Введение

Букингемшир (англ. Buckinghamshire) — графство в Юго-Восточной Англии, одно из «домашних графств». Оно граничит с Нортгемптонширом на севере, Бедфордширом — на северо-востоке, Хертфордширом — на востоке, Большим Лондоном — на юго-востоке, Беркширом — на юге и Оксфордширом — на западе. Крупнейшим населённым пунктом является город Милтон-Кейнс, а административным центром — Айлсбери. Площадь графства составляет [вставить площадь], а по переписи 2021 года население — 840 138 человек. Исторически самым значительным изменением для графства стало XIX век, когда сочетание холеры и голода обрушилось на сельскую местность, вынудив многих мигрировать в крупные города в поисках работы. Это не только изменило местную экономическую ситуацию, но и привело к удешевлению земли в то время, когда богатые стали более мобильными, и зелёный Букингемшир превратился в популярную сельскую идиллию, сохранившуюся и по сей день. Букингемшир популярен среди жителей Лондона, ежедневно ездящих на работу в столицу, что способствует росту местного благосостояния, однако некоторые районы по-прежнему остаются относительно неблагополучными. Расширение Лондона и развитие железнодорожного сообщения способствовали росту городов на юге графства, таких как Айлсбери, Амершем и Хай-Уайкомб, в то время как сам город Букингем на севере остался в относительной глуши. В результате большинство учреждений графства теперь расположены на юге графства или в Милтон-Кейнсе, а не в Букингеме.

География

Округ можно разделить на две географические части. Южная часть простирается от реки Темзы вверх по пологим склонам холмов Чилтерн к более крутым склонам с северной стороны, ведущим к долине Айлсбери и городскому округу Милтон-Кейнс – обширной и относительно равнинной территории, являющейся южным бассейном реки Грейт-Уз.

Реки

В графство входят части двух из четырех самых длинных рек Англии. Темза образует его южную границу с Беркширом, при этом часть Беркшира заходит на территорию графства в районах Итона и Слау, так что река больше не является единственной границей между ними. Река Грейт-Уз берет начало непосредственно за пределами графства, в Нортгемптоншире, и протекает на восток через Букингем, Милтон-Кейнс и Олни.

Каналы

Главная ветка Гранд-Юнион-канала проходит через графство, а также его ответвления к Слау и Айлсбери, и заброшенные ответвления к Вендоверу и Бакингэму. Канал интегрирован в ландшафт Милтон-Кинс.

Пейзаж

В южной части округа доминируют холмы Чилтерн. Две самые высокие точки в Букингемшире — Хэддингтон-Хилл в Вендовер-Вудс (вершина отмечена камнем) на высоте над уровнем моря и Кумб-Хилл возле Вендовера на высоте .

Добыча полезных ископаемых

Добыча велась для получения мела, глины для производства кирпича, а также гравия и песка в речных долинах. Кремень, также извлекаемый из карьеров, часто использовался при строительстве старых местных зданий. Несколько бывших карьеров, ныне затопленных, превратились в природные заповедники.

Демография

+ Букингемширские унитарные органы властиОсновные городаНаселение (2011)Площадь (км²)Плотность населения (2011)Прогнозируемое население (2026)Совет БукингемшираАйлсбери, Букингем, Хай-Уайкомб, Марлоу, Амершем, Чешем, Биконсфилд, Бернхэм505 2831564,95323/км²530 800Совет города Мильтон-КинсГородская зона Мильтон-Кинс (включает города Блетчли, Центральный Мильтон-Кинс, Фенни-Стратфорд, Ньюпорт-Пэгнелл, Стони-Стратфорд, Вобурн-Сэндс и Вулвертон), Ольни248 821308,63806/км²323 146Всего по церемониальному графству754 1041873,58402/км²853 946

Администрация Букингемшира далее подразделяется на гражданские приходы. Сегодня Букингемшир этнически разнообразен, особенно в крупных городах. В конце XIX века некоторые валлийские семьи погонщиков скота поселились на севере Бакса, а в последней четверти XX века большое количество лондонцев – в Милтон-Кинсе. От 6 до 7% населения Эйлсбери имеют азиатское или азиатско-британское происхождение. Аналогичная азиатская община есть и в Чешеме, а Хай-Уайкомб – самый этнически разнообразный город в графстве. Верховный шериф Букингемшира – Дама Энн Джеральдин Лимб, DBE из Стони-Стратфорда. Должность Custos rotulorum объединена с должностью лорда-лейтенанта с 1702 года. Церемониальное графство имеет два высших уровня управления, оба являются унитарными органами власти: Совет Букингемшира, который управляет примерно четырьмя пятыми графства и двумя третями его населения, и Городской совет Милтон-Кинс, который управляет остальной частью.

Совет округа Букингемшир (1889-1997)

Совет графства Бакингемшир был основан в 1889 году, разместившись в новых муниципальных зданиях на Уолтон-стрит в Айлсбери (которые сохранились до сих пор). В 1966 году совет переехал в новое здание: 15-этажный офисный блок в центре Айлсбери (на изображении), спроектированный окружным архитектором Фредом Пули. В настоящее время это здание имеет статус памятника архитектуры II категории. С 1974 года (после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года) местное управление осуществлялось по двухступенчатой системе, при которой государственные услуги были разделены между графским советом и пятью районными советами (Айлсбери-Вейл, Чилтерн, Милтон-Кейнс, Саут-Бакс и Уайкомб).

Совет округа Букингемшир (19972020)

В 1997 году самая северная часть Букингемшира, до того времени являвшаяся районом Милтон-Кейнс, была выделена в самостоятельную административную единицу – боро Милтон-Кейнс; для церемониальных целей Милтон-Кейнс по-прежнему входит в состав Букингемшира. Управление оставшейся частью графства продолжало осуществляться Букингемширским окружным советом. Букингемширский окружной совет являлся крупным работодателем в графстве и предоставлял широкий спектр услуг, включая образование (школы, образование для взрослых и работу с молодежью), социальное обеспечение, содержание дорог, библиотеки, архив графства и управление архивными записями, музей графства и детскую галерею имени Роальда Даля в Айлсбери, услуги по защите прав потребителей, а также некоторые аспекты утилизации отходов и градостроительного планирования.

Совет Букингемшира (с 2020 года)

Совет Букингемшира — это унитарная администрация, охватывающая большую часть церемониального графства Букингемшир. Она была образована в апреле 2020 года на базе территорий, которые ранее находились в ведении Совета графства Букингемшир и районных советов Саут-Бакс, Чилтерн, Уайкомб и Айлсбери-Вейл.

Городской совет Милтон-Кейнс

Местное самоуправление для Северного Букингемшира было образовано Законом о местном самоуправлении 1972 года под названием "Совет района Милтон-Кейнс" и подчинялось окружному совету Букингемшира. Его (районный) совет был впервые избран в 1973 году, за год до формального вступления в свои полномочия и до образования района Милтон-Кейнс 1 апреля 1974 года. Совету был присвоен статус боро при его основании, что давало ему право именоваться "Совет боро Милтон-Кейнс" и ежегодно назначать (церемониального) мэра Милтон-Кейнса. 1 апреля 1997 года боро стало самоуправляемым унитарным органом власти, независимым от окружного совета. После получения королевской грамоты в 2022 году, боро получило статус города Милтон-Кейнс, а его совет стал Городским советом Милтон-Кейнса. Компетенция Городского совета распространяется за пределы городской территории Милтон-Кейнса, охватывая значительную сельскую местность с деревнями, хуторами и рыночным городом Олни.

Флаг

Традиционный флаг графства Бакингемшир изображает окованного цепями лебедя на двухцветном полотне красного и чёрного цветов. Флаг был зарегистрирован в Институте флагов 20 мая 2011 года.

Герб

Герб бывшего графского совета Букингемшир изображает белого лебедя в цепях. Это восходит к англосаксонскому периоду, когда лебедей разводили в Букингемшире для удовольствия короля. Тот факт, что лебедь в цепях, символизирует его зависимость от монарха – древний закон, который до сих пор применяется к диким лебедям в Великобритании. Герб впервые был использован в битве при Азенкуре герцогом Букингемским. Над лебедем расположена золотая полоса, в центре которой – крест Уайтлиф, символизирующий многочисленные древние достопримечательности графства. Щит увенчан буком, представляющим лес Чилтерн, который когда-то покрывал почти половину графства. По обе стороны от щита изображены олень, символизирующий Букингем, и лебедь – символ графства. Девиз щита – Vestigia Nulla Retrorsum. Это латинская фраза, означающая «ни шагу назад».

Достопримечательности

Букингемшир известен своей открытой сельской местностью и природными достопримечательностями, включая Чилтерн-Хиллз – район выдающейся природной красоты, ландшафтные сады Стоу неподалеку от Букингема и реку Темзу. Через графство проходит пешеходная тропа Риджвей, протяженностью в несколько километров. В Букингемшире также много исторических усадеб. Некоторые из них открыты для посещения Национальным трастом, такие как Уэдсдон-Манор, Уэст-Уайкомб-Парк и Кливеден. Другие исторические дома по-прежнему используются как частные резиденции, например, загородная резиденция премьер-министра – Чекерс. Клейдон-хаус (недалеко от Стипл-Клейдон), Хьюэндон-Манор (недалеко от Хай-Уайкомба), ландшафтные сады Стоу и Уэдсдон-Манор (недалеко от Эйлсбери) находятся под опекой Национального траста. Mentmore Towers, английская загородная усадьба XIX века, построенная Ротшильдами, расположена в деревне Ментмор. Это самая большая из английских усадеб Ротшильдов, известная своей архитектурой в стиле Якоба, спроектированной Джозефом Пакстоном. Блетчли-парк в Милтон-Кейнсе – место британского дешифрования кодов во время Второй мировой войны и Colossus, первого в мире программируемого электронного цифрового компьютера. Вместе с расположенным по соседству Национальным музеем вычислительной техники, он является важной национальной туристической достопримечательностью. Образцы исторической архитектуры региона Чилтерн представлены в Музее Чилтерн под открытым небом – фольклорном музее под открытым небом недалеко от Чалфонт-Сент-Джайлс. На территории музея находятся реконструированные здания, которые могли бы быть разрушены или снесены в результате застройки или строительства дорог. Рыночный городок Олни, входящий в состав городской агломерации Милтон-Кейнс, является домом для музея Каупера и Ньютона, посвященного жизни и творчеству двух известных деятелей: Уильяма Каупера (1731–1800) – знаменитого поэта XVIII века и Джона Ньютона – видного аболициониста, служившего викарием в местной церкви. Вместе Каупер и Ньютон написали «Олниские гимны», включая один из самых популярных гимнов в мире – «Amazing Grace». Букингемшир – родина многих известных людей, в связи с которыми были созданы туристические достопримечательности, например, писателя Роальда Даля, который использовал в своих произведениях множество местных особенностей и персонажей. Художники Уильям Каллоу и Гарриет Энн Смарт Каллоу создали множество картин этого края в конце XIX века. Спортивные объекты Букингемшира включают в себя половину международной трассы Сильверстоун, проходящей по границе с Нортгемптонширом, стадион Адамс-Парк на юге и стадион МК на севере, а озеро Дорни (названное «Eton Dorney» для проведения соревнований) использовалось в качестве гребной трассы на летних Олимпийских играх 2012 года.

Поселения

Крупнейшие застроенные районы в церемониальном Букингемшире (перепись 2011 года)
Застроенная территория Население (2011) Местные власти Примечания
Милтон-Кейнс 229 941 Город Милтон-Кейнс Включает в себя «обозначенную зону развития» Милтон-Кейнса 1967 года, а также города Ньюпорт-Пэгнелл и Вобёрн-Сэндс (которые находились за пределами границы 1967 года), и Блетчли, Фенни-Стратфорд, Вулвертон и Стони-Стратфорд (которые находились в пределах этой границы). Центральный Милтон-Кейнс, центр города, является гражданским приходом с городским советом. Застроенная территория простирается в Бедфордшир через смежные гражданские приходы Аспли-Гиз и Аспли-Хит.
Хай-Уайкомб 133 204 Букингемшир Включает пригороды Даунли и Хейзлмер.
Джеррардс Кросс 20 633 Букингемшир Включает Чалфонт Сент-Питер. Район не имеет статуса города, но является пятой по величине агломерацией в округе.
Марлоу 18 261 Букингемшир
Биконсфилд 13 797 Букингемшир
Бакингем 12 890 Букингемшир Исторически – административный центр Букингемшира.
Принцес Рисборо 8 231 Букингемшир
Вендовер 7 702 Букингемшир
Олни 6 477 Город Милтон-Кейнс
Чалфонт-Сент-Джайлс 7 957 Букингемшир Застроенная территория включает Сир-Грин и Джорданс.
Прествуд 7 501 Букингемшир Застроенная территория включает Грейт Миссенден.
Уинслоу 4 407 Букингемшир

Для полного списка городов, деревень и поселков в Букингемшире см. Список населенных пунктов Букингемшира. На протяжении истории границы Букингемшира неоднократно менялись.

Образование

Художник и композитор Гарриет Энн Смарт основала школу в Букингемшире в 1850-х годах, чтобы обучить местных рабочих грамоте. Сегодня образованием в Букингемшире управляют два местных органа управления образованием – Совет Букингемшира и Городской совет Милтон-Кейнса. Совет Букингемшира – один из немногих сохранившихся органов управления образованием, который до сих пор использует трехзвенную систему, хотя и с некоторыми изменениями, например, отменой средних технических школ. В нем действует полностью отборная система образования: учащиеся распределяются либо в гимназию, либо в школу общего образования, либо в свободную школу в зависимости от результатов экзамена Eleven Plus и их личных предпочтений. Учащимся, не сдавшим экзамен, могут быть предложены места только в школах общего образования или свободных школах. В районе совета округа насчитывается 9 частных школ и 34 государственных средних школ, не считая колледжей, предлагающих обучение на уровне sixth form. Также в Букингемшире есть Университетский технический колледж Букингемшира, предлагающий среднее образование с 14 лет. Унитарный орган власти Милтон-Кейнса придерживается комплексной системы образования: в районе Городского совета имеется 8 государственных средних школ. В Букингемшире также расположены Университет Букингема, Новый университет Букингемшира, Национальная школа кино и телевидения и Открытый университет. Университет Бедфордшира имеет кампус в Милтон-Кинсе.