Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья Джонатан Робинсон (11 августа 1756 года – 3 ноября 1819 года) — американский политик, юрист и судья из штата Вермонт, занимавший должность главного судьи Верховного суда штата Вермонт и сенатора Соединенных Штатов.
American judge
Jonathan Robinson (August 11, 1756November 3, 1819) was an American politician, lawyer, and judge from the state of Vermont who served as chief justice of the Vermont Supreme Court and a United States senator.
Ранние годы
Робинсон родился в Хардвике, штат Массачусетс, 11 августа 1756 года, сыном Сэмюэля Робинсона и Мерси (Леонард) Робинсон. Он вырос в Хардвике, а в 1761 году переехал со своей семьей в Бенингтон, который впоследствии стал частью штата Вермонт, но тогда находился под управлением Нью-Гэмпшира как часть земель, известных как Гранты Нью-Гэмпшира. Он служил рядовым и капралом в роте под командованием Джозефа Саффорда, входившей в полк под командованием Эбенезера Уолбриджа. Позже он решил изучать право и был допущен к адвокатской практике в 1796 году. Помимо работы мировым судьей в Бенингтоне и членом совета выборных должностных лиц, он занимал следующие должности: член Палаты представителей Вермонта (1789–1796, 1797–1802, 1818–1819); клерк города Бенингтон (1795–1801); судья по делам опеки и наследства для округа Беннингтон (1795–1798, 1800–1801, 1815–1818); и главный судья Верховного суда Вермонта (1801–1807). В августе 1787 года он был назначен судьей-адвокатом бригады. В период с 1803 по 1806 год Робинсон ежегодно выдвигался кандидатом от Демократическо-республиканской партии на пост губернатора, но каждый раз проигрывал Айзеку Тиченору. В 1807 году Робинсон был избран в Сенат США, заняв место Исраэля Смита, который ушел в отставку.
Robinson was born in Hardwick, Massachusetts, on August 11, 1756, a son of Samuel Robinson and Mercy (Leonard) Robinson. He was raised in Hardwick, and in 1761 he moved with his family to Bennington, in what would later become Vermont but was then governed as part of New Hampshire – the New Hampshire Grants. He served as a private and corporal in the company commanded by Joseph Safford, which was part of the regiment commanded by Ebenezer Walbridge. He later decided to study law, and he was admitted to the bar in 1796. In addition to terms as a Bennington justice of the peace and member of the board of selectmen, among the offices in which he served were: member of the Vermont House of Representatives (1789–1796, 1797–1802, 1818–1819); Bennington town clerk (1795–1801); judge of probate for the Bennington district (1795–1798, 1800–1801, 1815–1818); and chief judge of the Vermont Supreme Court (1801–1807). In August 1787, he was assigned as the brigade's judge advocate. In each year from 1803 to 1806, Robinson was the Democratic Republican nominee for governor, and lost each time to Isaac Tichenor. In 1807, Robinson was elected to the United States Senate, filling the unexpired term of Israel Smith, who had resigned.
Семья
Робинсон был мужем Мэри (Фассет) Робинсон. Мэри Робинсон была женой Орсамуса Кука Меррилла. Брат Робинсона, Мозес Робинсон, занимал должность губернатора Республики Вермонт и был сенатором США. Брат Сэмюэл был полковником ополчения и спикером Палаты представителей штата Вермонт. Попытки найти его оказались безуспешными.
Robinson was the husband of Mary (Fassett) Robinson. Mary Robinson was the wife of Orsamus Cook Merrill. Robinson's brother Moses Robinson served as governor during the Vermont Republic as a U. S. senator. Brother Samuel was a colonel in the militia and served as Speaker of the Vermont House of Representatives. Attempts to locate one have proved unsuccessful.