Введение
Регион Англии
the region
The East of England is one of the nine official regions of England in the United Kingdom. This region was created in 1994 and was adopted for statistics purposes from 1999. It includes the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. Essex has the highest population in the region. The population of the East of England region in 2018 was 6.24 million. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend on Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the region's most populous settlements. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Регион Восточная Англия – один из девяти официальных регионов Англии в Соединенном Королевстве. Этот регион был создан в 1994 году и официально принят для целей статистики с 1999 года. Он включает в себя церемониальные графства Бедфордшир, Кембриджшир, Эссекс, Хартфордшир, Норфолк и Саффолк. Эссекс является самым густонаселенным графством региона. Население Восточной Англии в 2018 году составляло 6,24 миллиона человек. Бедфорд, Лутон, Базильдон, Питерборо, Саутхенд-он-Си, Норвич, Ипсвич, Колчестер, Челмсфорд и Кембридж – наиболее крупные населенные пункты региона. Южная часть региона входит в зону пригородов Лондона.
the region
The East of England is one of the nine official regions of England in the United Kingdom. This region was created in 1994 and was adopted for statistics purposes from 1999. It includes the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. Essex has the highest population in the region. The population of the East of England region in 2018 was 6.24 million. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend on Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the region's most populous settlements. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
География
Восточная Англия характеризуется наименьшим диапазоном высот в Великобритании. Двадцать процентов территории региона расположены ниже уровня моря, преимущественно в Северном Кембриджшире, Норфолке и на побережье Эссекса. Большая часть оставшейся территории имеет небольшую высоту и покрыта обширными ледниковыми отложениями. Фенленд – обширная территория осушенных болот – в основном находится в Северном Кембриджшире. В деревне Холм находится самая низкая точка страны: 2,75 метра (9,0 футов) ниже уровня моря. Ранее эта территория включала в себя открытый водоем, известный как Уитлси-Мер. Самая высокая точка региона – Клиппер-Даун, расположенная на высоте 249 метров (817 футов) над уровнем моря, в крайнем юго-западном углу региона, в холмах Ивингхо. В 1950-х и 1960-х годах в Базильдоне и Харлоу (Эссекс), а также в Стивенэйдже и Хемпстеде (Гертфордшир) возникли новые города, созданные в ответ на перенаселенность городов и разрушения, вызванные Второй мировой войной. В конце 1960-х годов комиссия Роскилла рассматривала Кублингтон (Бэкингемшир), Тёрли (Бедфордшир), Нутхемпстед (Гертфордшир) и Фолнесс (Эссекс) в качестве возможных мест для строительства третьего аэропорта Лондона. Новый аэропорт так и не был построен, однако бывшая база Королевских ВВС в Станстеде, ранее переоборудованная для гражданского использования, была перестроена и расширена в последующие десятилетия.
Историческое использование
Восточная Англия пришла на смену стандартному статистическому региону Восточная Англия (который не включал Эссекс, Хартфордшир и Бедфордшир, относившиеся тогда к Юго-Восточной Англии). Регион гражданской обороны Восточной Англии полностью соответствовал современному региону.
Восточная Англия с домашними округами
Эссекс, несмотря на то, что его название происходит от племени восточных саксов, ранее входил в состав Юго-Восточной Англии вместе с Бедфордширом и Гертфордширом, представляя собой сочетание общепризнанных и спорных территорий, относимых к «домашним округам». Первое зафиксированное употребление этого термина относится к 1695 году. Чарльз Давенант в эссе «О способах и средствах финансирования войны» писал: «Одиннадцать домашних округов, которые, как считается, выплачивали земельный налог в большем размере, чем их доля», и далее привел список, включавший эти четыре округа. После XVIII века этот термин, по-видимому, больше не использовался в налогообложении.
План на востоке Англии
План Восточной Англии, являвшийся пересмотром Региональной пространственной стратегии для Восточной Англии, был опубликован 12 мая 2008 года. Он был отменен 3 января 2013 года.
Гражданская война и протекторат
Восточная Англия была крупной силой и источником ресурсов для Парламента, особенно в виде Восточной ассоциации. Оливер Кромвель родом из Хантингдона.
Вторая мировая война
Норфолк, Саффолк и Эссекс принимали американское командование 8-го бомбардировочного корпуса и 9-ю воздушную армию. В Имперском военном музее в Даксфорде проходит выставка, посвященная их участию и самопожертвованию, недалеко от автомагистрали M11 к югу от Кембриджа. На авиабазе RAF Marham в западном Норфолке 214-я эскадрилья, оснащенная самолетами Vickers Valiant, разработала систему дозаправки в воздухе для ВВС; позднее эскадрилья получила на вооружение самолеты Handley Page Victor. Работы по дозаправке также проводились на авиабазе RAF Tarrant Rushton в графстве Дорсет.
Экономика
Бывшая электроэнергетическая компания, обслуживавшая этот район, Eastern Electricity, теперь передала заботу о распределении электроэнергии в этом районе компании UK Power Networks, расположенной в Fore Hamlet в Ипсвиче. UK Power Networks также обслуживает Лондон и большую часть юго-восточной Англии. Бизнес-центр в восточной Англии находится недалеко от штаб-квартиры Ocado в Хэтфилде, на круговом перекрестке автомагистралей A1057 и A1001 в бизнес-парке Bishops Square. Региональная служба консультирования по вопросам производства расположена в Мельбурне, Кембриджшир, рядом с трассой A10 к северу от Ройстона. Отдел UK Trade & Investment для региона находится в Хистоне, а его команда по международной торговле базируется рядом с колледжем Магдалины.
Гертфордшир
В районе Большого Уотфорда расположены British Waterways, Vinci (приобретшая Taylor Woodrow в 2008 году), британское подразделение международной компании Total Oil, розничные сети TK Maxx, Bathstore, Majestic Wine, Mothercare, Costco и Smiths Detection, Iveco, BrightHouse (в Абботс-Лэнгли), Leavesden Film Studios, Sanyo, Europcar, Olympus, Kenwood и Beko – производители электроники, сеть пабов Wetherspoons, европейская штаб-квартира гостиничной группы Hilton и Nestlé Waters; в Гарстоне находится британская штаб-квартира Церкви адвентистов седьмого дня, а также Building Research Establishment на трассе A412. Компании Comet Group и Camelot Group (владельцы Национальной лотереи) расположены в Рикмансуорте на трассе A4145. Ferrero (производитель Nutella и Kinder Chocolate) находится в Кроксли-Грин. Renault и Skanska (строительная компания) – в Мейпл-Кросс.
Бедфордшир
Moto Hospitality имеет свою штаб-квартиру в Тоддингтоне, Бедфордшир (на территории сервисного центра Toddington services). В Лутоне расположены EasyJet (базирующаяся в аэропорту), Hain Celestial Group (производитель Linda McCartney Foods, офис которой находится на B579 в Бискоте), Eurolines (британский офис), Thomson Holidays (со штаб-квартирой в Вигморе на восточной окраине города) и Chevrolet (в Гриффин-Хаус, головном офисе Vauxhall). На территории Capability Green площадью 85 акров, расположенной рядом с дорогой A1081 и развязкой 10a автомагистрали M1, находятся Stonegate Pub Company (владелец пабов Scream Pubs, Yates's, Slug and Lettuce и Hogshead), InBev UK (приобретшая большинство пивных брендов Whitbread), Chargemaster (сеть зарядных станций для электромобилей под брендом POLAR), подразделение AstraZeneca UK Marketing Company и Alexon Group (производитель женской одежды). В марте 2002 года на заводе возле кольцевой развязки A6/A505 был выпущен последний автомобиль Vauxhall Vectra. В настоящее время на бывшем заводе Bedford Vehicles, расположенном на севере города и известном как GM Manufacturing Luton, производятся фургоны (Vivaro/Renault Trafic).
Восточная Англия
Экономика Норфолка, Кембриджшира и Саффолка традиционно в основном сельскохозяйственная. Норфолк – крупнейший производитель картофеля в Великобритании. К числу общенационально известных компаний относятся RAC, Archant (издательство), Virgin Money и Aviva (ранее Norwich Union) в Норвиче. В Карроу, к востоку от города, компания Colman’s производит широкий ассортимент горчицы, а Britvic – напиток Robinsons squash, который принадлежал Colman’s до 1995 года. На противоположном берегу реки Яр, рядом с развязкой A47/A146 в Троузе-с-Ньютоном, расположена строительная компания May Gurney. У фермы Bernard Matthews Farms есть крупная ферма по выращиванию индеек на территории бывшего аэродрома RAF Attlebridge в Уэстон-Лонгвилле. Суп Campbell производился в Кингс-Линне до 2008 года, а на промышленной зоне Hardwick, на перекрестке A47/A149, находится предприятие PinguinLutosa UK, занимающееся упаковкой замороженных овощей, и Caithness Crystal. Foster Refrigerator является ведущим производителем коммерческих холодильников и быстрозаморозочных камер в Великобритании и принадлежит компании Illinois Tool Works, базирующейся на промышленной зоне; также там находится Multitone Electronics с производственным заводом, изобретшая пейджер в 1956 году для больницы Святого Фомы, и Snap on Diagnostics, производящая диагностическое оборудование для автосервисов. Завод British Sugar’s Wissington в Метуолде, расположенный на B1160 возле реки Висси, является крупнейшим в мире заводом по переработке сахарной свеклы. Lotus Cars и Team Lotus находятся на восточной окраине бывшего аэродрома RAF Hethel, к востоку от Уиммондама (A11) в Хетеле (Bracon Ash). Jeyes Group производит бытовую химию в Тетфорде, рядом с A134; Multiyork производит мебель, а Baxter Healthcare имеет завод на юге города. Продукты из овощей Aunt Bessie (жареный картофель) производятся компанией Heinz в Вествике на заводе, построенном Ross Group. Вокруг Кембриджа, на многочисленных научных парках, расположены высокотехнологичные компании (электроника и биохимия), такие как ARM Holdings на Peterhouse Technology Park в юго-восточной части города, Adder Technology (KVM-коммутаторы) в Бар-Хилл на перекрестке A14/B1050 к северу от города, Monsanto и Play.com, расположенные в Cambridge Business Centre. На территории Wellcome Trust Genome Campus находится Европейский институт биоинформатики в Хинкстоне, к востоку от Даксфорда, рядом с ответвлением M11 на A11. Все вместе они образуют так называемую "Кремниевую низину". Marshall Aerospace находится в аэропорту Кембриджа на A1303 в восточной части города, в направлении Тевершама. К югу от аэропорта, Carl Zeiss NTS производит сканирующие электронные микроскопы в Черри-Хинтоне. Syngenta расположена к востоку от Кембриджа, на Capital Park в Фулбурне. Premier Foods имеет крупный завод в Хистоне, где производятся джемы Robertson’s и Hartley’s, мед Gale’s, картофельное пюре Smash и мармелад Rose’s. Больница Адденбрук – передовой медицинский центр Великобритании, расположенный на территории Cambridge Biomedical Campus.
Университеты
Самый известный университет в регионе — Кембриджский университет. Университет был официально признан лучшим в мире в 2010 году. Он располагает вторым по качеству медицинским факультетом в мире и в 2010 году стал единственным университетом за пределами США, собравшим более 1 миллиарда фунтов стерлингов в виде благотворительных пожертвований. В регионе насчитывается восемь университетов. В Кембридже расположены два университета: Кембриджский университет и Университет Англии Раскина. Здесь же находится восточноанглийское отделение Открытого университета. В Норвиче также расположены два университета: Университет Восточной Англии и Норвичский университет искусств. В регионе есть и другие города, где расположены университеты, в том числе Бедфорд и Лютон (Университет Бедфордшира), Колчестер (Университет Эссекса) и Хэтфилд (Университет Хертфордшира). К другим высшим учебным заведениям региона относятся Университетский центр Питерборо, Университет Саффолка и Колледж Риттл. Кембриджский университет получает почти в три раза больше финансирования, чем любой другой университет в регионе, благодаря огромному исследовательскому гранту — крупнейшему в Англии (и Великобритании). Следующий по величине по объему финансирования — UEA в Норвиче. Университет Эссекса и Кранфилдский университет также имеют значительные исследовательские гранты, но другие университеты региона ими не располагают. Самый крупный университет по численности студентов — ARU, а следующий по величине — Кембридж. Самый маленький — Эссекс. Сегодняшними ведущими представителями Восточной Англии в английской футбольной лиге являются «Ипсвич Таун», «Норвич Сити», «Уотфорд» и «Лутон Таун», которые в разные периоды выступали в высшем дивизионе. Также в лиге представлены команды «Питерборо Юнайтед» и «Кембридж Юнайтед».
Телевидение
Большая часть региона принимает телевизионные сигналы BBC East и ITV Anglia, оба центра которых расположены в Норвиче (BBC переехала из All Saints' Green в The Forum в 2003 году, а ITV Anglia осталась на своей первоначальной базе, Angia House). Вещание осуществляется с передающих комплексов Sandy Heath, Sudbury и Tacolneston. Некоторые районы, расположенные близко к Лондону, включая Лутон и южный Эссекс, могут принимать сигналы BBC London и ITV London; кроме того, ретранслятор в Хемел-Хемпстеде ретранслирует лондонские сигналы с Crystal Palace, обеспечивая приём лондонского телевидения в некоторых частях графства Гертфордшир. Северо-западные районы Норфолка, включая Кингс-Линн, имеют более качественный приём телевизионного сигнала от передатчика Belmont, который вещает BBC East Yorkshire и Lincolnshire и ITV Calendar. Некоторые выпуски новостей Look East и ITV News Anglia содержат раздельные новостные блоки для западной (Home Counties) и восточной (East Anglia/Эссекс) частей региона, при этом западные субрегионы вещают из Sandy Heath. Западные вставки BBC транслируются из студий в Кембридже, где также находится редакция BBC Radio Cambridgeshire, а оба варианта программ ITV Anglia транслируются из Anglia House в Норвиче с момента введения раздельного вещания в 1990 году.
Радио
Местные радиостанции BBC в регионе включают станции для Кембриджшира, Эссекса, Норфолка, Саффолка и радио Three Counties, обслуживающее графства Хартфордшир, Бедфордшир и Баккингемшир. Радио Кембриджшир ранее вещало отдельные программы, предназначенные специально для района Питерборо, и в какой-то период времени выходило в эфир под названием BBC Radio Peterborough, однако эта возможность была отменена в 2012 году в целях экономии средств.