Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая ступень палеоценовой эпохи
First age of the Paleocene Epoch
Дания – это самая древняя ступень или нижний ярус палеоценовой эпохи или серии, палеогенового периода или системы и кайнозойской эры или эратема. Начало дании (и конец предшествующего маастрихта) совпадает с мелово-палеогеновым вымиранием. Завершение ступени дания ознаменовало начало селандия.
The Danian is the oldest age or lowest stage of the Paleocene Epoch or Series, of the Paleogene Period or System, and of the Cenozoic Era or Erathem. The beginning of the Danian (and the end of the preceding Maastrichtian) is at the Cretaceous–Paleogene extinction event The age ended , being followed by the Selandian.
Стратиграфические определения
Данский ярус был впервые описан в научной литературе немецким швейцарским геологом Пьером Жаном Эдуардом Дезором в 1847 году после изучения окаменелостей, найденных во Франции и Дании. Он выделил этот ярус в отложениях Факсе и Мель Клинт и назвал его в честь латинского названия Дании. Основание данского яруса определяется аномалией иридия, характеризующей границу между меловым и палеогеновым периодами (границу К-Pg) в стратиграфических разрезах по всему миру. В качестве эталонного профиля (GSSP) для этой важной границы был выбран разрез в Эль-Кефе, Тунис. Данский ярус – самый древний ярус палеоцена, определяемый по основанию границей К-Pg. Он имеет большое значение, поскольку легко узнаваемая аномалия иридия и примитивные данские планктонные фораминиферы определяют основание данского яруса. Данские фораминиферы заселили моря палеоцена после массового вымирания в конце мелового периода (Olsson et al., 1996). Первым заменившим меловые фораминиферы видом палеогена является Globigerina eugubina, который используется для определения основания данского яруса (Stainforth et al., 1975). Этот фораминифера заменил меловый род Globotruncana. Верхняя граница данского яруса (основание селандского яруса) близка к границе между биозонами NP4 и NP5, выделяемой в морской биостратиграфии. Она немного следует за первым появлением многих новых видов известковых нанопланктонов рода Fasciculithus (F. ulii, F. billii, F. janii, F. involutus, F. tympaniformis и F. pileatus) и близка к первому появлению вида известковых нанопланктонов Neochiastozygus perfectus. Данский ярус соотносится с пуэрканской и торрехонской эпохами наземных млекопитающих Северной Америки, а также с шанхуанской и нижней частью нонгшаньской эпох наземных млекопитающих Азии. Он включает в себя самые древние зоны палеогена млекопитающих, все они относятся к группе 15.
The Danian was introduced in scientific literature by German Swiss geologist Pierre Jean Édouard Desor in 1847 following a study of fossils found in France and Denmark. He identified this stage in deposits from Faxe and Møns Klint and named it after the Latin name for Denmark. The base of the Danian is defined at the iridium anomaly which characterized the Cretaceous–Paleogene boundary (K–T boundary) in stratigraphic sections worldwide. A section in El Kef, Tunisia was appointed as a reference profile (GSSP) for this important boundary. The Danian is the oldest age of the Paleocene, defined at its base by the K Pg boundary. It is very important because the readily recognized iridium anomaly and primitive Danian planktonic foraminifers define the base of the Danian. Danian foraminiferans repopulated the Paleocene seas after the Cretaceous mass extinction (Olsson et al., 1996). The first replacement foraminiferan of the Paleogene is the Globigerina eugubina, which is used to define the base of the Danian Age (Stainforth et al., 1975). This foraminiferan replaced the Cretaceous genus Globotruncana. The top of the Danian Stage (the base of the Selandian) is close to the boundary between biozones NP4 and NP5 from marine biostratigraphy. It is slightly after the first appearances of many new species of the calcareous nanoplankton genus Fasciculithus (F. ulii, F. billii, F. janii, F. involutus, F. tympaniformis and F. pileatus) and close to the first appearance of calcareous nanoplankton species Neochiastozygus perfectus. The Danian Stage overlaps the Puercan and Torrejonian North American land mammal ages and the Shanghuan and lowest part of the Nongshanian Asian land mammal ages. It includes the oldest Mammal Paleogene zones, all included in the 1 5 group.
Палеонтология
Хотя нептичьи динозавры исчезли, млекопитающие и другие наземные животные оставались небольшими, большинство из них даже не превышало размеров овцы; однако некоторые (например, Ankalagon saurognathus) достигали размеров среднего медведя. Многочисленные линии современных птиц также пережили вымирание, особенно в районе Австралии, но и в других местах, например, Scaniornis в регионе Северного моря. Океаны оставались в основном такими же, как и в позднем меловом периоде, за исключением того, что в них было меньше жизни, немногочисленные оставшиеся морские рептилии (в основном черепахи, хористодеры и крокодилы) и другие менее известные животные. Имеются спорные сообщения о том, что аммониты (преимущественно класса Scaphitidae в Туркменистане) все еще обитали в это время, хотя они не пережили данианский век.
Though the non avian dinosaurs were gone, the mammals and other land animals remained small, most not even bigger than a sheep; however; a few (like Ankalagon saurognathus) reached the size of a medium sized bear. Numerous lineages of modern birds also survived, particularly in the area around Australia but also elsewhere, e. g. Scaniornis of the North Sea region. The oceans remained much the same as the Late Cretaceous seas, only that there was less life, few remaining marine reptiles (mostly turtles, choristodera and crocodiles), and other lesser known animals. There are controversial reports of ammonites (mainly of the Scaphitidae class in Turkmenistan) still being around at this time, although they did not survive the Danian age.
Последнее данианское событие
Ближе к концу даниана, около 62,2 млн лет назад, произошло гипертермальное событие, похожее на, но меньшее по масштабу, чем более известное палеоцен-эоценовый тепловой максимум (PETM), известное как Последнее данианское событие (LDE). Событие, продолжавшееся в течение 170–230 тыс. лет, зафиксировано в геологической летописи двумя отрицательными отклонениями изотопов углерода и, как считается, привело к потеплению как глубоких, так и поверхностных вод океана. Это гипертермальное событие также сопровождалось отмелением океанического лизоклина, о чем свидетельствует значительное ухудшение сохранности карбоната кальция.
Close to the end of the Danian, around 62.2 Ma, occurred a hyperthermal, similar to but smaller in magnitude compared to the more famous Palaeocene Eocene Thermal Maximum (PETM), known as the Latest Danian Event (LDE). The event, which took place over a 170 230 kyr time interval, is evidenced in the geologic record by two negative carbon isotope excursions and is believed to have led to a warming of both deep and surface seawater. This hyperthermal also led to a shallowing of the oceanic lysocline, as evidenced by the significant decrease in calcium carbonate preservation.