Голландская гвардия: история и участие в войнах XVII-XVIII веков.
Dutch Blue Guards
Голландские гвардейцы (Blauwe Garde): история элитного пехотного подразделения Нидерландов XVII века. Реорганизация, полки Нассау и роль в армии республики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военное подразделение
Military unit
Голландская гвардия (Hollandsche Gardes), получившая прозвище Голубая гвардия (Blauwe Garde) в конце XVII века, была элитным пехотным подразделением армии Объединенных провинций Нидерландов, также известной как Голландская республика.
The Dutch Guards (Hollandsche Gardes), nicknamed the Blue Guards (Blauwe Garde) in the late 17th century, were an elite infantry unit of the army of the United Provinces of the Netherlands, also known as the Dutch Republic.
Происхождение
В 1573 году была сформирована рота пеших гвардейцев. В 1599 году был создан гвардейский полк, названный Пехотным полком Его Высочества, или полком Нассау. В 1643 году был создан второй гвардейский полк, Пехотный полк гвардейцев, в который была включена рота пеших гвардейцев. Когда принц Вильгельм III стал штатгальтером, Пехотный полк гвардейцев утратил статус гвардии и стал линейным полком; рота пеших гвардейцев была переведена в новый гвардейский полк, сформированный в 1672 году и названный Пехотным полком Его Высочества. Этот полк потерял всех своих командиров в битве при Сенефе (11 августа 1674 года); командир полка Нассау, генерал-майор Ван Сольмс, объединил оба полка в один гвардейский полк, при этом полк Нассау стал 1-м батальоном, а Пехотный полк Его Высочества – 2-м батальоном. В 1689 году полк был переименован в Пехотный полк гвардии Его Величества. С 1688 по 1699 год он служил полком гвардейцев Вильгельма III Оранского. При короле Вильгельме III полк служил в Англии в качестве его личной охраны. В это время его также называли «Голубой гвардией» из-за голубых мундиров Нассау с жёлтыми/оранжевыми манжетами и подкладкой. После смерти Вильгельма III в 1702 году полк был переименован в Голландскую гвардию. Униформа стала тёмно-синей с маково-красной подкладкой и манжетами; металлические пуговицы белого цвета на мундире и белые кружевные петлицы; жилет и бриджи стали белыми. Эта униформа носилась на протяжении всего XVIII века. В 1699 году Вильгельм договорился о Втором разделе (с Францией) в координации с Генеральными штатами Нидерландов и Бентинком, но не посвятил в это английский парламент. В отместку они прекратили финансирование его Голландской гвардии, и он обдумывал возможность отречения:
In 1573, a company of Foot Guards was raised. In 1599, a guard regiment, called His Highness' Guard Regiment of Foot, or the Regiment Nassau, was created. A second guard regiment, the Regiment of Foot Guards, was raised in 1643, into which the Company of Foot Guards was incorporated. When Prince Willem III became Stadtholder, the Regiment of Foot Guards lost its guard status and became a line regiment; the Company of Foot Guards was transferred to a new guard regiment raised in 1672, named His Highness' Guard Regiment of Foot. This regiment lost all its commanders in the Battle of Seneffe (August 11, 1674); the commander of the Regiment Nassau, Major General Van Solms, amalgamated both regiments into one guard regiment, the Nassau Regiment becoming the 1st battalion, and His Highness' Guard Regiment of Foot becoming the 2nd battalion. The regiment was renamed His Majesty's Guard Regiment of Foot in 1689. From 1688 to 1699, it served as William III of Orange's Guards regiment. Under King William III, the regiment served in England as his personal guard. During this time, it was also known as the "Blue Guards", because of the Nassau blue coats with yellow/orange cuffs and lining. After Willem III died in 1702, the regiment was renamed the Dutch Guards. The uniform became dark blue with poppy red lining and cuffs; white metal buttons on the coat, and white lace loops; waistcoat and breeches became white. This uniform was worn throughout the 18th century. In 1699, William negotiated the Second Partition Treaty (with France) in coordination with the Dutch Estates General and Bentinck but left the English Parliament out of the loop. In revenge, they stopped funding his Dutch Guards, and he contemplated abdication:
«Я так разгневан (Вильгельм пишет Хайнсиусу) тем, что происходит в Палате общин в отношении войск, что едва могу сосредоточиться на чём-либо другом. Я предвижу, что мне придётся принять крайние меры и что я увижу вас в Голландии раньше, чем планировал».
"I am so angry (William to Heinsius) about what is happening in the House of Commons in the matter of the troops, that I can hardly concentrate my thoughts on anything else. I foresee that I shall have to come to extreme decisions and that I shall see you in Holland earlier than I had intended".
Походы и сражения
Известные кампании, в которых участвовали гвардейцы, включали Девятилетнюю войну (1688–1697), где они проявили себя в битвах при Бойне и Флерюсе, а также при осаде Лимерика. После смерти Вильгельма III в 1702 году полк вернулся в Нидерланды, и во время войны за испанское наследство (1702–1712) стал основой голландской армии. В этой войне голландская армия была второй по величине в Европе. В частности, голландцы стали пионерами в разработке залпового огня, позволявшего пехотным подразделениям вести непрерывный огонь, что давало голландцам преимущество в огневой мощи над армиями, не использовавшими эту систему. Синие гвардейцы в армиях союзников под командованием британского генерала Джона Черчилля отличились в битвах при Мальплаке и Уденаарде. Они не участвовали в победе союзников при Бленхейме, но проявили исключительное мужество в битве при Рамийи под командованием полковника Вертмюллера, захватив штурмом две деревни, удерживаемые французами на левом фланге союзников. Они также храбро сражались и понесли большие потери при Мальплаке, действуя под командованием принца Оранского на левом фланге союзников. Во время войны за австрийское наследство они участвовали в кампании в Германии в 1743 году, в битвах при Фонтенуа и Року, а также в обороне Брюсселя и Берген-оп-Зум. После войны Республика придерживалась политики строгого нейтралитета. Голландская гвардия вновь вступила в бой во время кампаний 1793 и 1794 годов против армий революционной Франции.
Notable campaigns in which the guards fought included the Nine Years' War (1688–1697) in which distinguished themselves at the Battles of the Boyne and Fleurus along with the siege of Limerick. After the death of William III in 1702, the regiment went back to the Netherlands and during the War of the Spanish Succession (1702–1712) was the backbone of the Dutch Army. In that war, the Dutch Army was the second largest in Europe. In particular, the Dutch pioneered the development of platoon fire, which allowed infantry formations to fire continuously, which gave the Dutch an advantage in firepower over armies not using the platoon fire system. The Blue Guards of the Allied armies under the command of John Churchill, a British general, and distinguished themselves in the Battles of Malplaquet and Oudenaarde. They were not present at the Allied victory of Blenheim, but they greatly distinguished themselves at the Battle of Ramillies, under the command of Colonel Wertmüller, storming two French held villages on the Allied left. They also fought bravely and suffered heavy losses at Malplaquet, fighting under the command of the Prince of Orange on the Allied left flank. During the War of the Austrian Succession, they took part in the campaign in Germany in 1743, the Battles of Fontenoy and Rocoux and the defence of Brussels and of Bergen op Zoom. After the war, the Republic maintained a policy of strict neutrality. The Dutch Guards came into action once again during the campaigns of 1793 and 1794 against the armies of Revolutionary France.
Распущен
После вторжения французских войск в Голландскую республику в 1795 году и падения Штадхолдерата, республика была реформирована и стала Батавской республикой. Голландская гвардия и другие гвардейские части, как представители старого порядка, были расформированы в том же году.
After the Dutch Republic had been invaded by the French troops in 1795 and the Stadtholderate had come to an end, the Republic was reformed and became the Batavian Republic. The Dutch Guards and other guard units, as representatives of the Ancien Régime, were disbanded the same year.