Марта Шварц: Американский ландшафтный архитектор и педагог
Martha Schwartz
Марта Шварц – американский ландшафтный архитектор и педагог, основатель Martha Schwartz Partners. Преподает в Гарварде. Проекты в Лондоне, Нью-Йорке, Шанхае.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ландшафтный архитектор и педагог
American landscape architect and educator
Марта Шварц (родилась 21 ноября 1950 года) – американский ландшафтный архитектор и педагог. Шварц – основатель и главный архитектор компании Martha Schwartz Partners, имеющей офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Шанхае. Она также является профессором-практикантом ландшафтной архитектуры в Высшей школе дизайна Гарвардского университета.
Martha Schwartz (born November 21, 1950) is an American landscape architect and educator. Schwartz is the founding principal of Martha Schwartz Partners, an architecture firm based in London, New York City, and Shanghai. She is also Professor in Practice of Landscape Architecture at the Harvard University Graduate School of Design.
Карьера
Родом из Филадельфии, Шварц получила степень бакалавра изобразительных искусств в Школе искусств и дизайна Пенни В. Штампса при Мичиганском университете в 1973 году. После двух лет обучения в аспирантуре Мичиганского университета она перевелась в Высшую школу дизайна Гарвардского университета. Летняя стажировка в SWA Group укрепила ее интерес к ландшафтной архитектуре. Ее карьера началась в 1979 году с первого проекта – «The Bagel Garden» в Бостоне. В 1980 году Шварц основала собственную архитектурную фирму Martha Schwartz Partners, что позволило ей пересмотреть традиционные представления в области ландшафтной архитектуры и глубже изучить взаимосвязь между искусством, культурой и ландшафтом. С 2007 года она является профессором-практиком ландшафтной архитектуры и научным сотрудником Центра экологических исследований Гарвардского университета. В 1993 году она также была резидентом Американской академии в Риме.
A native of Philadelphia, Schwartz received a Bachelor of Fine Arts degree from the Penny W. Stamps School of Art & Design at the University of Michigan in 1973. After two years of graduate studies at Michigan, she transferred to the Graduate School of Design at Harvard University. During a summer internship at SWA Group, Schwartz advanced her interest in landscape architecture. Her career was launched in 1979 by her first project, The Bagel Garden, in Boston. In 1980, Schwartz began her own architecture firm, Martha Schwartz Partners, which would allow her to flip the traditional ideals in the field of landscape architecture, and further investigate the connections between the arts, culture, and landscape. Since 2007, she has been Professor in Practice of Landscape Architecture and Faculty Associate of the Center for the Environment at Harvard University. She was also a resident of the American Academy in Rome in 1993.
Личная жизнь
В 1979 году Шварц вышла замуж за известного ландшафтного архитектора Питера Уокера, а развелась в 2000 году. У них было два сына: Джейкоб, основатель архитектурного бюро Ballistic Architecture Machine в Пекине, и Джозеф, известный своими выступлениями с StarKid Productions.
In 1979, Schwartz married noted landscape architect Peter Walker, and divorced in 2000. They had two sons: Jacob, who is founder of Ballistic Architecture Machine, an architecture firm in Beijing; and Joseph, who is known for his performances with StarKid Productions.