Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Словацкий профессиональный теннисист
Slovak professional tennis player
Карол Бек (родился 3 апреля 1982 года) — бывший профессиональный теннисист из Словакии, начавший карьеру в 2001 году. Его наивысший рейтинг в одиночном разряде — 36-е место в мире, достигнутое в августе 2005 года. Бек дошёл до четвёртого раунда Открытого чемпионата США 2004 года и до четвертьфинала турнира Мастерс в Монреале 2005 года, победив Николая Давыденко по пути к этим результатам.
Karol Beck (born 3 April 1982) is a male former tennis player from Slovakia, who turned professional in 2001. His career high singles ranking is World No. 36, achieved in August 2005. Beck reached the fourth round of the 2004 US Open and the quarterfinals of the 2005 Montreal Masters, defeating Nikolay Davydenko en route to both runs.
Карьера
25 октября 2004 года Бек проиграл в финале Санкт-Петербургского Открытого турнира Михаилу Южному со счетом 6:2, 6:2. 13 февраля 2006 года Международная федерация тенниса (ITF) объявила, что в допинг-пробе Бека, взятом во время полуфинала Кубка Дэвиса 2005 года между Словакией и Аргентиной (в котором Словакия победила со счетом 4-1), был обнаружен бета-агонист кленбутерол. В результате ITF дисквалифицировала его на два года, до 31 октября 2007 года.
On 25 October 2004, Beck lost in the final of the St. Petersburg Open to Mikhail Youzhny 6–2, 6–2. On 13 February 2006 the International Tennis Federation (ITF) announced Beck had tested positive for the beta agonist clenbuterol during the 2005 Davis Cup semifinal for Slovakia against Argentina, which Slovakia won 4–1. As a consequence, the ITF suspended him from the game for two years until 31 October 2007.
2007 год
Бек отбыл дисквалификацию и возобновил выступления в ноябре, будучи нерейтинговым игроком. Ему приходилось проходить квалификационный отбор на каждом турнире. Не имея рейтинга, он выбрал тунисский челленджер в качестве первого турнира для квалификации. Он успешно прошел квалификацию и выиграл матч первого круга, получив свои первые рейтинговые очки. На следующей неделе он получил уайлд-кард в квалификацию днепропетровского челленджера и также успешно прошел отбор, набрав дополнительные очки. Он несколько раз проходил квалификацию на челленджерах и фьючерсах, прежде чем выиграл свой последний турнир в 2007 году, Czech F6 Futures, и завершил год на 581-м месте, сыграв всего в 5 турнирах.
Beck finished serving his suspension and began playing again in November as an unranked player. He had to go through qualifying rounds in every tournament. Without a ranking, he chose the Tunis challenger as his first tournament to qualify in. He qualified and won his first round match to get his first ranking points. The next week, he had a wild card entry into qualifying for the Dnepropetrovsk challenger, and qualified to pick up some more points. He qualified a couple more times at challengers and futures tournaments before winning his final tournament of 2007, the Czech F6 Futures, to finish up the year at No. 581, after playing in just 5 tournaments.
2008 год
Он начал 2008 год с того же уровня, на котором завершил 2007-й, успешно пройдя квалификацию и выиграв свой первый турнир – F1 Futures в Германии – и вошел в топ-500.
He began 2008 from where he left off in 2007, qualifying into and winning his first tournament, Germany's F1 Futures, to get into the top 500.
2009 год
Бек принял участие в Уимблдонском чемпионате 2009 года, занимая 143-е место в мировом рейтинге. Он попал в основную сетку как "лаки-лузер" из-за отказа тогдашней первой ракетки мира, Рафаэля Надаля. В первом раунде его соперником был 21-й сеяный Фелисиано Лопес, и он выиграл захватывающий матч в пяти сетах со счетом 1–6, 7–5, 6–3, 4–6, 10–8, впервые с Открытого чемпионата Австралии 2005 года выйдя во второй раунд турнира Большого шлема. Во втором раунде его ждал еще один испанец, Николас Альмагро. Он снова сыграл пятисетовый матч, но на этот раз проиграл со счетом 4–6, 6–7, 6–3, 6–3, 5–7.
Beck took part in the 2009 Wimbledon Championships ranked as 143rd in the world. He was a lucky loser due to the withdrawal of then World No. 1, Rafael Nadal. He was drawn against 21st seed Feliciano López in the first round and won a thrilling five set encounter 1–6, 7–5, 6–3, 4–6, 10–8 to reach the second round of a grand slam tournament for the first time since the 2005 Australian Open. In the second round, he would meet another Spaniard, this being Nicolás Almagro. He played another 5 setter, but, this time, he lost 4–6, 6–7, 6–3, 6–3, 5–7.