Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Птица вида лоун
Species of bird
Тихоокеанский лоун, или тихоокеанский нырок (Gavia pacifica), — птица среднего размера из семейства лоунов.
The Pacific loon or Pacific diver (Gavia pacifica), is a medium sized member of the loon, or diver, family.
Таксономия и этимология
Тихоокеанский гагарок, ранее считавшийся одним видом с похожим гагарок с чёрным горлом, был классифицирован как отдельный вид в 1985 году. Название рода *Gavia* происходит от латинского слова "морская чайка", использованного древнеримским естествоиспытателем Плинием Старшим. Видовой эпитет *pacifica* означает "Тихий" на латыни, отсылая к Тихому океану и значению "мирный". Филогенетические связи этого вида остаются предметом дискуссий: традиционно гагарок с чёрным горлом и тихоокеанский гагарок рассматривались как близкородственные виды, однако исследование, основанное на анализе митохондриальной и ядерной интронной ДНК, показало, что гагарок с чёрным горлом является сестринским таксоном для клады, включающей тихоокеанского гагарока, обыкновенного гагарока и желтоклювого гагарока. Согласно первой филогенетической схеме, разделение между тихоокеанским и гагарок с чёрным горлом произошло около 6,5 миллионов лет назад.
The Pacific loon, previously considered conspecific with the similar black throated loon, was classified as a separate species in 1985. The genus name Gavia comes from the Latin for "sea mew", as used by ancient Roman naturalist Pliny the Elder. The specific epithet pacifica is Latin for the Pacific Ocean, the term meaning "peaceful". The phylogeny of this species is debated, with the black throated loon and the Pacific loon traditionally being considered sister species, whereas a study using mitochondrial and nuclear intron DNA supported placing the black throated loon sister to a clade consisting of the Pacific loon and the two sister species that are the common loon and the yellow billed loon. In the former phylogeny, the split between the Pacific loon and the black throated loon is proposed to have happened about 6.5 million years ago.
Описание
Взрослые особи в период размножения выглядят как более мелкая и обтекаемая версия обыкновенного гагара. Их длина составляет, размах крыльев – , а вес – . У них серая голова, чёрное горло, белое брюхо и пестрый черно-белый верх. Чёрное горло имеет пурпурный отблеск. Небрачное оперение более тусклое, с белым подбородком и передней частью шеи. Клюв серый или беловатый, кинжаловидной формы. Во всех оперениях отсутствие белого пятна на боку отличает этот вид от очень похожего чернозобого гагара. Зимой тихоокеанского гагара можно отличить от краснозобого гагара по более блеклому виду последнего, меньшему контрасту между макушкой, задней частью шеи и горлом, а также клюву, который кажется приподнятым вверх. Это требование к разбегу для взлета ограничивает количество озер, на которых тихоокеанский гагар может реально размножаться и кормиться.
Breeding adults are like a smaller sleeker version of common loon. They measure in length, in wingspan and weigh They have a grey head, black throat, white underparts and chequered black and white mantle. The black throat has purple reflections. Non breeding plumage is drabber with the chin and foreneck white. Its bill is grey or whitish and dagger shaped. In all plumages, lack of a white flank patch distinguishes this species from the otherwise very similar black throated loon. The Pacific loon can be differentiated from the red throated loon in winter by the latter's paler look, the fact that the red throated loon has less of a contrast between both the crown and hindneck and the throat, and the bill that looks to be upturned. This distance requirement for takeoff limits the number of lakes the Pacific loon can realistically breed and forage on.
Звонки
Тихоокеанский гагара наиболее активно издает звуки весной и летом и обладает широким диапазоном вокализаций. Во время кормления гагара может издавать звук, похожий на "арк", – резкий, короткий крик. Кроме того, у тихоокеанского гагары есть крик, схожий с криком его родственника, обыкновенного гагары: громкий, жуткий, протяжный вой или йодль "у-у-ли-ли", который может разноситься на многие мили и обычно слышен в период размножения гагары. Гагары также могут издавать короткие и резкие звуки "кок-кок-кок-кок", а также множество других, более мелких – трели, рычание, лай и кудахтанье.
The Pacific loon most actively calls in the spring and summer and has a wide range of calls. When feeding, the Pacific loon may produce an “ark” like vocalization, a sharp, short call. Additionally, the Pacific loon has a call similar to that of its relative the common loon, it is a loud, eerie, oo loo lee wail or yodel that can travel for miles and is typically heard during the loon's breeding season. The loons can also make short and harsh “kok kok kok kok” calls along with a range of other smaller cackles, growls, barks, and clucking noises.
Разведение
Тихоокеанский гагара строит гнездо на земле возле глубоких озер. Это гнездо сооружается из собранной растительности. В кладке от одного до двух яиц светло-бурого или зеленоватого цвета с коричневыми пятнами различного размера. Обычно эти яйца имеют размер… Хотя яйца откладываются с интервалом в несколько дней, они обычно вылупляются в течение не более суток. Инкубационный период длится 23-25 дней. Тихоокеанские гагары, ищущие новое озеро, часто посещали уже занятые озера, что, в сочетании с высокой степенью удержания озер, указывает на то, что популяция гагар в Северной Аляске может быть насыщена. Тихоокеанский гагара также известен своей агрессивностью, проявляющейся в межвидовом убийстве особей текущего и последующих лет, которые намеренно или случайно приближаются к гнездовой территории. Пара тихоокеанских гагар защищает потомство как родительский блок, когда один из родителей охраняет гнездо или птенцов, а другой агрессивно атакует предполагаемую угрозу. Если угроза представляет собой другое животное на воде, атакующий гагара вытягивает голову и шею в агрессивной позе и ныряет под угрозу, пытаясь проткнуть ее клювом при всплытии. Современные природоохранные усилия сосредоточены на мониторинге популяции гагар и ведении точного учета численности и репродуктивного поведения. Недавнее углубленное исследование популяции тихоокеанского гагары в Западной Аляске показало, что численность птиц там на самом деле примерно в 1,5-2,0 раза превышает данные, полученные в результате предыдущих авианаблюдений. Исследование выявило потенциальную угрозу в виде расширения деятельности газо- и нефтедобывающих компаний на территорию Национального нефтяного заповедника Аляски (NPRA), одного из основных мест гнездования тихоокеанского гагары. Одним из вредных загрязнителей окружающей среды для популяции тихоокеанского гагары являются тяжелые металлы, такие как ртуть, которую можно обнаружить в их среде обитания в результате последствий старой горнодобывающей деятельности в районах миграции и охоты гагар. Показано, что повышенный уровень ртути в окружающей среде представляет значительный риск для здоровья птиц-пищевых рыб, таких как тихоокеанский гагара. Ртуть накапливается в мелкой рыбе, которая является основным источником пищи в рационе гагар. Когда гагара поедает рыбу, ртуть из рыбы попадает в ее организм, что может вызвать неблагоприятные последствия для здоровья. Кроме того, было показано, что посещения гнезд исследователями и мероприятия по отлову оказывают существенное влияние на выживаемость птенцов в гнездах тихоокеанского гагары. Отлов тихоокеанских гагар во время размножения или инкубации яиц, независимо от близости к гнезду в момент отлова, снижает выживаемость яиц.
The Pacific loon constructs its nest on the ground near deep lakes. This nest is made out of piled up vegetation. This loon lays a clutch of one to two light buff or green eggs with brown spots of various sizes. These eggs typically measure Although the eggs are laid a few days a part, they can usually be seen to hatch at intervals not more than a day. Incubation lasts 23 to 25 days. Pacific loons prospecting for a new lake frequently visited lakes that were already occupied, this along with high retention rates of lakes indicates that the loon population in Northern Alaska may be saturated. The Pacific loon has also been known to be very aggressive, engaging in interspecific killing of both hatch year and after hatch year individuals who intentionally or accidentally approach the loon's nesting area. A pair of Pacific loons will defend young as a parental unit in which one parent protects the nest or fledglings while the other parent aggressively attacks the perceived threat. If the threat is another animal on the water, the attacking loon will extend its head and neck in an aggressive manner and dive under the threat in an attempt to stab it with its beak as it resurfaces. Current efforts of conservation are focused around loon population monitoring and maintaining accurate counts of populations and breeding behaviors. A recent in depth study of the Pacific loon population in the Western Alaskan Arctic found that the population of the birds there is actually ~1.5 2.0 times larger than previous aerial surveillance had indicated. The study indicated potential encroachment upon the National Petroleum Reserve in Alaska (NPRA), one of the Pacific loons primary breeding grounds, by natural gas and oil companies as a potential threat to Pacific loons. One harmful environmental pollutant to the Pacific loon population is heavy metals like mercury, which can be observed in their habitat as a result of legacy mining in the areas the loons migrate through and hunt in. It has been shown that elevated levels of mercury in the environment poses a significant health risk to avian piscivores like the Pacific loon. Mercury is up taken by small fish which is a primary source of food in a loon's diet. When a loon eats the fish it will incorporate the mercury from the fish into its body, which can cause adverse health effects. Additionally, it has been shown that nest visits from researchers and capture events can have a significant impact on the survival rates within Pacific loon nests. When investigators capture Pacific loons while they are breeding or incubating eggs regardless of how close they are to the nest at the time of capture, the survival rates of the eggs decrease.