Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Желтоногая чайка (Larus livens) — крупная чайка, тесно родственная западной чайке и до 1960-х годов считавшаяся её подвидом. Она эндемична для Калифорнийского залива.
The yellow footed gull (Larus livens) is a large gull, closely related to the western gull and thought to be a subspecies until the 1960s. It is endemic to the Gulf of California.
Описание
Взрослые особи похожи по внешнему виду на западных чаек, с белой головой, тёмной спиной и крыльями шиферного цвета и толстым жёлтым клювом. Ноги у них жёлтые, хотя у птиц первой зимы ноги могут быть розовыми, как у западных чаек. Полное оперение достигается в возрасте трёх лет. Этот вид занимает четвёртое место в мире по размеру среди чаек, наряду с клиноклювой чайкой, и является одной из самых крупных чаек в мире, немного превосходя западную чайку по размерам. Длина тела составляет , а размах крыльев – . Масса тела этого вида может варьироваться от . Среди стандартных измерений длина крыла (хорда) составляет , длина клюва – , а длина цевочки – .
Adults are similar in appearance to the western gull with a white head, dark, slate colored back and wings, and a thick yellow bill. Its legs are yellow, though first winter birds do display pink legs like those of the western gull. It attains full plumage at three years of age. This species is tied with slaty backed gull for the world's fourth largest gull species and is one of the largest gulls in the world, being slightly larger than the western gull. It measures in length and spans across the wings. The body mass of this species can vary from Among standard measurements, the wing chord is , the bill is and the tarsus is .
Поведение
Птицы — как падальщики, так и кормящиеся, питающиеся мелкой рыбой и беспозвоночными, тушами морских млекопитающих и внутренностями, а также охотящиеся на птенцов и яйца морских птиц (включая яйца пеликанов). Желтоногие чайки гнездятся на пляже, в нескольких метрах выше верхней границы самых высоких приливов. Пара птиц защищает небольшую территорию между гнездом и морем. Гнездо представляет собой неглубокое углубление в песке с небольшой подстилкой из морских водорослей или сухого растительного материала. Обычно откладывается три яйца оливкового или песочного цвета с темными пятнами, и инкубацией, вероятно, занимаются оба родителя. Птенцы полностью оперены и покидают гнездо примерно в возрасте семи недель.
The birds are scavengers as well as foragers, feeding on small fish and invertebrates, carcases of marine mammals and offal, and preying upon seabird chicks and eggs (including pelican eggs). Yellow footed gulls nest on the beach, a few metres above the upper limits of the highest tides. A pair of birds defends a small territory between the nest and the sea. The nest is a scrape in the sand with a meagre lining of seaweed or dry plant material. Usually, three eggs are laid, olive or buff in color with dark blotches, and incubation is probably done by both parents. The young are fully fledged and leave the nest when they are about seven weeks old.
Статус
По оценкам, численность популяции составляет около 60 000 особей и, судя по всему, стабильна, поэтому МСОП отнес этот вид к категории "вызывающие наименьшие опасения".
The population is estimated at about 60,000 individuals and appears to be stable, so the IUCN has rated the species as being of "least concern".