Элстри и Боремвуд: История и современность прихода в графстве Хартфордшир
Elstree and Borehamwood
Элстри и Боремвуд – пригород Лондона, крупный гражданский приход в графстве Хартфордшир, Англия. Население 41 423 чел. (2021). История и современность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элстри и Борхэмвуд — гражданский приход в районе Херцмир графства Гертфордшир, Англия. Расположен примерно в 19 км к северо-западу от центра Лондона, вплотную к границе Большого Лондона, и представляет собой урбанизированный приход с пригородной жилой застройкой, некоторыми открытыми пространствами и предприятиями легкой промышленности. Элстри и Борхэмвуд — это недавнее название древнего прихода Элстри, включающего в себя поселения Элстри и Борхэмвуд. Местный совет, образованный в 1894 году как приходской совет Элстри, называется городским советом Элстри и Борхэмвуда. Являясь одним из самых густонаселенных гражданских приходов в Англии, по данным переписи населения 2021 года, его население составляло 41 423 человека.
Elstree and Borehamwood is a civil parish in the Hertsmere district, in Hertfordshire, England. Located approximately 12 mile (19 km) northwest of central London and adjacent to the Greater London boundary, it is an urbanised parish with suburban residential development, some open land and light industry. Elstree and Borehamwood is a recent renaming of the ancient parish of Elstree, covering the settlements of Elstree and Borehamwood. Formed in 1894 as the Elstree Parish Council, the local council is Elstree and Borehamwood Town Council. One of the most populous civil parishes in England, at the 2021 census it had a population of 41,423.
История
Элстри был древним приходом в сотне Касио графства Хартфордшир. В 1894 году он вошел в состав сельского района Барнет, и был образован приходской совет Элстри. В 1941 году сельский район Барнет был переименован в сельский район Элстри. Приход входил в зону рассмотрения Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне, однако не был включен в предлагаемую территорию Большого Лондона. В 1974 году приход стал частью боро Херцмир. Закон о местном самоуправлении 1972 года разрешал приходским советам становиться городскими советами и предусматривал процедуру изменения названия прихода при согласии районного совета. 24 февраля 1982 года название прихода было изменено на Элстри и Борехэмвуд. Приходской совет стал городским советом Элстри и Борехэмвуда. Границы Элстри и Борехэмвуда были изменены 1 апреля 1993 года, когда часть деревни Элстри была передана из Большого Лондона, а также из боро Барнет и Харроу в графство Хартфордшир.
Elstree was an ancient parish in the Cashio Hundred of Hertfordshire. In 1894 it became part of the Barnet Rural District and the Elstree Parish Council was formed. Barnet Rural District became Elstree Rural District in 1941. The parish was part of the review area of the Royal Commission on Local Government in Greater London, however it did not form part of the proposed Greater London area. In 1974 the parish became part of the Borough of Hertsmere. The Local Government Act 1972 permitted parish councils to become town councils and provided a mechanism for the name of the parish to be changed if the district council was in agreement. The parish name was subsequently changed to Elstree and Borehamwood on 24 February 1982. The parish council became Elstree and Borehamwood Town Council. The boundaries of Elstree and Borehamwood were adjusted on 1 April 1993 when part of the village of Elstree was transferred from Greater London, and the boroughs of Barnet and Harrow to Hertfordshire.
Правительство
Местный совет — это городской совет Эльстри и Борехэмвуда. Офисы совета находятся по адресу Фэрвей-холл, Брук-Клоуз. В приходе тринадцать членов совета. Он разделён на пять избирательных округов: Брукмидоу (избирает трёх членов совета), Коули Хилл (три члена совета), Элстри (два члена совета), Хиллсайд (три члена совета) и Кенилворт (два члена совета).
The local council is Elstree and Borehamwood Town Council. The council offices are located at Fairway Hall, Brook Close. The parish has thirteen councillors. It is divided into the five wards of Brookmeadow (electing three councillors), Cowley Hill (three councillors), Elstree (two councillors), Hillside (three councillors) and Kenilworth (two councillors).
География
Гражданский приход имеет площадь 5,315 квадратных мили (14 км2). Он расположен примерно в 12 милях (19 км) к северо-западу от центра Лондона и граничит с границей Большого Лондона на юге и востоке. Это преимущественно жилая застройка с небольшими предприятиями легкой промышленности и открытыми землями в столичной зеленой зоне. В состав прихода входят населенные пункты Элстри и Борехамвуд, разделенные друг от друга главной железнодорожной линией Мидленд. Для почтовых адресов приход почти полностью относится к почтовому городу Борехамвуд и почтовому индексу WD6. Здание телефонной станции Элстри находится в пределах 12,5 миль (20 км) от Оксфорд-Серкус, поэтому для номеров абонентов используется код 020.
The civil parish is 5.315 square miles (14 km2). It is located approximately 12 mile (19 km) northwest of central London and is adjacent to the Greater London boundary in the south and east. It is predominantly residential development with some light industry and open land in the Metropolitan Green Belt. The parish includes the settlements of Elstree and Borehamwood, which are divided from each other by the Midland Main Line. For postal addresses, the parish is almost entirely within the Borehamwood post town and the WD6 postcode district. The Elstree telephone exchange building is within 12.5 mile (20 km) of Oxford Circus and subscriber numbers therefore use the 020 code.
Транспорт
Железнодорожная станция Elstree & Borehamwood расположена между двумя основными населёнными пунктами на линии Thameslink, соединяющей Бедфорд и Брайтон через центральный Лондон. Несмотря на то, что станция находится за пределами Большого Лондона, она включена в 6-ю тарифную зону лондонского проездного, что позволяет использовать карты Travelcard и Oyster для оплаты проезда. Район обслуживается маршрутами лондонских автобусов № 107 и № 292, обеспечивающими связь с Аркли, Чиппинг-Барнетом, Колиндейлом, Эджваром и Нью-Барнетом.
Elstree & Borehamwood railway station is located between the two main settlements on the Thameslink route from Bedford to Brighton via Central London. Although outside Greater London, the railway station is in London fare zone 6 for Travelcard and Oyster card fares, and the area is served by London Buses routes 107 and 292, providing connections to Arkley, Chipping Barnet, Colindale, Edgware and New Barnet.