Cornelia Oberlander

Введение

Канадский ландшафтный архитектор (1921-2021) Корнелия Хан Оберландер ЛЛ. Д. (20 июня 1921 - 22 мая 2021) - канадский ландшафтный архитектор немецкого происхождения. Ее фирма, Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects, была основана в 1953 году, когда она переехала в Ванкувер. В течение своей карьеры она участвовала в проектировании многих высокопоставленных зданий как в Канаде, так и в Соединенных Штатах, включая Робсон-сквер и комплекс судов в Ванкувере, Национальную галерею Канады, Канадскую канцелярию в Вашингтоне, библиотечную площадь в Ванкуверской публичной библиотеке, Музей антропологии в Университете Британской Колумбии и здание Законодательного собрания Северо-Западных территорий в Йеллоунайфе.

Семья и ранняя жизнь

Оберландер родилась в Мюльхайме, Рур, Германия, дочь Беат (Джастроу) и Франца Хана. Она была племянницей педагога Курта Хана, основателя Шкуле Шлосс Салем в Германии, Гордонстоуна в Шотландии и UWC Atlantic College в Великобритании; а также племянницей Элизабет Джастроу, немецкого классического американского археолога. В детстве Бейт Хан, специалист по садоводству и писательница книг о садоводстве, прививала своей дочери глубокую любовь и признательность к природе. У нее была садовая кровать, когда ей было четыре года, и она сажала горох и кукурузу, и она знала, что такое радость от роста. В интервью журналу Mechtild Manus, прослеживая корни своих интересов в ландшафтной архитектуре, Оберландер заявила: "В одиннадцать лет я изучала фреску в мастерской художника, показывающую реку Рейн и воображаемый город. Когда я спросил художника о зеленых зонах на этой фреске, она сказала, что это парки. Когда я вернулся домой, я сказал матери: "Я хочу создать парки". Оттуда все мое образование было направлено на то, чтобы стать ландшафтным архитектором". Ее мать имела грузовую ферму в Нью-Гэмпшире во время войны, на которой работала Оберландер. Она приехала в Америку с надеждой изучить возможности профессионального образования, связанные с созданием парков и зеленых насаждений, и преследовала эту цель в американских колледжах.

Высшее образование и более поздняя жизнь

В 1944 году Оберландер получила степень бакалавра Смитского колледжа, а в 1947 году она была в числе первых женщин, получивших степень в области ландшафтной архитектуры в Гарварде. В интервью с Дженни Холл она заявила: "Когда я училась в Смите, женщины, которые хотели стать ландшафтными архитекторами, ходили в Кембриджскую школу, часть Гарвардского университета, потому что в то время женщины не могли учиться в Гарварде. Но с войной все изменилось, и в 1943 году я стала одной из первых женщин, поступивших в Гарвардскую школу дизайна". Она встретила своего будущего мужа, Питера Оберландера на классном пикнике. Родился в Вене, он также бежал со своей семьей от нацистов в 1938 году. Он получил степень доктора философии. Диплом в области регионального планирования из Гарварда. Оберландер начал работать с Луисом Каном и Оскаром Стоноровым в Филадельфии, а затем с ландшафтным архитектором Дэном Кайли в Вермонте. Она вышла замуж за своего мужа в 1953 году. Они переехали в Ванкувер и имели троих детей. Она основала небольшую ландшафтную архитектурную фирму в Ванкувере. Затем Оберландер заинтересовался движением современного искусства во главе с Б. К. Биннингом и Недом Праттом, которое объединяло искусство и архитектуру, чтобы обратиться к связям между урбанизмом и окружающими природными условиями. Первые годы независимой практики Оберландера были посвящены проектированию ландшафтов для проектов жилья с низким уровнем дохода и игровых площадок, наиболее известными из которых являются Павильон канадского правительства, Детский творческий центр и игровая площадка для Экспо 67 в Монреале. Ее первая площадка для игр, для проекта общественного жилья 1951 года для архитектора Луи Кан, включала овощный сад и фруктовое дерево. Для общественного жилья в Маклин-парке она спроектировала игровую площадку. На Скина Террас, на шоссе Логхед, она включала овощные сады. Позже она практиковала в более коммерческом масштабе, работая с архитекторами и другими специалистами из различных дисциплин для создания эстетических решений для сложных проектов. Перед тем как приступить к какому-либо проекту, она тщательно его исследовала, чтобы убедиться, что ее инновационные проекты будут практичными и долгосрочными. Оберландер всегда подходил к проекту с экологической точки зрения. В своем выступлении на церемонии награждения почетной степени в Университете Саймона Фрейзера она заявила: "Я мечтаю о зеленых городах с зелеными зданиями, где сельская и городская деятельность живут в гармонии". Это возможно только в том случае, если все наши профессии, связанные с дизайном, будут сотрудничать и тем самым продемонстрировать свою значимость в решении огромных проблем развития, стоящих перед нашими все более переполненными городскими регионами. Ее забота об окружающей среде и людях в целом была далее продемонстрирована ее участием в еврейском университете Иерусалима на горе Скопус. Оберландер и ее муж, Питер, посетили Израиль на конгрессе Международной федерации ландшафтных архитекторов в 1962 году. Как сообщает издание Jewish Independent, жители Оберленда приехали в Израиль изучать ирригационные системы, но "более глубоко влюбились в эту землю и ее жителей". С 1979 года они участвовали во многих мероприятиях, направленных на благо университета, в том числе: создание программы канадских исследований, доставка коробок канадских учебников в Израиль для пожертвования университету, разработка ботанического сада, работа с командой планировщиков, чтобы помочь сообществу Ашкалона разместить поселенцев из Северной Африки и Грузии, и пропаганда восстановления исторических зданий в кампусе. В 2004 году они были удостоены чести за свой вклад в Ванкуверскую главу канадских друзей Еврейского университета Иерусалима, и они много раз посещали Израиль в своих благотворительных усилиях. В 1999-2000 годах она внесла свой вклад в художественную галерею Ванкувера для выставки "Out of This Century", направляя посетителей через выбор произведений изобразительного искусства, которые были выбраны из постоянной коллекции галереи (Оберландер и пять других Ванкуверцев), чтобы отразить и представить городскую художественную сцену на протяжении десятилетий. Питер Оберландер умер 27 декабря 2008 года.

In 1944 Oberlander was awarded a BA degree from Smith College and, in 1947, she was among the first class of women awarded degrees in landscape architecture by Harvard. In her interview with Jenny Hall she stated, "When I went to Smith, women who wanted to become landscape architects went to the Cambridge School, a part of Harvard University, because at that time, women could not attend Harvard. But with the war that changed, and in 1943 I was one of the very first women to be admitted to the Harvard Graduate School of Design." She met her future husband, Peter Oberlander at a class picnic. Born in Vienna, he also had fled with his family from the Nazis in 1938. He was awarded a Ph. D. in regional planning from Harvard. Oberlander began work with Louis Kahn and Oscar Stonorov in Philadelphia and then with landscape architect Dan Kiley in Vermont. She married her husband in 1953. They moved to Vancouver and had three children. She founded a small landscape architecture firm in Vancouver. Oberlander then became interested in the modern art movement led by B. C. Binning and Ned Pratt, which combined art and architecture to address the connections between urbanism and surrounding natural settings. The early years of Oberlander's independent practice were dedicated to designing landscapes for low income housing projects and playgrounds, the most famous of which is the Canadian Government Pavilion, Children's Creative Centre and play area for Expo 67 in Montreal. Her first playground, for a 1951 public housing project for architect Louis Kahn, included a vegetable garden and a fruit tree. For public housing in Maclean Park, she designed a playground. On Skeena Terrace, on the Lougheed Highway, she included vegetable gardens. She later practiced on a more commercial scale, working with architects and other professionals from various disciplines to create aesthetic solutions for challenging projects. Before beginning a project she researched it thoroughly to ensure that her innovative schemes would be practical and long lasting. Oberlander always approached a project from an environmental standpoint. In her Convocation Address for the acceptance of an honorary degree from Simon Fraser University she stated:

I dream of Green Cities with Green Buildings where rural and urban activities live in harmony "Achieving a fit" between the built form and the land has been my dictum. This can only be done if all our design related professions collaborate and thereby demonstrate co operatively their relevance in meeting the enormous developmental challenges facing our increasingly crowded urban regions. Her concern for the environment and for people in general, was further exemplified by her involvement with the Hebrew University of Jerusalem on Mount Scopus. Oberlander and her husband, Peter, visited Israel for a congress with the International Federation of Landscape Architects in 1962. According to the Jewish Independent, the Oberlanders were in Israel to study irrigation systems, but they "fell more deeply in love with the land and its people". The Oberlanders engaged in and spearheaded many activities to benefit the university from 1979 on, including: setting up a Canadian Studies Program, bringing boxes of Canadian textbooks to Israel for donation to the university, developing a botanical garden, working with a team of planners to assist the community of Ashkalon in accommodating settlers from North Africa and Georgia, and advocating for the restoration of historic buildings on the campus. The Oberlanders were honored for their contributions by the Vancouver chapter of Canadian Friends of the Hebrew University of Jerusalem in 2004 and they visited Israel many times in their philanthropic efforts. In 1999–2000, she contributed her expertise to the Vancouver Art Gallery for its "Out of This Century" exhibition, guiding patrons through the selection of visual art pieces that were chosen from the permanent collection of the gallery (by Oberlander and five other Vancouverites) to reflect and represent the city art scene through the decades. Peter Oberlander died on 27 December 2008.