Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коммунистическая партия Эквадора (исп. Partido Comunista del Ecuador) — коммунистическая партия в Эквадоре. Она была основана в 1925 году как Социалистическая партия. Партия издает газету «El Pueblo», генеральным секретарем является Уинстон Аларкон, а молодежным крылом Коммунистической партии Эквадора (PCE) является Коммунистическая молодежь Эквадора.
Communist Party of Ecuador (in Spanish: Partido Comunista del Ecuador) is a communist party in Ecuador. It was formed in 1925 as the Socialist Party. The party publishes El Pueblo, the general secretary is Winston Alarcón and the youth wing of the PCE is the Communist Youth of Ecuador.
История
После своего основания ПЦЭ постепенно приобретала влияние; в 1944 году ПЦЭ выиграла пятнадцать из восьмидесяти пяти мест в Национальном собрании, и один из её членов был назначен министром образования. Первым депутатом-женщиной страны была Нела Мартинес, член этой партии. В 1946 году правительство объявило ПЦЭ вне закона и заключило в тюрьму многих её членов. ПЦЭ была легализована в период президентства Гало Пласы в 1948–1952 годах, но вновь запрещена, когда к власти пришла военная хунта в 1963–1966 годах. В 1964 году в ПЦЭ произошел крупный раскол. Прокитайское меньшинство образовало Марксистско-Ленинскую Коммунистическую Партию Эквадора (PCMLE), которая впоследствии поддержала Албанию во время китайско-албанского раскола и в настоящее время придерживается хокхаистской линии. В середине 1960-х годов Государственный департамент США оценил численность партии примерно в 2500 человек. Позже ПЦЭ была легализована, хотя в 1988 году её численность составляла около 5000 членов. ПЦЭ участвовала в выборах в Конгресс и президентских выборах в составе коалиции Широкого Левого Фронта (Frente Amplio de Izquierda – FADI), которая в 1986 году получила тринадцать мест в Конгрессе. Основная сила ПЦЭ – её работа с профсоюзами. ПЦЭ играет ведущую роль в Конфедерации рабочих Эквадора (Confederación de Trabajadores del Ecuador – CTE). Партия поддерживала правительство бывшего президента Рафаэля Корреа.
After its foundation PCE gradually gained in importance; in 1944 the PCE won fifteen out of eighty five seats in the National Assembly and had one of its members appointed minister of education. The first female MP of the country, Nela Martínez, belonged to the party. In 1946 the government outlawed the PCE and jailed many of its members. The PCE was legalized during the 1948 52 term of President Galo Plaza, but was banned again when the military junta held power in 1963 1966. In 1964 PCE suffered a major split. The pro China minority constituted the Marxist Leninist Communist Party of Ecuador (PCMLE) which went on to side with Albania during the Sino Albanian split and now maintains a hoxhaist line. In the mid 1960s the U. S. State Department estimated the party membership to be approximately 2500. Later PCE was legalized, although it had only an estimated 5000 members in 1988. The PCE participated in congressional and presidential elections as part of the coalition of the Broad Left Front (Frente Amplio de Izquierda FADI), which gained thirteen seats in Congress in 1986. The main strength of PCE is its trade union work. PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers (Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE). The party supported the government of the former presidente Rafael Correa.