Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор и автор песен Джеймс Лорд Пирпонт (25 апреля 1822 - 5 августа 1893) - американский композитор, аранжировщик, органщик, солдат Конфедеративных Штатов и композитор. Пьерпонт написал и сочинил "Джингли-Беллз" в 1857 году, первоначально названный "Одна лошадь открытая санка". Родился в Бостоне, штат Массачусетс, умер в Винтер-Хейвене, штат Флорида. Хотя Пьерпон сегодня малоизвестен, его композиция "Джингли-Беллз" стала синонимом рождественских праздников и является одной из самых исполняемых и узнаваемых песен в мире.
American songwriter and composer
James Lord Pierpont (April 25, 1822 – August 5, 1893) was an American songwriter, arranger, organist, Confederate States soldier, and composer. Pierpont wrote and composed "Jingle Bells" in 1857, originally titled "The One Horse Open Sleigh". He was born in Boston, Massachusetts, and died in Winter Haven, Florida. Although Pierpont is obscure today, his composition "Jingle Bells" has become synonymous with the Christmas holiday and is one of the most performed and most recognizable songs in the world.
Почести
С 1890 по 1954 год "Jingle Bells" входила в топ-25 самых записанных песен в истории, опередив "My Old Kentucky Home", "The Stars and Stripes Forever", "Blue Skies", "I Got Rhythm" и "Georgia on My Mind". В знак признания всеобщего успеха своей композиции Пирпонт был избран в Зал славы авторов песен в 1970 году. В 1997 году в Университете Армстронга Атлантик в Саванне, штат Джорджия, был создан Фонд музыкальной стипендии Джеймса Лорда Пирпонта.
From 1890 to 1954, "Jingle Bells" was in the top 25 of the most recorded songs in history, beating out "My Old Kentucky Home", "The Stars and Stripes Forever", "Blue Skies", "I Got Rhythm" and "Georgia on My Mind". In recognition of the universal success of his composition, Pierpont was elected into the Songwriters Hall of Fame in 1970. In 1997, a James Lord Pierpont Music Scholarship Fund was established at Armstrong Atlantic State University in Savannah, Georgia.
В популярной культуре
В фильме Арнольда Шварценеггера "Джингл алл вей" (1996) упоминается "Джингл Беллс". "Красавица" ссылается на "Красавицу". "Рождественская песня (Chestnuts Roasting on an Open Fire) " Нэта Кинга Коула цитирует "Jingle Bells" в конце песни. "Санта Клаус приезжает в город" в живом исполнении Брюса Спрингстина и группы E Street Band цитирует мелодию из "Jingle Bells" в конце. В фильме 1975 года "Один пролетел над гнездом кукушки" с Джеком Николсоном в главной роли играется инструментальная версия "Джинглинг Беллс" во время сцены вечеринки. В "Белом Рождестве", записанном The Drifters в 1954 году, есть фрагмент "Jingle Bells", который поется в конце песни. "Jingle Bells" была первой песней, исполненной в космосе 16 декабря 1965 года, когда астронавты NASA Уолли Ширра и Том Стаффорд, на борту Gemini 6, сыграли ее на гармонике и колокольчиках в Центр управления полетом. Оба инструмента находятся в Национальном музее воздуха и космоса Смитсоновского института.
The Arnold Schwarzenegger movie Jingle All the Way (1996) references "Jingle Bells". "Jingle Bell Rock" references "Jingle Bells". "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" by Nat King Cole quotes from "Jingle Bells" at the close of the song. "Santa Claus is Coming to Town" performed live by Bruce Springsteen and the E Street Band quotes the melody from "Jingle Bells" at the close. In the 1975 movie One Flew Over the Cuckoo's Nest starring Jack Nicholson, an instrumental version of "Jingle Bells" is played during the party scene. "White Christmas" recorded by The Drifters in 1954 features a snippet of "Jingle Bells" sung at the close of the song. "Jingle Bells" was the first song performed in space on December 16, 1965, when NASA astronauts Wally Schirra and Tom Stafford, aboard Gemini 6, played it on a harmonica and bells to Mission Control. Both instruments are displayed at the Smithsonian National Air and Space Museum.