Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, член Палаты представителей США Джером Байард Кларк
American writer
the US Congressman Jerome Bayard Clark
Джером Кларк (родился 27 ноября 1946 года) – американский писатель, специализирующийся на неопознанных летающих объектах и других паранормальных явлениях. Он выступал в специальных репортажах ABC News, программах "Неразгаданные тайны", "Свидетели" и на канале A&E, обсуждая НЛО и другие необычные явления. Кларк также является автором песен в жанрах кантри и фолк.
Jerome Clark (born November 27, 1946) is an American writer, specializing in unidentified flying objects and other paranormal subjects. He has appeared on ABC News Special Report, Unsolved Mysteries, Sightings and the A&E Network discussing UFOs and other oddities. Clark is also a country and folk music songwriter.
Биография
Кларк родился и вырос в Канби, штат Миннесота, учился в Университете Южной Дакоты и в Государственном колледже Мурхед. Кларк является автором многотомной «Энциклопедии НЛО: феномен с самого начала», первое издание которой было опубликовано в 1992 году. В рецензии на «Энциклопедию НЛО» журнал Library Journal отметил, что «уважаемый эксперт в области НЛО предоставляет столь необходимое обновление информации в этой сфере, и эта новая энциклопедия является наиболее полным изучением этого загадочного явления, которую следует рассмотреть для приобретения крупными публичными и академическими библиотеками». В журнале Choice: Current Reviews for Academic Libraries было написано, что «статьи изложены фактологически и сбалансированно, без преобладания точки зрения ни верующего, ни скептика», и что «Энциклопедия НЛО» «рекомендуется для публичных библиотек и студенческих коллекций». Sunday Express объединил рецензию на книгу Кларка 2000 года «Необычные встречи: энциклопедия инопланетян и потусторонних существ» с рецензией на аналогичную книгу Джеймса Р. Льюиса «НЛО и популярная культура», назвав обе книги «неожиданно увлекательными» и отметив, что они «во всем сохраняют разумный подход и открытость, не проявляя чрезмерного скептицизма и не будучи слишком склонными верить заявлениям уфологов». По мнению скептически настроенного ученого Пола Курца, «Кларк критикует скептиков за замкнутость и догматизм, однако его легко впечатлить сомнительными доказательствами».
Clark was born and raised in Canby, Minnesota, attending South Dakota State University and Moorhead State College. Clark authored the multi volume The UFO Encyclopedia: The Phenomenon From The Beginning with its first edition published in 1992. Library Journal stated in its review of The UFO Encyclopedia that "A respected UFO authority provides a much needed update of the [UFO] field with this new encyclopedia [it] is the most thorough treatment yet of this puzzling phenomenon the [encyclopedia] should be considered by larger public and academic libraries. Choice: Current Reviews for Academic Libraries wrote that "the articles are factual and balanced, with neither a believer's nor a skeptic's viewpoint predominating", and that The UFO Encyclopedia is "recommended for public libraries and undergraduate collections. Sunday Express combined its review of Clark's 2000 book, Extraordinary Encounters, An Encyclopedia of Extraterrestrials and Otherworldly Beings with another similar book entitled UFOs and Popular Culture by James R. Lewis, calling both books "inexplicably entertaining" and commenting that they "manage throughout to maintain a healthy rationality and openmindedness, neither over sceptical nor too ready to believe the claims of the UFOmongers." According to skeptical academic Paul Kurtz, "Clark attacks skeptics for being closed minded and dogmatic, yet he is easily impressed by questionable evidence."
Автор песен и музыкальные рецензии
Кларк написала песни, которые записывали или исполняли такие музыканты, как Эммилу Харрис, Мэри Чепин Карпентер и Том Т. Холл, и сотрудничала с Робином и Линдой Уильямс.
Clark has written songs which have been recorded or performed by musicians such as Emmylou Harris, Mary Chapin Carpenter, and Tom T. Hall and has collaborated with Robin and Linda Williams.