Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский стоматолог (1679 1761) Пьер Фушар (2 января 1679 21 марта 1761) был французским врачом, считается "отцом современной стоматологии". Он широко известен тем, что написал первое полное научное описание стоматологии, Le Chirurgien Dentiste ("Хирург-стоматолог"), опубликованное в 1728 году. Литература о зубах обычно находилась в трактатах по хирургии, поскольку в то время не было книг, написанных специально о зубах. Не было никаких правил, кто мог заниматься зубной хирургией, пока Парижский медицинский факультет не издал указ 1699 года, в котором был создан титул эксперта по зубным делам для людей, имеющих право заниматься дантизмом.
French dentist (1679–1761)
Pierre Fauchard (2 January 1679 – 21 March 1761) was a French physician, credited as being the "father of modern dentistry". He is widely known for writing the first complete scientific description of dentistry, Le Chirurgien Dentiste ("The Surgeon Dentist"), published in 1728. Literature on teeth was generally found in treatises on surgery, as there were no books written explicitly on teeth at the time. There was no regulation on who could do work on teeth until the Paris Medical Faculty issued the Edict of 1699, which created the title of expert pour les dents, or "tooth expert," for people certified to do dental work.
От ремесла к науке
Фаушар сокрушалась, что врачи в основном игнорируют зубы. Он сказал, что "самые известные хирурги, отказавшись от этой части искусства, или, по крайней мере, не уделяя ему особого внимания, вызвали появление людей, которые без теории или опыта, деградировали его и практиковали хаотично, без принципов или метода". Он считал, что слишком много вытаскивателей зубов тратили слишком много времени на то, чтобы научиться вытаскивать зубы путем проб и ошибок, и он считал, что люди, которые работают с зубами, должны тратить больше времени на то, чтобы научиться сохранять зубы. Фаушар отметил, что обычные ингредиенты внутри помещений, такие как кирпич, фарфор, пумический камень, кальцинированный тальк, кальцинированный алюминий, приносят больше вреда, чем пользы. Также было замечено, что сок из ореха, лимонный сок, витриол и соль разрушают эмаль. Внутрификс, который рекомендует Фошард, это смесь кораллов, драконовой крови, сожженного меда, жемчуга, кости морских черепах, глаза раков, боль д'армери, терре сигилли, терре гематит, канель, обжиженный алюмин, полностью сведенный до мелкого порошка и смешанный вместе. Однако он рекомендовал использовать такой инструмент только в том случае, если чистки и промывки водой недостаточно. Пьер Фошар вписал в свои книги многие из своих изобретений, связанных с инструментами для хирургии полости рта, такими как обтуратор и знаменитая зубная дрель. Бурение, разработанное Фошардом, было ручным и работало на котле, скрученном вокруг цилиндра. Он также предложил в своей книге использовать масло гвоздики и корицы при пульпите. Этьен Бурде (1722-1789) - один из лучших стоматологов Франции после Фохарда, основывал свою работу в основном на зубных протезах (концепция, введенная Пьером), он также улучшил способ изготовления амальгамов и был первым врачом, который делал гингивектомию на своих пациентах при необходимости.
Fauchard bemoaned how the medical community had largely ignored teeth. He said that "The most famous surgeons having abandoned this part of the art, or at least having paid little attention to it, have caused by this negligence, the rise of people who without theory or experience, have degraded it, and practiced haphazard, without principles or method." He believed that too many tooth pullers were spending too much time learning how to pull teeth through trial and error, and he believed that people who worked with teeth ought to spend more time learning how to preserve teeth instead. Fauchard noted that common dentrifice ingredients such as brick, porcelain, pumic stone, calcined talc, calcined aluminum do more harm than good. The juice of sorrel, lemon juice, spirits of vitriol, and salt were also observed to destroy the enamel. The dentrifice Fauchard recommends is a mixture of coral, dragon's blood, burnt honey, seed pearls, cuttle fish bone, crayfish eyes, bol d'armerie, terre sigillee, terre hematite, canelle, calcined alum, completely reduced to a fine powder and mixed together. However, he recommended only using such a dentrifice if brushing and rinsing with water were not enough. Pierre Fauchard engraved in his books many of his inventions of instruments made for oral surgery, such as the obturator and the now famous dentist's drill. The drill Fauchard developed was manual and powered by a catgut twisted around a cylinder. He also suggested in his book that oil of cloves and cinnamon be used for pulpitis. Etienne Bourdet (1722–1789), who is said to be one of France's best dentists after Fauchard, based his work mainly on dental prosthesis (a concept introduced by Pierre), he also improved the way the amalgams were made and was the first physician to do gingivectomy on his patients when required.