Введение

Фильм Джона Милиуса «Диллингер» – американский биографический гангстерский фильм 1973 года, драматизирующий жизнь и преступные деяния печально известного грабителя банков Джона Диллингерa. Фильм написан и поставлен Джоном Милиусом в его полнометражном режиссерском дебюте, главные роли исполняют Уоррен Оутс в роли Диллингерa, Бен Джонсон в роли агента ФБР Мелвина Пурвиса и Мишель Филлипс в ее первом фильме в роли подруги Диллингерa Билли Фрешетт. В фильме также снимались Клорис Личман, Гарри Дин Стэнтон и Ричард Дрейфусс. Отставной агент ФБР Кларенс Херт, один из агентов, участвовавших в финальной перестрелке с Диллингерoм, был техническим консультантом фильма. В фильме использованы документальные кадры и кинохроника той эпохи. Он включает в себя письменное заявление об отказе от гангстерских фильмов, написанное главой ФБР Дж. Эдгаром Гувером: предполагалось, что он зачитает его для фильма, но умер до начала производства. Текст Гувера в конце фильма зачитывает актер озвучивания Пол Фрис. Фильм был выпущен American International Pictures 19 июня 1973 года. Он получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. За ним последовали два телевизионных спин-оффа: «Мелвин Пурвис: G-мен» (1974) (телеспектакль, написанный Милиусом) и «Резня в Канзас-Сити» (1975), оба режиссера – Дэн Кертис, в каждом из которых Дейл Робертсон сыграл роль Пурвиса.

Сюжет

Во время Великой депрессии различные грабители банков и другие преступники стали народными героями из-за недоверия общественности к финансовым институтам и закону. После Канзас-Ситиской бойни в июне 1933 года, в которой несколько сотрудников правоохранительных органов были дерзко убиты средь бела дня, глава полевого офиса ФБР Мелвин Пурвис решает лично выследить тех, кого он считает ответственными: Чарльза Артура "Красивого Мальчика" Флойда, Лестера "Беби-Фейса" Нельсона, Джорджа "Машинного Пулемёта" Келли, "Красивого" Джека Клутаса, Уилбура "Бешеного Пса" Андерхилла и Джона Диллингера. Во время встречи с агентом ФБР Сэмюэлем Коули, Пурвис даёт понять, что жаждет личной мести и готов прибегнуть к внезаконным мерам, если потребуется. Диллинджер находится в разгаре своей преступной карьеры, в компании Гомера Ван-Митера, Гарри Пирпонта, Чарльза Маккли и других, и очень хвастается своими подвигами. Он встречает Билли Фрешетт в баре и сразу же испытывает к ней симпатию, но приходит в замешательство, когда она не узнаёт его, и грабит посетителей бара, чтобы произвести на неё впечатление. Она становится его любовницей, сопровождая его и его банду в их авантюрах. Во время одного ограбления в Ист-Чикаго банда теряет Маккли и нескольких других, что вынуждает банду разбежаться. В это время Пурвис начинает чистку гангстеров, выслеживая и убивая Андерхилла и Клутаса, и захватывая Келли. Он не может возбудить дело против Диллингера и других, поскольку они ещё не нарушили федеральные законы. Скрываясь в Аризоне с остальной бандой, Диллинджер был схвачен местными властями и доставлен в Краун-Пойнт, штат Индиана. Находясь в заключении, Диллинджер совершает дерзкий побег, вырезав из куска мыла фигуру пистолета и обманув охранников, чтобы те его выпустили. Именно во время этого побега Диллинджер впервые совершает федеральное преступление, угнав автомобиль и пересекая границы штата. Он берёт с собой сокамерника Рида Янгблада, и они в конечном итоге воссоединяются с бандой, включая новых членов Нельсона и Флойда. Они начинают серию преступлений по Среднему Западу, к большому негодованию Пурвиса, который злится и завидует тому, как СМИ романтизируют их подвиги. Удача банды заканчивается после ограбления банка в Мейсон-Сити, штат Айова, которое приводит к жестокой перестрелке, в результате которой Янгблад погибает, а другой член банды ранен. После ограбления, остановившись в домике "Маленькая Богемия" в Висконсине, Пурвис возглавляет группу агентов ФБР в рейде на домик, что стоило жизни многим агентам и снова заставило банду разбежаться. В ходе этой перестрелки Пирпонт, Нельсон, Ван-Митер и Флойд были выслежены федеральными агентами или местными мстителями и убиты. Скрываясь в Чикаго, Диллинджер знакомится с хозяйкой борделя Анной Сейдж. Пурвис, уловив возможность, предлагает защитить Сейдж от депортации, если она поможет опознать Диллингера. Во время просмотра гангстерского фильма "Манхэттенская мелодрама" в театре "Биограф", Пурвис и его люди занимают позиции, чтобы захватить Диллингера, когда он, Сейдж и знакомая женщина выходят из театра. В последнюю минуту Пурвис вместо этого провоцирует Диллингера достать пистолет, а затем стреляет в гангстера в переулке. В эпилоге раскрывается, что Сейдж в конечном итоге была депортирована обратно в Румынию, несмотря на обещание Пурвиса, Пурвис покончил с собой после выхода в отставку из ФБР, Фрешетт умерла в нищете, а изображение Диллингера теперь используется ФБР в качестве мишени во время стрельб.

Послепись Дж. Эдгара Гувера, озвученная Полом Фрисом

"Диллинджер" находился в производстве в начале 1972 года, более чем за год до премьеры в Далласе 19 июня 1973 года. Дж. Эдгар Гувер, умерший 2 мая 1972 года, написал критическое письмо, осуждающее романтизацию гангстеров в фильме. Сообщение Гувера озвучивает Пол Фрис после окончания титров:

"Диллинджер был грязным типом, от которого стране стоит быть счастливой, что избавилась, и я не одобряю никакую голливудскую романтизацию этих паразитов. Такой вид лживой романтики может лишь увести молодежь еще дальше от истины, и я не хочу иметь к этому никакого отношения."

Историческая точность

Теодор "Красивый Джек" Клутас показан убитым Мелвином Пурвисом; на самом деле, Клутас из "Колледжских похитителей" был убит полицией Чикаго 6 января 1934 года. Уилбур Андерхилл показан застреленным и убитым Мелвином Пурвисом; на самом деле, Андерхилл умер 6 января 1934 года от ран, нанесенных более чем за неделю до этого межведомственной группой сотрудников правоохранительных органов под руководством агентов ФБР Т. Х. Колвина и Фрэнка Смита, выжившего в резне в Канзас-Сити. Пурвис не имел никакого отношения к его поимке. В этом фильме и в связанном с ним фильме Джона Милиуса "Мелвин Пурвис: G-мен" Джордж "Машинный пистолет" Келли показан преследуемым и захваченным Пурвисом 26 сентября 1933 года; на самом деле, Келли был захвачен полицией Мемфиса, штат Теннесси, и офисом ФБР в Бирмингеме, штат Алабама. (Также предполагаемая цитата Келли "Не стреляйте, G-мены" – это миф.) Иронично, что в новостной хронике фильма Диллинджер перевозится из Аризоны, а на самом деле показана экстрадиция Келли. В фильме охранник банка в Чикаго по имени О'Мэлли убит бандой Диллинджера во время попытки ограбления. Уильям Патрик О'Мэлли был сотрудником полиции Восточного Чикаго и был убит 15 января 1934 года. Аналогично, член банды Диллинджера Эдди Грин показан убитым при побеге; на самом деле, Грин был убит в марте 1934 года. Член банды Диллинджера Герберт Янгблад показан убитым во время ограбления банка бандой Диллинджера в Айове. В действительности, Янгблад был убит в одиночку в перестрелке с полицией в марте 1934 года. Перестрелка в "Маленькой Богемии" была снята в загородном клубе Чикасо возле Ардмора, штат Оклахома. Фильм подразумевает, что около четырех членов банды Диллинджера были убиты, а около десятка федеральных агентов стали жертвами. Первыми тремя застреленными в ходе рейда были два работника Корпуса охраны природы и местный житель, застреленные агентами ФБР по ошибке (один убит и двое ранены), в то время как один агент ФБР был убит, один агент ФБР был ранен, а один констебль был тяжело ранен. Гомер Ван Митер показан бегущим из "Маленькой Богемии", а затем убитым линчевателями в Айове, что было снято в Догерти, штат Оклахома, у подножия гор Арбакл. Он был убит в Сент-Поле, штат Миннесота. Член банды Диллинджера Томми Кэрролл был смертельно ранен во время перестрелки с полицией в Ватерлоо, штат Айова, 7 июня 1934 года. Чарльз Макли показан умирающим от ранения и похороненным Диллингером; на самом деле, Макли был убит 22 сентября 1934 года, пытаясь сбежать из тюрьмы. Член банды Диллинджера Джон Гамильтон умер от ран, и его останки были позже найдены в могиле. Прекрасный парень Флойд показан приветствующим Диллинджера на пикнике, а затем после перестрелки в "Маленькой Богемии" застреленным примерно дюжиной агентов ФБР; на самом деле присутствовало всего около четырех агентов ФБР. Также он был убит 22 октября 1934 года; член банды Бэби Фэйс Нельсон был убит 27 ноября 1934 года; оба умерли после того, как Диллинджер был убит 22 июля 1934 года. Есть также сомнения в том, что эти два "врага общества №1" когда-либо встречались в реальной жизни. Фильм о Диллинджере был вдохновлен классическим фильмом о Бонни и Клайде; в отличие от обоих фильмов, настоящая банда Барроу использовала BAR вместо пистолетов-пулеметов Томпсона. Аналогично, в реальной жизни банда Диллинджера использовала пистолеты-пулеметы Томпсона вместо BAR.

Разработка

В начале 1970-х годов Джон Милиус был одним из самых востребованных сценаристов в Голливуде, продавая сценарии к фильмам «Джеремиа Джонсон» и «Жизнь и время судьи Роя Бина» за рекордные суммы. Однако он остался недоволен тем, как получились оба фильма, и хотел попробовать себя в режиссуре. Он обратился к Сэмюэлю З. Аркоффу из AIP с предложением написать сценарий «за часть его обычного гонорара», если ему доверят режиссуру. Милиус рассказывает, что AIP предложил ему три варианта: «Блакула», «Чёрная мама», «Белая мама» или «гангстерский фильм о Прекрасном Бое Флойде или Диллинджере». Я изучил гангстеров начала 30-х, и Диллинджер показался мне наиболее интересным. Сам я никогда бы не выбрал эту тему, но она дала мне возможность продемонстрировать, как хорошо я умею снимать перестрелки. Это был шанс показать всем, что я могу смонтировать сцены, выстроить сюжет и заставить актеров играть. Проект был объявлен в апреле 1972 года. «Мой отец всегда предсказывал, что к 21 году я окажусь в Сан-Квентине», – сказал Милиус. «Я не хочу его сильно разочаровывать. Поэтому я и снимаю фильм о Джоне Диллинджере, величайшем преступнике, когда-либо жившем». Он пояснил:
Люди восхищались и уважали Диллинджера как величайшего преступника. Они восхищались им за то, что он уходил от правосудия. За то, что он делал это умело и со вкусом. И еще за то, что он любил свою работу. Я создал из него миф, но не романтический, как у Бонни и Клайда. Диллинджер – крутой парень, он как Кагни. Меня совершенно не интересует его прошлое или объяснение того, как он стал таким. Меня интересует легенда. Именно это и есть этот фильм, ровно это. Это не исследование характера или фрейдистский анализ, это американская народная сказка. Мишель Филлипс утверждала, что получила роль, притворившись наполовину чероки, как и её героиня.

Оценка в кинопособия

Стивен Х. Шеуэр в книге "Фильмы на телевидении" (издание 1986–87) ставит фильму о Дилинджере 2½ звезды (из 4), отмечая, что "Уоррен Оутс отлично справляется с ролью Дилинджера, но сценарий не дает возможности проникнуть в характер персонажа и превращает его лишь в карикатурного злодея". Шеуэр заключает: "[Ф]ильм написан и снят Джоном Милиусом, которому тогда было 29 лет. Впечатляющий дебют в некотором смысле". Леонард Мальтин в "TV Movies & Video Guide" (издание 1989) дает фильму чуть более высокую оценку – 3 звезды (из 4), описывая его как "[Ч]резмерно романтизированный гангстерский фильм", которому "помогают одни из самых жестких и жестоких перестрелок, когда-либо снятых на экране. Последнее предложение указывает, что "[С]южет рассказывает о Дилинджере в середине его карьеры грабителя банков, вплоть до его смерти у театра «Биограф»". В издании 2014 года Мальтин изменил предыдущее предложение, уточнив, что "фильму помогают грубые и жестокие перестрелки". Мик Мартин и Марша Портер в "DVD & Video Guide" (издание 2007) оценивают фильм еще выше – 4 звезды (из 5), заключив, что "Джон Милиус совершил взрывной режиссерский дебют с этим захватывающим гангстерским фильмом, в котором Уоррен Оутс предстает в своей лучшей главной роли. В роли жизнерадостного Джона Дилинджера он обладает харизмой, сравнимой с харизмой Кагни или Богарта". Среди британских рецензий наблюдается неоднозначное отношение к фильму: Дэвид Шипман в своем "The Good Film and Video Guide" (1984) ставит ему 1 (из 4) звезды, уточняя, что Бэби Фэйс Нельсон сыгран "Ричардом Дрейфуссом, переигрывающим как безумный". Шипман также отмечает, что "[В] фильме много перестрелок, и поскольку это эксплуатационное кино, в нем много судорог и дрожи, пока тела не перестанут двигаться. Также многое позаимствовано у «Бонни и Клайда»". Однако в "Radio Times Guide to Film" рецензент присуждает фильму 4 (из 5) звезды. Рецензент считает, что "Уоррен Оутс блестяще сыграл скользкого Дилинджера", а в обзоре фильма говорится: "Это история бандитов в небольшом масштабе, но от этого не менее разрушительная".

Книжная версия

Незадолго до выхода фильма, в соответствии с принятой в ту эпоху практикой, издательство Curtis Books опубликовало новеллизацию сценария Эдварда Фентона (1917–1995) под псевдонимом "Генри Клемент". Под своим именем Фентон был отмечен наградами автор, наиболее известный своими детективными произведениями для юношества, книгами о греческой мифологии, истории и культуре, а также английскими переводами произведений греческой детской писательницы Алки Зей.

DVD-диск

Дилинджер был выпущен на DVD компанией MGM Home Video 12 августа 2003 года в формате Region 1 widescreen DVD, а затем компанией Arrow Video (по лицензии от MGM) 26 апреля 2016 года в виде комбо-издания Blu-ray и DVD в формате Region 1 widescreen.

Диллинджер в "Тернер Классик Фильмы"

Премьера фильма "Диллинджер" состоялась 14 января 2017 года на телеканале Turner Classic Movies в рамках ретроспективы из трех фильмов, посвященных Уоррену Оутсу. Перед ним были показаны фильмы "В жару ночи" (1967) и "Частная собственность" (1960).

Вводные замечания

Здравствуйте и добро пожаловать на TCM! Я Бен Манкиевич. Сегодня мы поговорим об Уоррене Оутсе, характерном актере, уникально умеющем передавать ощущение расслабленной угрозы. Далее вы увидите Оутса в роли гангстера, с которым он обладал необычайно сильным природным сходством — фильм от American International Pictures, 1973 год, — «Диллинджер». Джон Диллинджер грабил банки по всему Среднему Западу в начале 1930-х годов и успел стать для некоторых своего рода Робин Гудом — его подвиги освещались в газетах и кинохронике, что сделало его таким же знаменитым, как кинозвезда, профессиональный спортсмен или телеведущий. Привет, я Бен Манкиевич, как ваши дела? В фильме о Диллинджере сценарист и режиссер Джон Милиус представляет нам подругу Диллинджера, которую играет певица, автор песен и актриса Мишель Филлипс, гангстера Бэби Фэйс Нельсона, которого играет юный Ричард Дрейфусс, и федерального агента Мелвина Пурвиса, которого играет актер из труппы Джона Форда, Бен Джонсон. Пурвис преследует преступников из списка самых разыскиваемых ФБР. Он зажигает сигару перед каждой перестрелкой, и в итоге зажигает немало сигар на протяжении фильма, так что если вы любите перестрелки с фонтанами крови, вы попали по адресу. Сценарист и режиссер Джон Милиус – личность не менее яркая, чем сам Диллинджер. В 1970-х годах Милиус написал сценарии к таким известным фильмам, как «Жизнь и времена судьи Роя Бина» и «Апокалипсис сегодня». По одной из версий, Милиус потребовал редкое ружье в качестве гонорара за работу над сценарием к «Грязному Гарри». Он также написал первый черновик знаменитой речи Роберта Шоу об Индианаполисе в фильме «Челюсти», который Стивен Спилберг назвал блестящим. Милиус послужил вдохновением для персонажа Джона Гудмана в фильме «Большой Лебовски». «Диллинджер» стал его первым полнометражным фильмом, после чего он снял «Ветер и лев», «Красный рассвет» и «Конан-варвар». В фильме 1973 года также снялись Гарри Дин Стэнтон и, в небольшой роли, Клорис Личман. Представляем Уоррена Оутса в премьерном показе фильма «Диллинджер» на TCM!

Заключительные замечания Бен Манкевича

У «Диллингера» было некоторое сходство с другими гангстерскими фильмами, такими как «Бонни и Клайд». В фильме также присутствует отсылка к «Дикой банде», где Уоррен Оутс и Бен Джонсон сыграли братьев, а в «Диллинджере» они были противниками. Бывший агент ФБР Кларенс Хант, участвовавший в финальной перестрелке с Диллингером, выступил техническим консультантом фильма. Изначально планировалось, что заключительное сообщение фильма зачитает директор ФБР Дж. Эдгар Гувер, но Гувер умер до выхода фильма в прокат, и вместо него слова произнес актер и диктор озвучивания Пол Фрис. Сценарист и режиссер «Диллингера» Джон Милиус настолько заинтересовался персонажем федерального агента Мелвина Пурвиса, что написал о нем другой сценарий, который был снят как телевизионный фильм в 1974 году с Дейлом Робертсоном в главной роли. А сейчас, в рамках еженедельного выпуска TCM Underground, мы познакомимся с коротким документальным фильмом о движении контркультуры 1960-х годов, рассказанным Робертом Митчумом.