Немецкая пианиностроительная компания C. Bechstein: История и судьба

Введение

Немецкая компания по производству фортепиано C. Bechstein Pianoforte AG (также известная как Bechstein) — немецкий производитель фортепиано, основанный в 1853 году Карлом Бехштейном.

До Бехштейна

Молодой Карл Бехштейн учился и работал во Франции и Англии как мастер по изготовлению пианино, прежде чем стать независимым производителем. Его первые пианино изготавливались для других компаний. В 1881 году Бехштейн начал поставлять пианино королеве Виктории. Позолоченное концертное пианино было доставлено в Букингемский дворец. К январю 1886 года компания Бехштейн вошла в число производителей пианино, удостоенных королевского ордера как поставщика Ее Величества. Несколько британских посольств по всему миру приобрели пианино Bechstein. В 1885 году Бехштейн открыл филиал в Лондоне, который со временем стал крупнейшим выставочным залом и дилерским центром в Европе. В 1889 году он переехал на Уайгмор-стрит, 40, выкупив здание у H. J. Cave & Sons. К 1890 году выставочные залы были открыты в Париже, Вене и Санкт-Петербурге. 31 мая 1901 года рядом с лондонским выставочным залом компании на Уайгмор-стрит, 36–40, состоялось открытие Bechstein Hall, построенного стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. В период с 1901 по 1914 год C. Bechstein был крупнейшим дилерским центром пианино в Лондоне. В то время Бехштейн пользовался покровительством российских императоров, королевских семей Испании, Бельгии, Нидерландов, Италии, Швеции, Норвегии, Австрии и Дании, а также других представителей королевских домов и аристократии. Третья фабрика была открыта в 1897 году в берлинском районе Кройцберг. Производство достигло 3700 пианино в год в 1900 году и 4600 в 1910 году, что сделало Bechstein крупнейшим немецким производителем высококлассных пианино. В то время около трех четвертей продукции экспортировалось на международные рынки, особенно в Великобританию, страны Содружества и Россию. Карл Бехштейн умер в 1900 году, и компания Bechstein продолжила свою деятельность под управлением его сыновей. В период с 1900 по 1914 год C. Bechstein был одним из ведущих производителей пианино в мире, насчитывая к 1913 году 1200 ремесленников и рабочих и производя пять тысяч пианино в год.

Первая мировая война

В ходе Первой мировой войны К. Бекштейн понес огромные имущественные потери в Лондоне, Париже и Санкт-Петербурге. Наибольшие потери были в Лондоне. Хотя положение компании в Соединенном Королевстве изначально не пострадало, и компания все еще числилась обладателем королевского ордера в январе 1915 года, ордера как для короля Георга V, так и для его супруги королевы Марии были отменены 13 апреля 1915 года. Бехштейн был не единственным музыкальным предприятием, затронутым растущими антигерманскими настроениями: ранее, под руководством Уильяма Бузи, управляющего директора Chappell & Co., предпринимались попытки бойкотировать немецкую музыку в целом. В 1915 году сэр Эдгар Шпайер – несмотря на то, что он был баронетом и тайным советником, финансировавшим "Променадные концерты" – был вынужден покинуть страну. После принятия Закона о торговле с врагом в 1916 году британское отделение компании было ликвидировано 5 июня 1916 года, все имущество Bechstein, включая концертный зал и выставочные залы, заполненные пианино, было конфисковано как "имущество врага" и закрыто. В 1916 году зал был продан на аукционе как имущество иностранцев компании Debenhams за 56 500 фунтов стерлингов. Он был переименован в Вигмор-холл и вновь открыт под новым названием в 1917 году. Все 137 пианино Bechstein, находившиеся в выставочных залах Bechstein, также были конфискованы и перешли в собственность нового владельца зала. В 1923 году компания была преобразована в акционерное общество, что позволило Эдвину Бехштейну и его жене Хелене выкупить часть компании в качестве акционеров. В Лондоне было построено и продано небольшое количество недорогих пианино типа "baby grand" размером 4'8". На раме инструментов была сделана надпись "Bechstein London", а на крышке клавиатуры – "C. Bechstein". В 1930 году компания сотрудничала с немецким производителем электротоваров Siemens под руководством лауреата Нобелевской премии Вальтера Нернста для создания одного из первых электропианино – "Neo Bechstein" или "Siemens Bechstein" – электрического рояля, использующего электромагнитные звукосниматели. Эдвин Бехштейн и его жена Хелена Бехштейн, ярая поклонница нацистского лидера Адольфа Гитлера, сделали Гитлеру множество подарков, включая его первый автомобиль класса люкс – красный Mercedes стоимостью 26 000 марок. Хелена Бехштейн и ее подруга Эльза Брукман познакомили Гитлера с культурной элитой Германии в Берлине и Мюнхене. "Я бы хотела, чтобы он был моим сыном", – сказала она. После смерти Эдвина Бехштейна в 1934 году в Берхтесгадене, где у него была вилла под названием "Бехштейн", расположенная недалеко от Оберзальцберга, его тело было перевезено в Берлин. Он был похоронен с государственными почестями, на похоронах присутствовали Адольф Гитлер и политики НСДАП, в том числе Вильгельм Фрик и Макс Аманн.

C. Bechstein suffered huge property losses in London, Paris, and St. Petersburg during World War I. The largest loss was in London. Although the company's position in the United Kingdom was initially unaffected, with the company still listed as holding a royal warrant in January 1915, warrants to both King George V, and his wife Queen Mary were cancelled on 13 April 1915. Bechstein was not the only musical concern to be affected by growing anti German sentiment: there were earlier attempts, led by William Boosey, the managing director of Chappell & Co., to boycott German music altogether. In 1915 Sir Edgar Speyer—despite being a Baronet and Privy Counsellor who was then funding the Proms—was forced to leave the country. Following the passing of the Trading with the Enemy Amendment Act 1916 the British arm of the company was wound up on 5 June 1916, all Bechstein property, including the concert hall and showrooms full of pianos, were seized as "enemy property" and closed. In 1916 the hall was sold as alien property at auction to Debenhams for £56,500. It was renamed Wigmore Hall, and then re opened under the new name in 1917. All 137 Bechstein pianos at the Bechstein showrooms were confiscated too, and became property of the new owner of the Hall. The company became a joint stock company 1923, allowing Edwin Bechstein and his wife Helene, to re purchase part of the company as shareholders. In London a small number of budget quality baby grand pianos 4'8" in size were built and marketed. They are cast "Bechstein London" on the frame and C. Bechstein on the fall board. In 1930, the company collaborated with German electrical goods manufacturer Siemens under Nobel laureate Walther Nernst to produce one of the first electric pianos, the "Neo Bechstein" or "Siemens Bechstein" electric grand, using electromagnetic pickups. Edwin Bechstein and his wife, Helene Bechstein, who was an ardent admirer of the Nazi leader Adolf Hitler, bestowed many gifts on Hitler including his first luxury car, a red Mercedes costing 26,000 marks. Helene Bechstein and her friend Elsa Bruckmann introduced Hitler to Germany's cultural elite in Berlin and Munich. "I wish he were my son," she said. After Edwin Bechstein died in 1934 in Berchtesgaden, where he had a villa named "Bechstein" in a short distance to the Obersalzberg, his body was transferred to Berlin. He was buried following a state funeral attended by Adolf Hitler and NSDAP politicians, including Wilhelm Frick and Max Amann.

Вторая мировая война

В 1945 году бомбардировки союзников разрушили фабрику пианино Bechstein в Берлине, вместе с запасами ценной древесины, включая драгоценную альпийскую ель, используемую для изготовления дек. Война также лишила компанию многих опытных мастеров. В течение нескольких лет после войны Bechstein не мог возобновить производство пианино в полном объеме и выпускал лишь несколько инструментов в год. Многие исполнители и концертные пианисты, такие как Леонард Бернштейн, Хорхе Боле и Вильгельм Кемпфф, предпочитали пианино Bechstein. Производство инструментов Zimmermann в Зайфеннерсдорфе было прекращено в конце 2011 года. В 1993 году компания подала заявление о защите от банкротства. Правительство Берлина спасло компанию, выкупив ее землю в Кройцберге, при этом Bechstein остался арендатором. Компания отозвала заявление о банкротстве и планировала сократить оставшиеся долги за счет продажи запасов и дальнейшей продажи недвижимости. В 1996 году C. Bechstein стала публичной компанией. В 2003 году Bechstein заключила партнерство с Samick для улучшения зарубежной дистрибуции. Сегодня, после успешного увеличения капитала в 2009 году, Samick больше не владеет акциями компании. В настоящее время основными акционерами являются Arnold Kuthe Beteiligungs GmbH, а также Карл Шульце и его жена Береница Кюппер – все они берлинские инвесторы. К 2006 году компания открыла восемь фирменных салонов высокого класса и увеличила число дилерских центров Bechstein в крупных городах Европы, Северной Америки и Азии. В последние годы новые центры Bechstein были открыты в Нью-Йорке, Москве, Шанхае, а также партнерские центры в Киеве, Сеуле, Сиднее и Нидерландах. Наряду с экономическим успехом компании, концертные рояли C. Bechstein вновь завоевывают международные концертные площадки и студии звукозаписи. В 2006 году состоялся первый международный конкурс пианистов имени C. Bechstein под патронажем Владимира Ашкенази. Национальные конкурсы имени C. Bechstein регулярно способствуют музыкальному развитию молодых талантов. С 1 января 2017 года управление группой осуществляет новый менеджмент: Стефан Фреймут занял должность генерального директора C. Bechstein Pianoforte AG, сменив Карла Шульце, который руководил группой с 1986 года и останется в качестве генерального представителя для консультирования нового генерального директора.

In 1945, allied bombing raids destroyed the Bechstein piano factory in Berlin, along with the firm's stores of valuable wood, including the precious Alpine spruce used to make soundboards. The war also cost the company many of its experienced craftsmen. For several years after the war, Bechstein could not resume full scale production of pianos and made only a few pianos per year. Many entertainers and concert pianists, such as Leonard Bernstein, Jorge Bolet, and Wilhelm Kempff, favoured Bechstein pianos. The manufacturing of Zimmermann instruments in Seifhennersdorf discontinued at the end of 2011. In 1993 the company applied for bankruptcy protection. The Berlin city government saved the company by purchasing the company's land in Kreuzberg, with Bechstein remaining as a tenant. The company withdrew its application for bankruptcy, and planned to reduce its remaining debt by selling inventory, and further sales of real estate. In 1996, C. Bechstein went public. In 2003, Bechstein formed a partnership with Samick, in order to improve overseas distribution. Today, after the successful capital increase in 2009, Samick no longer has any shares. Nowadays major shareholders are Arnold Kuthe Beteiligungs GmbH as well as Karl Schulze and his wife Berenice Küpper, all Berlin investors. By 2006, the company opened eight upscale showrooms and increased the number of Bechstein dealerships in major cities across Europe, North America and Asia. New Bechstein centres were opened in recent years in New York, Moscow, Shanghai as well as partner centres in Kiev, Seoul, Sydney, and the Netherlands. Along with the company's economic success, C. Bechstein's concert grand pianos are making their comeback on international concert stages and in recording studios. In 2006, the first international C. Bechstein Piano Competition took place under Vladimir Ashkenazy's patronage. National C. Bechstein competitions regularly foster the musical development of young artists. As of 1 January 2017, the group is headed up by new management: Stefan Freymuth has taken over as CEO of C. Bechstein Pianoforte AG, replacing Karl Schulze who had led the group since 1986 and will stay on to advise the new CEO as general representative.

Пианино Artcase

Бехштейн известен как производитель уникальных фортепиано с художественным оформлением корпуса с XIX века. Фортепиано с художественным оформлением корпуса заказывались дизайнерами интерьеров для королевских дворцов и поместий. Компания C. Bechstein привлекала художников и ремесленников для создания эксклюзивных инструментов, украшенных золотом, ручной резьбой и росписью на корпусе. Некоторые из этих фортепиано сегодня являются музейными экспонатами, а другие периодически выставляются на аукционах музыкальных инструментов, преимущественно в Лондоне и Нью-Йорке.

В. Хоффман

Фортепиано W. Hoffmann, созданные для рынка среднего уровня, разработаны компанией C. Bechstein и производятся на заводе C. Bechstein Europe в Градец-Кралове, Чешская Республика.

Циммерманн

Пианино Zimmermann созданы для начинающих пианистов, разработаны компанией C. Bechstein и производятся на фабрике Hailun Piano Company в Нинбо, Китай.

Исполнители

Ученики и последователи Ганса фон Бюлова и Франца Листа также проявляли преданность фортепиано Bechstein. Александр Скрябин владел концертным инструментом Bechstein в своем московском доме, который сейчас является национальным музеем, и на этом пианино Скрябина до сих пор дают запланированные концерты. Татьяна Николаева предпочитала Bechstein для своих знаменитых записей музыки Баха. Свиatosлав Рихтер вырос, занимаясь на Bechstein, и вспоминал этот опыт как стимулирующий и плодотворный. Клод Дебюсси говорил: «Музыку для фортепиано следует писать только для Bechstein». Эдвин Фишер выбрал фортепиано Bechstein для своей новаторской записи «Хорошо темперированного клавира» Баха, как и Артур Шнабель для своего цикла из 32 фортепианных сонат Бетховена. Оба музыканта очень любили пианино Bechstein, как и многие ведущие пианисты XX века, такие как Вильгельм Кемпфф, Вильгельм Бэкхаус, Вальтер Гисекинг и Хорхе Болет. Польский пианист Владислав Шпилман (прославившийся благодаря фильму «Пианист») использовал пианино Bechstein до 1941 года в частных апартаментах своей семьи в Варшаве. Дину Липатти использовал пианино Bechstein для студийной записи музыки Шопена и Бетховена. Боб Дилан играл на пианино Bechstein в театре ABC в Эдинбурге (Шотландия) 20 мая 1966 года. Он упоминается на многих веб-сайтах дилеров Bechstein как постоянный исполнитель на Bechstein. Когда Дэйв Стюарт из The Eurythmics выставил на аукцион свое пианино Bechstein, он назвал Боба Дилана одним из музыкантов, игравших на этом инструменте. Концертный рояль Bechstein в лондонской студии Trident, которому более века, и который высоко ценится за свой звук, стал одним из наиболее часто записываемых инструментов в истории рок-музыки. Это пианино можно услышать в песнях The Beatles «Hey Jude», Элтона Джона «Your Song», Джорджа Харрисона «All Things Must Pass», Дэвида Боуи «Life on Mars?», Лу Рида «Perfect Day», Queen «Seven Seas of Rhye», Карли Саймон «You're So Vain», Нильссона «Without You» и Supertramp «Crime of the Century». Оно использовалось в студии с 1968 года до середины 1980-х годов, а затем было продано на аукционе. В музыкальном клипе Элтона Джона «Sorry Seems to Be the Hardest Word» Джон играет на белом рояле Bechstein. Оскар Петерсон играл и владел Bechstein на протяжении большей части своей карьеры, несмотря на рекламные контракты с конкурирующими производителями. Анна Иванова (2011) играла на личном рояле Листа 1880 года, который экспонируется в Liszt Haus в Веймаре. Записи ее игры как на этом рояле, так и на Bechstein 576 (который был доставлен Францу Листу 17 марта 1862 года), который в настоящее время выставлен в Центре Bechstein в Берлине, можно найти на YouTube. Кейт Буш играет на пианино Bechstein с вертикальной конструкцией. «Я думаю, что мое любимое пианино – то, что у меня дома. Это вертикальный Bechstein. Он совершенно прекрасен, но не идеален для мастер-записей. Для меня фортепиано – одна из самых сложных вещей для качественной записи. В комнате оно звучит хорошо, но не всегда хорошо звучит через динамики. Мы обнаруживаем, что приходится много работать над звуком, чтобы он хорошо звучал на записи».

Students and followers of Hans von Bülow and Franz Liszt also developed loyalty to Bechstein pianos. Alexander Scriabin owned a concert size Bechstein at his Moscow home, which is now a national museum, and Scriabin's piano is still played at scheduled recitals. Tatiana Nikolayeva preferred the Bechstein for her acclaimed recordings of the music of Bach. Sviatoslav Richter grew up studying piano on a Bechstein and remembered his experience with that piano as stimulating and rewarding. Claude Debussy said "Piano music should only be written for the Bechstein". Edwin Fischer chose a Bechstein piano for his pioneering recording of Bach's The Well Tempered Clavier, as did Artur Schnabel for his cycle of Beethoven's 32 piano sonatas. Both artists were very fond of Bechstein pianos, as were many of the 20th century's leading pianists, such as Wilhelm Kempff, Wilhelm Backhaus, Walter Gieseking and Jorge Bolet. Polish pianist Władysław Szpilman (famous thanks to the movie The Pianist) used a Bechstein piano until 1941 in his family private apartments in Warsaw. For his studio recording of the music of Chopin and Beethoven, Dinu Lipatti used a Bechstein piano. Bob Dylan played a Bechstein piano at the ABC Theatre in Edinburgh, Scotland, on 20 May 1966. He is mentioned on many Bechstein dealers' web pages as a regular Bechstein player. When Dave Stewart of The Eurythmics listed his Bechstein piano for auction, he named Bob Dylan as one of the musicians who had played the piano. The Bechstein concert grand at London's Trident Studios, over a century old and much sought after for its sound, became one of the most frequently recorded instruments in rock history. The piano can be heard on The Beatles' "Hey Jude," Elton John's "Your Song," George Harrison's "All Things Must Pass," David Bowie's "Life on Mars?," Lou Reed's "Perfect Day," Queen's "Seven Seas of Rhye," Carly Simon's "You're So Vain," Nilsson's "Without You," and Supertramp's "Crime of the Century". It saw service in the studio from 1968 until the mid 1980s, and has since been sold at auction. The music video for Elton John's "Sorry Seems to Be the Hardest Word" features John playing a white Bechstein grand. Oscar Peterson played and owned a Bechstein throughout much of his career, publicity contracts with rival manufacturers notwithstanding. Anna Ivanova (2011) played Liszt's personal 1880 Bechstein grand piano, which is displayed in the Liszt Haus in Weimar (DDR). Recordings of her playing both this grand piano, and the Bechstein 576 (which was delivered 17 March 1862 to Franz Liszt), which presently is being displayed at the Bechstein Centre in Berlin (Deutschland Global), can be found on YouTube. Kate Bush plays an upright Bechstein. "I think my favourite piano is the one I have at home. It's an upright Bechstein. It's absolutely beautiful, but it's not ideal for master recordings. For me, the piano is one of the most difficult things to record well. It sounds good in the room, but it doesn't always sound good coming through the speakers. We find that we have to do quite a bit of work on them to get them to sound good on tape."

Награды

В 1862 году К. Бехштейн был удостоен золотых медалей на Лондонской международной выставке. В 2007 году К. Бехштейн получил iF Gold Award за модель фортепиано Millennium.