Река Чеакамус: Описание, История и Экология Британской Колумбии
Cheakamus River
Река Чеакамус в Британской Колумбии, Канада: исток, озеро, каньон, приток реки Сквомиш. Информация о географии и течении реки для туристов и исследователей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река в Британской Колумбии, Канада
River in British Columbia, Canada
Река Чеакамус (произн. CHEEK a mus) — приток реки Сквамиш, берущий начало у окончания ледника Макбрайд на горе Сэр Ричард в провинциальном парке Гарибальди выше по течению от озера Чеакамус, на юго-восточной окраине курортной зоны Уистлер. Река впадает в озеро Чеакамус, затем вытекает из него и течет на северо-запад, пока не поворачивает на юг и не впадает в озеро Дейзи. Между истоком озера Дейзи и устьем большая часть ее русла проходит через каньон Чеакамус, где река протекает через стремительные пороги и даже один крупный водопад. Река течет на юг от озера и через каньон, прежде чем впасть в реку Сквамиш у Чики, в нескольких милях к северу от города Сквамиш. Название реки является англицизмом от названия Чиякмеш ("люди рыболовных запру́д"), деревни народа Сквамиш и резервата нации Сквамиш. Вдоль большей части протяженности реки Чеакамус, около 70 км (около 44 миль), проходят шоссе 99 Британской Колумбии (Шоссе от моря до неба) и железная дорога Британской Колумбии. Чеакамус — популярный маршрут для сплава на байдарках и каяках, известный рыбалкой на стального лосося и лосося. Большая часть стока верхней части Чеакамуса отводится из озера Дейзи под горами на западе к Чеакамусской гидроэлектростанции на реке Сквамиш. Недалеко к северу от озера Дейзи находятся водопады Брэндивайн. Комплекс для проведения соревнований по лыжным гонкам зимних Олимпийских игр 2010 года располагался на реке Каллаган, притоке Чеакамуса, выше по течению от реки Брэндивайн.
The Cheakamus River (pron. CHEEK a mus) is a tributary of the Squamish River, beginning at the terminus of McBride Glacier on Mount Sir Richard in Garibaldi Provincial Park upstream from Cheakamus Lake on the southeastern outskirts of the resort area of Whistler. The river flows into Cheakamus Lake before exiting it and flowing northwest until it turns south and enters Daisy Lake. Between the outlet of Daisy Lake and its mouth, much of its length is spent going through Cheakamus Canyon, where the river flows through swift rapids and even one good sized waterfall. The river flows south from the lake and through the canyon before joining the Squamish River at Cheekye, a few miles north of the town of Squamish. The river's name is an anglicization of the name of Chiyakmesh ("people of the fish weir"), a village of the Squamish people and a reserve of the Squamish Nation. The c. 70 km (c.44 mi) length of the Cheakamus is followed by British Columbia Highway 99 (the Sea to Sky Highway) and the British Columbia Railway. The Cheakamus is a whitewater rafting and kayaking route, and is known for its steelhead and salmon fishing. Much of the flow of the upper Cheakamus is diverted from Daisy Lake beneath the mountains to the west to the Cheakamus Powerhouse on the Squamish River. Notable just north of Daisy Lake is Brandywine Falls. The Nordic events complex of the 2010 Winter Olympics was located on Callaghan Creek, a tributary of the Cheakamus just upstream from Brandywine Creek.
Сбой в реке Чекамус
5 августа 2005 года длинный поезд компании Canadian National, следовавший из Брэкендейла вглубь страны, сошел с рельсов, и девять пустых платформ для перевозки лесоматериалов вместе с одним цистерной с гидроксидом натрия упали с главного моста в реку. Цистерна вылила свое содержимое в реку, в результате чего погибло, по оценкам, более 500 000 рыб. Спустя шесть лет местный телеканал Vancouver News сообщил о восстановлении популяции рыбы в реке.
On August 5, 2005, a long Canadian National train, heading inland from Brackendale, derailed and nine empty lumber flat cars along with one tank car of sodium hydroxide crashed off the main bridge, falling into the river. The tank car spilled its contents into the river, killing an estimated 500,000+ fish. Six years later, a local Vancouver News channel reported on the return of the fish to the river.