Карьера футболиста Патриса Вебо: от Испании до Турции и обратно
Pierre Webó
Камерунский футболист и тренер. Выступал за «Леганес», «Осасуна», «Мальорка» в Ла Лиге. Забивал важные голы, помогая командам выходить в Лигу Чемпионов и Кубок УЕФА.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Камерунский футболист и тренер.
Cameroonian footballer and manager
В январе 2003 года он перешел в Европу, подписав контракт с клубом второго дивизиона CD Leganés, расположенным в пригороде Мадрида, на правах аренды из CA Osasuna.
He moved to Europe in January 2003, signing with second division club CD Leganés, on the outskirts of Madrid, on loan from CA Osasuna.
Осасуна
Летом 2003 года Вебо вернулся в «Осасуну», где в свой третий сезон забил шесть голов, внеся решающий вклад в занятие командой из Наварры четвертого места в Ла Лиге и выход в Лигу чемпионов УЕФА, хотя в итоге они уступили «Гамбургу» до группового этапа. Его предсезонная подготовка в сезоне 2006/07 была осложнена необходимостью лечения от малярии, но он продолжил демонстрировать аналогичную результативность в лиге, добавив два гола в девяти матчах в полуфинальной стадии Кубка УЕФА, включая единственный гол в домашней игре против «Рейнджерс».
In the summer of 2003, Webó returned to Osasuna, for whom he scored six goals in his third season, being instrumental in the Navarrese side's fourth La Liga place and UEFA Champions League qualification, although they would ultimately be ousted by Hamburger SV prior to the group stage. His 2006–07 pre season was hampered after he was forced to undergo treatment for malaria, but he went on to produce similar numbers in the league, adding two goals in nine games in the team's semi final run in the UEFA Cup, including the match's only in a home tie against Rangers.
Майорка
В 2007 году Вебо перешёл в РСД Мальорка, проведя большую часть своего первого сезона вне игры из-за травмы. Ему удалось забить пять голов в лиге. После ухода Дани Гюизы роль Вебо возросла, и он забил 18 голов в следующие три сезона, включая шесть в сезоне 2009–10, когда команда Балеарских островов заняла пятое место и квалифицировалась в Лигу Европы (позднее отменена). В межсезонье 2011 года, забив 11 голов в сезоне, в котором "Мальорка" с трудом избежала вылета, Вебо подписал трехлетнее продление контракта. Однако в августе он попросил освободить его от обязательств по личным причинам и присоединился к "Истанбул Башакшехир" в Турции.
Webó moved to RCD Mallorca in 2007, spending most of his first season on the sidelines with an injury. He did manage five league goals. After Dani Güiza's departure, Webó's importance increased, and he totalled 18 goals the following three seasons, netting six in 2009–10 as the Balearic Islands team finished fifth and qualified to the Europa League (later revoked). In the 2011 off season, after scoring 11 goals in the campaign, with Mallorca narrowly avoiding relegation, Webó signed a three year contract extension. In August, however, he asked to be relieved from his obligations for personal reasons, and joined İstanbul Başakşehir F. K. in Turkey.
Турция
11 сентября 2011 года в первом туре сезона Вебо забил гол в своем официальном дебюте за новый клуб, принеся победу в домашнем матче над «Галатасараем» со счетом 2:0. 31 января 2013 года он подписал двух с половиной летний контракт с другим клубом турецкой Суперлиги, «Фенербахче», за 3 миллиона евро. Он вновь отличился в первом официальном матче за новую команду, но на этот раз в домашнем поражении со счетом 1:2 от «Сивасспора». 7 марта 2013 года Вебо забил единственный гол в победном матче на выезде против «Виктории» (Пльзень) в 1/16 финала Лиги Европы (2:1 по сумме двух встреч). В следующем раунде он также забил, реализовав пенальти в домашней победе над «Лацио» со счетом 2:0. 12 мая 2013 года Вебо впервые принял участие в дерби против «Галатасарая», забив два гола и обеспечив победу со счетом 2:1. Матч был омрачен расистскими выкриками со стороны болельщиков «Фенербахче» в адрес игроков соперника Дидье Дрогба и Эммануэля Эбуэ. С 2015 по 2018 год Вебо продолжал выступать в Турции, играя за «Османлыспор» и «Газишехир Газиантеп» (последний клуб выступал в Первой лиге ТФФ).
On 11 September 2011, in the first round of the season, Webó scored on his official debut for his new club, a 2–0 home defeat of Galatasaray SK. On 31 January 2013, he signed a two and a half year deal with fellow Süper Lig side Fenerbahçe SK for €3 million. Again he found the net in the first competitive match with his new team, but in a 1–2 home loss to Sivasspor. On 7 March 2013, Webó scored the game's only goal in a win at FC Viktoria Plzeň in that season's Europa League round of 16 (2–1 on aggregate). He added another the following round, through a penalty for the first in a 2–0 home victory over S. S. Lazio. Webó played in his first derby match against Galatasaray on 12 May 2013, scoring twice to secure a 2–1 win. The game was marred by racist chants from Fenerbahçe fans, directed to opposing players Didier Drogba and Emmanuel Eboué. From 2015 to 2018, Webó continued to compete in the country, with Osmanlıspor and Gazişehir Gaziantep FK (the latter club in the TFF First League).
Возвращение в Национал
В сентябре 2018 года 36-летний Вебо вернулся в «Насьональ» из Монтевидео после 16 лет. Сыграв всего 59 минут в двух матчах чемпионата, он покинул команду до начала сезона 2019 года.
In September 2018, the 36 year old Webó returned to Nacional de Montevideo after 16 years. After only 59 minutes of play across two league appearances, he left before the start of the 2019 season.
Международный
Международный игрок с 2003 года, Вебо впервые ярко проявил себя в составе сборной Камеруна, оформив хет-трик в победном матче против сборной Кот-д'Ивуара со счетом 3:2 в рамках отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2006 года. Однако его команда не вышла в Германию, именно из-за этого соперника. Вебо забил гол в товарищеском матче против Португалии 1 июня 2010 года и начал первые два матча на чемпионате мира по футболу 2010 года в Южной Африке (оба закончились поражением), но не смог забить ни разу. Вебо был вызван в сборную на Кубок африканских наций в 2006 и 2010 годах, а также на чемпионат мира по футболу 2014 года, но не забил ни в одном из этих турниров. Тем не менее, на последнем континентальном турнире он отдал две голевые передачи, выйдя на замену в ничейном матче с Тунисом, который вывел его команду в четвертьфинал. 17 ноября 2013 года он забил один из голов в победном плей-офф матче со счетом 4:1 против тех же соперников, что позволило Камеруну выйти на чемпионат мира в Бразилии.
An international since 2003, Webó's first highlight playing for the Cameroon national team was a hat trick in his country's 3–2 win in Ivory Coast in the 2006 FIFA World Cup qualifiers, but his team would not travel to Germany, precisely at the hands of that opponent. Webó scored in a 1–3 friendly loss against Portugal on 1 June 2010, and started in the first two games at that year's FIFA World Cup in South Africa (both ending in defeat), with the player not managing to find the net. Webó was called up for the Africa Cup of Nations in 2006 and 2010, as well as the 2014 FIFA World Cup, but did not score in any tournament; however, at the latter continental tournament he set up both goals as a substitute in a draw with Tunisia that saw his team into the quarter finals. On 17 November 2013, he was among the scorers in a 4–1 playoff victory over the same opponents that took Cameroon to the World Cup in Brazil.
Тренерская карьера
После завершения карьеры Вебо присоединился к тренерскому штабу «Истанбул Башакшехир» под руководством Окана Бурука. В матче группового этапа Лиги чемпионов против «Пари Сен-Жермен» 8 декабря 2020 года он заявил, что стал объектом расизма со стороны четвертого судьи, румына Себастьяна Колтеску. Тот, как утверждается, использовал термин (negru, что означает «черный» на румынском языке), напоминающий запрещенное расовое оскорбление в некоторых странах Западной Европы, но не имеющий расистского подтекста, при описании Вебо главному судье матча, Овидиу Хацегану. Инцидент, произошедший в первом тайме, привел к переносу игры, а УЕФА начала расследование.
After retiring, Webó joined İstanbul Başakşehir's coaching staff under Okan Buruk. In a Champions League group stage fixture against Paris Saint Germain F. C. on 8 December 2020, he accused he was the target of racism by Romanian fourth official Sebastian Colțescu. The latter had allegedly used a term (negru, meaning black in Romanian), similar to a taboo racial slur in some western European countries but without the racial connotations, when describing and pointing out Webó to the main referee of the match, Ovidiu Hațegan; the incident, which occurred in the first half, ultimately led to the match being postponed, while UEFA also opened an investigation on the matter.
Личная жизнь
Двоюродный брат Вебо, Жереми, долгое время был товарищем по сборной Камеруна.
Webó's cousin Geremi was a long time international teammate for Cameroon.