Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амстердамский Dungeon, расположенный в городе Амстердаме, Нидерланды, имеет аналогичный формат с Лондонским Dungeon, Йоркским Dungeon, Берлинским Dungeon и Гамбургским Dungeon, принадлежащими и управляемыми британской компанией Merlin Entertainments, и стремится воссоздать историю посредством интерактивного приключения. Живые актеры, аттракционы, представления и спецэффекты имитируют мрачные и тяжелые времена из истории, он впервые открылся в сентябре 2005 года.
The Amsterdam Dungeon, in the city of Amsterdam, Netherlands, follows a similar format to the London Dungeon, York Dungeon, Berlin Dungeon and Hamburg Dungeon which are owned and operated by UK based Merlin Entertainments and attempts to show history through an interactive adventure. Live actors, a ride, shows and special effects simulate historical dark and bleak times, it was first opened in September 2005.
Достопримечательности
Камера пыток – самая откровенно изображенная экспозиция во всем Подземелье. Мучители выстраивают "заключенных" у стены и выбирают молодого мужчину-посетителя для демонстрации. Посетителя привязывают к стулу, окруженному орудиями пыток, таким как ужасный резак конечностей. Пыточник подносит резак к паху мужчины и "демонстрирует" работу устройства "по сантиметру". VOC: Бар у доков XVIII века рассказывает о вербовке местных жителей в Голландскую Ост-Индскую компанию (VOC) путем принудительного набора на флот. Затем на них нападают и заставляют подняться на борт реплики корабля, где они вынуждены работать на капитана Пита Хейна и сражаться с испанцами. Корабельный врач: Показывается операционная корабельного врача, где хирург рассказывает о жестокости полевой хирургии XVIII века в море. Совет крови: Короткометражный фильм об ужасах, которые Испанская инквизиция принесла Нидерландам в XVI веке. Затем проводится суд инквизиции, похожий на шоу "Суд грешников" в Великобритании, но "инквизитор" более зловещ своим юмором. Призраки: С помощью атмосферных спецэффектов оживлена история о женщине, осужденной за колдовство в XVI веке и жестоко замученной перед сожжением на площади Дам. Лабиринт потерянного Амстердама: Дезориентирующий и жуткий зеркальный лабиринт, воссоздающий извилистые и запутанные улицы Амстердама. Великая чума: Воссоздание улиц Амстердама, опустошенных чумой, где ярко показано разрушительное воздействие смертельной болезни на город в 1664 году. Reaper: Drop Ride to Doom – американские горки MACK Rides e Motion, которые обвиваются вокруг настоящей церкви XIII века. Основанные на легенде о Жнеце, они завершают посещение Подземелья. Аттракцион закрыт с 1 мая 2014 года и не будет возобновлен.
Torture Chamber: The Torture Chamber is the most graphically implied exhibit in the entire Dungeon. The (female) torturers line up the 'prisoners' against a wall and pick out a young male visitor for the demonstration. The visitor is strapped in to a chair surrounded by torture devices, such as the dreaded appendage cutter, the torturer places the appendage cutter near the male's groin and 'demonstrates' the device 'inch by inch'. VOC: An 18th century dockside bar teaches about press ganging of locals to join the nautical trading firm, the Dutch East India Company (VOC). They are then ambushed and forced to board a replica ship, where they are forced to work for the captain Piet Heyn and fight the Spanish. Ship's Doctor: Looks at ship's doctor's surgery, where the surgeon gives witness of the brutalities of 18th century field surgery at sea. Council of Blood: A short film about the terror brought the Netherlands by the Spanish Inquisition in the 16th century. An Inquisition court is then held, similar to the Judgement of Sinners show in the UK, but the ‘Inquisitor’ is more menacing with his humour. Ghosts: Using atmospheric special effects to animate the ghost story of a woman convicted as a witch in the 16th century and brutally tortured before being burned at Dam Square. Labyrinth of Lost Amsterdam: A disorientating and eerie mirror maze themed around the winding, disorientating streets of Amsterdam. The Great Plague: A recreation of the streets of plague ravaged Amsterdam street, where the devastating effect the killer disease had in the city in 1664 is vividly animated. Reaper: Drop Ride to Doom, is a MACK Rides e Motion roller coaster that winds around a real 13th century church. Themed upon the Grim Reaper legend, it provides a finale to the Dungeon experience. The ride has been closed since 1/5/2014 and will not reopen.
Материнская компания
Амстердамский Dungeon также имеет аналогичные аттракционы в London Dungeon, York Dungeon, Edinburgh Dungeon, Berlin Dungeon и Hamburg Dungeon. Каждый Dungeon основан на общей концепции, но исследует историю конкретного региона. Владельцем этих Dungeon является компания Merlin Entertainments, базирующаяся в Пулле.
The Amsterdam Dungeon also has sister sites in the London Dungeon, York Dungeon, Edinburgh Dungeon, Berlin Dungeon and Hamburg Dungeon. Each Dungeon is based on the same theme but investigates the history of its own local area. The Dungeons are owned by Poole based Merlin Entertainments.