну из Dinn Corporation для проектирования и строительства аналогичных деревянных американских горок в Six Flags Magic Mountain. Georgia Cyclone стал причиной множества травм вскоре после открытия и потребовал нескольких модификаций для смягчения характера аттракциона. Для Magic Mountain Six Flags запросили более щадящую версию. 27 декабря 1990 года Six Flags Magic Mountain объявила о добавлении Psyclone в парк. Американские горки будут расположены в задней части парка на месте, где ранее находились Shockwave. Саммерс включил в проект Psyclone одиннадцать подъемов и спусков и пять виражей с наклоном.
Following the debut of Georgia Cyclone at Six Flags Over Georgia in 1990, Six Flags again hired Curtis D. Summers and Charles Dinn of Dinn Corporation to design and construct a similar wooden roller coaster at Six Flags Magic Mountain. Georgia Cyclone had caused multiple injuries in the short time since its opening and had to undergo several modifications to tone down the ride's profile. For Magic Mountain, Six Flags requested a gentler version. On December 27, 1990, Six Flags Magic Mountain announced that Psyclone would be added to the park. It would be located towards the back of the park in the former site of Shockwave. Summers incorporated eleven hills and five banked turns into the design of Psyclone.
Упадок
После землетрясения в Нортридже в 1994 году аттракцион получил структурные повреждения, и хотя он был отремонтирован для безопасной эксплуатации, динамика аттракциона значительно ухудшилась в плане точности движения вагонеток. Были внесены существенные изменения, включая установку регулирующих тормозов, которые замедляли поезда до такой степени, что они практически ползли на каждом повороте. В опросе энтузиастов американских горок 2006 года Psyclone занял 178-е место из 179 деревянных американских горок по всему миру. 23 января 2007 года парк объявил о демонтаже Psyclone и Flashback для будущего расширения. В следующем месяце после объявления Psyclone был снесен, и груды дерева оставались на месте несколько дней, пока не были установлены строительные ограждения. По данным RCDB, Psyclone последний раз работал в 2006 году. На его месте в 2009 году открылся аттракцион Apocalypse: The Ride.
The ride sustained structural damage after the Northridge earthquake in 1994 and though repaired to operate safely again, the ride dynamics suffered greatly in regard to vehicle tracking. Major modifications happened, including adding trim brakes that slowed the trains down to the point of making the trains crawl through each turn. A 2006 poll of roller coaster enthusiasts ranked Psyclone 178th out of 179 wooden roller coasters worldwide. On January 23, 2007, the park announced that Psyclone along with Flashback would be removed from the park for future expansion. The following month after the announcement, Psyclone was demolished and piles of wood remained at the site for several days until construction walls were erected at the site. According to RCDB, Psyclone last operated in 2006. Apocalypse: The Ride opened in its place in 2009.