Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская киноактриса и модель (1950–2011)
вымышленный персонаж
American film actress and model (1950–2011)
the fictional character
Синтия Жанетт Майерс (12 сентября 1950 – 4 ноября 2011) – американская модель, актриса и «Playmate месяца» журнала Playboy за декабрь 1968 года.
Cynthia Jeanette Myers (September 12, 1950 – November 4, 2011) was an American model, actress, and Playboy magazine's Playmate of the Month for the December 1968 issue.
Карьера
Майерс была первой «Playmate» журнала Playboy, родившейся в 1950-х годах, когда она появилась на обложке в декабре 1968 года. Фотографии были сделаны в июне 1968 года, когда ей было 17 лет, но в то время политика журнала Playboy заключалась в том, чтобы дождаться 18-летия «Playmate» перед публикацией её фотографий. Её фотосессия получила название «Wholly Toledo!» из-за родного города Майерс и её пышной груди. Фотографии для центрального разворота сделал Помпео Посар, и они быстро стали популярны среди американских солдат во Вьетнаме. Этот разворот появляется в фильмах «Гамбургер Хилл» (1987) и «Осада базы «Глория»» (1989). По словам Майерс, её грудь начала развиваться до размера 39 DD, когда ей было 13 лет, к моменту её появления в Playboy. После дебюта в журнале Майерс часто появлялась в телешоу Хью Хефнера «Playboy After Dark» в 1969 году. Она сыграла эпизодическую роль в фильме «Они стреляют в лошадей, не так ли?» (1969), а затем исполнила главную роль чувственного бисексуального рок-н-ролльного певца и басиста Кейси Андерсона в фильме Расса Мейера «За долиной кукол» (1970). После этого она получила второстепенную роль в вестерне «Молли и беззаконный Джон» (1972). В 1994 году стало известно, что обнажённая фотография Майерс (вместе с фотографиями других «Playmate» – Анджелы Дориан, Рейгана Уилсона и Лесли Бьянчини) была отсканирована и добавлена в контрольные списки астронавтов Apollo 12 во время выхода в открытый космос, подготовленные дублирующим экипажем Apollo 12 (Дэйвом Скоттом, Джимом Ирвином и Алом Уорденом) в NASA. В 2000 году она снялась для ретроспективы Playboy, сделав новые фотографии топлес и обнажённой. Она не исключала возможности позировать обнажённой в будущем. Синтия жила в южной Калифорнии со своим мужем, с которым она познакомилась на рыбалке на озере Мид в Неваде в 1981 году, и их сыном Робертом. Она продолжала работать моделью, вела сайт со своими работами и готовилась к съёмкам в художественном фильме «Please Sign it Love». В 2009 году Майерс стала рекламным лицом пива Schlitz.
Myers was the first Playboy Playmate born in the 1950s when she appeared in the magazine in December 1968. The pictures were shot in June 1968 when she was 17 years old, but it was Playboy's policy at that time to wait until a Playmate turned 18 before her pictures would be published. Her pictorial was titled "Wholly Toledo!" because of Myers' hometown and large breasts. Her centerfold was photographed by Pompeo Posar, and quickly became a favorite of American troops in Vietnam. The centerfold appears in the 1987 film Hamburger Hill and in the 1989 film The Siege of Firebase Gloria. According to Myers, she was 13 when her breasts began to develop to the size 39 DD they were when she appeared in Playboy. After her magazine debut, Myers made frequent appearances on Hugh Hefner's Playboy After Dark TV series in 1969. She made an uncredited appearance in They Shoot Horses, Don't They? (1969) before taking the leading role of the sensitive bisexual rock and roll singer and bass player Casey Anderson in Russ Meyer's Beyond the Valley of the Dolls (1970). She followed this with a supporting role in the Western, Molly and Lawless John (1972). In 1994, it became known that a nude photo of Myers (along with fellow playmates Angela Dorian, Reagan Wilson and Leslie Bianchini) was scanned and inserted into Apollo 12 extra vehicular activity astronaut cuff checklists by the Apollo 12 backup crew (Dave Scott, Jim Irwin, Al Worden) at NASA. In 2000 she shot new topless and nude photos for a Playboy retrospective. She had left open the possibility that she would pose nude again. Cynthia had resided in southern California with her husband, whom she met on a fishing trip to Lake Mead, Nevada in 1981, and their son, Robert. She continued to model, ran a website featuring her work, and was about to appear in a feature film, Please Sign it Love. In 2009, Myers became a spokeswoman for Schlitz beer.
Билл Косби
Через некоторое время после 1997 года Майерс дала интервью для книги Centerfolds, вышедшей в 2015 году. В этих безымянных интервью она заявила, что лично видела, как Косби использовал наркотики, чтобы склонять женщин к сексу, в особняке Плейбоя, добавив, что его действия вызывали у нее такое отвращение, что она не смогла выплакать ни слезы, когда в 1997 году был убит сын Косби, Эннис.
Sometime after 1997, Myers provided interviews for the book Centerfolds, which was released in 2015. In these undated interviews, she claimed she personally witnessed Cosby "use drugs to have sex with women" at the Playboy Mansion, stating that his actions repulsed her so much she was unable to "shed a tear" when Cosby's son Ennis was murdered in 1997.
Смерть
Майерс скончался от рака легких 4 ноября 2011 года в возрасте 61 года.
Myers died of lung cancer at age 61 on November 4, 2011.