Введение

Уэльская актриса (род. 1957)

Кэтрин Бертон (родилась 10 сентября 1957 года) — уэльская актриса, дочь актеров Ричарда Бёртона и Сибил Кристофер. На телевидении Бертон получила высокую оценку критиков за роль Эллис Грей в драматическом сериале Шонды Раймс «Анатомия страсти» и за роль вице-президента Салли Лэнгстон в сериале «Скандал». Она была номинирована на три премии «Эмми» и три премии «Тони».

Ранние годы

Бёртон родилась в Женеве, Швейцария, в семье валлийских родителей – продюсера Сибил Бёртон (урождённой Уильямс) и актёра Ричарда Бёртона. Она была, таким образом, падчерицей Элизабет Тейлор и второго мужа Сибил, Джордана Кристофера, оба – актёры. Бёртон получила степень бакалавра в области русской филологии и европейской истории в Университете Брауна в 1979 году, где состояла в совете Production Workshop, одной из студенческих театральных студий университета, а в 1982 году – степень магистра в Йельской школе драмы. В 2007 году Университет Брауна присвоил Бёртон степень почётного доктора.

Работа на сцене

Первая заметная роль Бертона на Бродвее была в постановке 1982 года пьесы Ноэля Коварда «Смех в настоящем» в режиссуре Джорджа С. Скотта. В следующем году она появилась в бродвейском мюзикле «Дунсбери», играя роль Дж. Дж. Бертон также сыграла Алису в «Алисе в Стране чудес» Евы Ле Галльен на Бродвее, поставленной Саброй Джонс из The Mirror Theater Ltd. Затем последовали несколько ключевых ролей, в том числе в «Американской дочери» Венди Вассерштейн и «Королеве красоты Линейн» Мартина Макдонаха. В 2002 году она получила номинации на премию «Тони» в разных категориях: «Лучшая актриса в пьесе» за исполнение заглавной роли в «Хедде Габлер» Генрика Ибсена и «Лучшая актриса второго плана в пьесе» за роли Пинхеда/миссис Кендал в возрождении «Человека-слона». В 2006 году Бертон снялась в офф-бродвейской постановке «Край воды» с Тони Голдуином. В том же году она вновь была номинирована на премию «Тони» за лучшую главную женскую роль в пьесе У. Сомерсета Моэма «Постоянная жена». 21 декабря 2007 года она присоединилась к актерскому составу бродвейского мюзикла «Весеннее пробуждение». Кристин Нильсен заменила её 2 марта 2008 года ненадолго, пока Эстабрук не вернулась к роли. Летом 2010 года Бертон сыграла актрису Кэтрин Корнелл в спектакле А. Р. Гурни «Великий стиль» в Линкольн-центре в Нью-Йорке. В апреле 2017 года она начала играть Лиз Эссендин в бродвейском возрождении «Смех в настоящем», пьесе, с которой она дебютировала на Бродвее.

Кино и телевидение

Первое появление Бертон на экране состоялось в фильме 1969 года «Анна тысячи дней», где снимался её отец, с которым она позже появилась в роли Алисы напротив его Белого рыцаря в 1983 году в телепостановке «Алиса в Стране чудес» в рамках программы «Great Performances», а также в мини-сериале CBS «Остров Эллис» 1984 года. Среди других фильмов — «Большие неприятности в Маленьком Китае», «Клуб бывших жён», «Жизнь с Майки» и «Ледяной шторм». Бертон говорила, что обычно играет «милую жену или милую покойную жену». Бертон, пожалуй, наиболее активно работала на телевидении. Она часто появлялась на телевидении в конце 1980-х и 1990-х годах в таких эпизодических сериалах, как «Спенсер: на службе», «Все мои дети» и «Бруклинский мост». Говоря о том, что играет мать, около тридцати лет, персонажа Дэвида Швиммера в недолго просуществовавшем ситкоме FOX 1994 года «Монти», она сказала: «В Голливуде ты не начинаешь играть мам, пока тебе не исполнится 40, и обычно дети почти твоего возраста! Когда я играла мать Швиммера, мне было 37, а ему, кажется, 28… это часто случается на телевидении и в кино: ты действительно оказываешься почти одного возраста со своим ребёнком, что бессмысленно». В 1996 году Бертон получила премию «Дневная Эмми» за роль матери, умирающей от рака молочной железы, в специальном послешкольном фильме ABC «Записки для моей дочери». В последнее время она появлялась в качестве приглашённой актрисы в сериалах «Закон и порядок», «Практика», «Западное крыло», «Суд Эми» и «Медиум». Она также снялась в мини-сериале HBO «Империя падения». Некоторые из её повторяющихся ролей на телевидении включали сюжетные линии, связанные с болезнью Альцгеймера. В сериале FX «Спасите меня» она сыграла Роуз, подругу и возможную возлюбленную шефа Джерри Райли. Райли, чья жена находится в учреждении, страдающем от болезни Альцгеймера, нанимает Роуз, сиделку её мужа, который также был жертвой, чтобы оказывать помощь и эмоциональную поддержку. Самая заметная и известная роль Бертон на сегодняшний день — таинственная и сложная мать доктора Мередит Грей (Эллен Помпео), главной героини медицинской драмы ABC «Анатомия страсти». Бертон играет доктора Эллис Грей, бывшего новатора-хирурга и двукратного лауреата престижной вымышленной премии Харпера Эвери. Борьба и смерть её персонажа от болезни Альцгеймера является центральной темой истории Мередит на протяжении всех сезонов сериала, поскольку Мередит боится не только заболеть, но и стать похожей на свою мать с возрастом. Также выясняется, что персонаж является биологической матерью сводной сестры Мередит, доктора Мэгги Пирс (Келли МакКрири), благодаря её роману с доктором Ричардом Веббером (Джеймс Пикенс-младший). Как и у персонажа Швиммера в «Монти», у Бертон и Помпео (которая играет Мередит) небольшой разрыв в возрасте: Помпео на 12 лет моложе её. В рамках сериала Мередит (родилась в 1978 году) на 25 лет моложе Эллис (родилась в 1953 году), при этом Помпео «помолодели» на 11 лет, а Бертон — «постарели» на 4 года. (Хотя точный возраст персонажей был определён только после реткона в 11 сезоне). В 2008 году нью-йоркское отделение Ассоциации по борьбе с болезнью Альцгеймера отметило её убедительные выступления в обоих сериалах. В 2006 и 2007 годах Бертон была номинирована на премию «Эмми» за роль в «Анатомии страсти». Персонаж Бертон умирает в третьем сезоне, в эпизоде «Некое чудо», вышедшем в 2007 году; она вернулась к этой роли пять лет спустя, в эпизоде альтернативной реальности восьмого сезона. В нём показана версия её жизни, где Ричард не бросил её, и у неё не было болезни Альцгеймера. Персонаж Бертон играет центральную роль в одиннадцатом сезоне, поскольку супружеские проблемы Мередит начинают перекликаться с проблемами её собственной матери, чего она боялась. Она вновь исполнила эту роль в флешбэках для одиннадцатого сезона, показывая Эллис незадолго до постановки диагноза болезни Альцгеймера. В знаковом 300-м эпизоде четырнадцатого сезона Эллис Бертон показана в качестве фигуры из серии снов, аплодирующей Мередит, которая также выиграла премию Харпера Эвери. Она появляется дважды в качестве фигуры из серии снов в пятнадцатом сезоне. Бертон вернётся к этой роли в восемнадцатом сезоне, начиная с премьерного эпизода. В 2011 году Бертон появилась в роли Мари Кесслер, ветерана охоты на монстров и тёти Ника Буркхардта в первых эпизодах сверхъестественной драмы NBC «Гримм». С 2012 года она играет повторяющуюся роль вице-президента Салли Лэнгстон в хитовом сериале ABC «Скандал», за которую она снова была номинирована на премию «Эмми». В марте 2017 года она вновь исполнила роль тёти Мари Кесслер в финале сериала «Гримм».

Другая работа

Бертон озвучил множество аудиокниг, включая произведения Патриции Корнуэлл, Лизы Скоттолайн, Айрис Йохансен и Дина Кунца.

Личная жизнь

В 1985 году Бёртон вышла замуж за Майкла Ричи, художественного руководителя театральной группы Center Theatre Group в Лос-Анджелесе и одного из продюсеров бродвейских мюзиклов «Усыплённый шаперон» и «Занавес». Они познакомились в 1982 году, когда Ричи работал менеджером сцены при возобновлении постановки «Настоящий смех» Ноэля Коварда в театре Circle in the Square в Нью-Йорке, где Бёртон играла роль Дафны. У них двое детей: сын Морган Айвор и дочь Шарлотта Фрэнсис.

Фильм

Год Название Роль Заметки1969Анна из тысячи дней Служанка (горничная)Не указано в титрах1986Большие неприятности в Маленьком КитаеМарго Литценбергер1993Жизнь с МайкиМиссис Бернс1996АвгустХелен Блэтвейт1996Женщина в постели1997Дороти Франклин1998ЗнаменитостьШерил2000Дом престарелых Сестра2002НевернаяТрейси2002ПлавницаКарла Кронин2003МартаКороткометражный фильм2005ОстаньсяМиссис Летам2006ШеррибебиМарсия Свонсон2007Любовь-сюрпризХелен2008Что только что случилосьДоктор Рэндолл2008Квид Про КвоМэрили2008Макс ПейнНиколь Хорн2009Тётя Берди2009СпуннерАлиса Спуннер2010Помни меняДжанин2010СогласиеСьюзан2010127 часовМама Арона2011ПункцияСенатор О’Райли2012Либеральные искусстваСьюзан20122 дня в Нью-ЙоркеБелла2012Мариачи ГрингоАнна2014БосикомМиссис Уиллер2015Кровавое сердцеМарта2015МученицыЭлеонора2015АмокДоктор Уилсон2019Куда ты пропала, БернадеттЭлен Идельсон2022ТревогаТэми Стэкхаус2023Наш сынМэгги2023Магазин подарков Анны ФранкИльзеКороткометражный фильм2023Глупые деньгиЭлейн Гилл

Телевидение

Год Название Роль Заметки1983, 2017Великие выступленияАлиса / Лиз Эссендин2 эпизода1984Остров ЭллисВанса ОгденМинисериал3 эпизода1985ЭвергринАгата БрэдфордЭпизод: "1.2"1987Ложа дяди ТомаОфелияТелефильм1987–1988Спенсер: На службеРэнди Лоффицер2 эпизода1988Американский театрАгнес Болтон О'НилЭпизод: "Путешествие в гений"1992Закон и порядокСестра БеттинаЭпизод: "Сестры милосердия"1992Домашние очагиЭнн Крамер6 эпизодов1993Бруклинский мостСьюзан Лоуэнберг ДжонсЭпизод: "Жизнь с Джонсами"1993Все дело в любвиДебораТелефильм1994МонтиФрэн Ричардсон13 эпизодов1994Все мои детиДоктор Рене ПетерсНеизвестное количество эпизодов1995Специальный вечер ABCБренда ГарднерЭпизод: "Заметки для моей дочери"Дневная премия «Эмми» за выдающуюся роль в детском специальном проекте1996Неудачный процессКэтрин ДонохьюТелевизионный фильм1997Элен ФостерАбигейл МонтфордТелевизионный фильм1997–2004Помощник окружного прокурора Сьюзан Александр9 эпизодов2001–2009Закон и порядокЭрика Гарднер4 эпизода2001100 Центр-стритШейла БёрнЭпизод: "Хранитель брата моего"2001Закон и порядок: Под следствиемСтефани УффлендЭпизод: "Сказка о прощающем"2002ОдержимостьСара МиллерТелевизионный фильм2003Конни ПозиТелевизионный фильм2004Сара БрейнерЭпизод: "Медленный день новостей"2005Судящая ЭмиДоктор Шери ДжорданЭпизод: "Эра тишины"2005Империя ФоллсСинди Уайтинг2 эпизода2005Американские мастераГолос за кадромЭпизод: "Эрнест Хемингуэй: Реки к морю"2005НумберсАнтропологЭпизод: "Кости раздора"2005–2006Спасите меняРоза6 эпизодов2005–настоящее времяАнатомия страстиЭллис Грей26 эпизодовНоминирована на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале (2006–2007)2006ПравосудиеСара МиллерЭпизод: "Спираль смерти"2007Верховные ухаживанияСудья Сюзан Мэри ЛинчНепроданный пилот2008МедиумБонни БарристерЭпизод: "Чтобы иметь и хранить"2009Одиннадцатый часГепетто / Миранда КохранЭпизод: "Пиноккио"2009ВашингтонкаДжойЭпизод: "Пилот"2009–2012Виктория Адлер3 эпизода2010Грейс ГрэмЭпизод: "Пилот"2011Закон и порядок: Специальный корпусАнетт КоулЭпизод: "Задира"2011Мысли преступника: Подозрительное поведениеДирдре НоррисЭпизод: "Удушье"2011Кейт ВайкоффЭпизод: "Прости нас за грехи наши"2011–2017ГриммМари Кесслер3 эпизода2012Сделано в Нью-ДжерсиЛорейн БеккетЭпизод: "Кактусы"2012–2017Вице-президентБарбара Хэллоус3 эпизода2012–2018СкандалВице-президент Салли Лэнгстон42 эпизодаНоминирована на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале (2014)2013РеволюцияДоктор Джейн УорренЭпизод: "Ночь, когда в Джорджии погас свет"2013В прямом эфире из Линкольн-ЦентраМиссис МаллинЭпизод: "Исполнение Нью-Йоркским филармоническим оркестром «Карусель» Роджерса и Хаммерштейна"2014RakeХолли ФиллипсЭпизод: "Эй, хорошо выглядишь"2015Полный кругВера Куинн5 эпизодов2015Ки и ПилХиллари КлинтонЭпизод: "Все готовы?"2015ExtantФиона Стэнтон6 эпизодов2016ЭлементарноМорин ДэннонЭпизод: "Вниз, где мертвые наслаждаются"2016–2018Мадам госсекретарьМорин МакКорд Райан2 эпизода2018Это мыБарбара2 эпизода2018Современная семьяИрис ФеннерманЭпизод: "Побег"2018Мистер МерседесМиссис Макдональд3 эпизода2018ОдаренныеДоктор Мэделин Рисман ГарверЭпизод: "Мечта"2019, 2021СупергёрлИзабель Нал3 эпизода2019NCIS: Новый ОрлеанАнджела ПрескоттЭпизод: "Разделенный дом"2019Странный ангел4 эпизода2019Совершенная гармонияДжулиЭпизод: "Веселый Джаксмас"2020РодинаДорис УорнерЭпизод: "Ублюдок застрелил меня"2020–2021ЗачарованныеСтарейшина Селеста6 эпизодов202013 причин почемуДокторЭпизоды: "Выпускной"2020–2021Американский опытРассказчик4 эпизода2021Протокол сынаСара ВиндзорЭпизод: "Плохие манеры"2021Побережье москитовМама МаргоЭпизод: "Свет"2022Изобретая АннуНора Радфорд3 эпизода2022ПадениеРошель Гиббонс4 эпизода2022Bosch: LegacyИда Портер5 эпизодов2022Первая ледиХиллари КлинтонЭпизод: "Разрыв"2022Помоги мне ТоддДжоанЭпизод: "Пусть войдет правильный"2022Echo 3Сенатор2 эпизода