Введение

Дэнхамские трактаты – это издание серии брошюр и заметок по фольклору, всего пятьдесят четыре, собранных в период с 1846 по 1859 год Майклом Айзлаби Дэнхэмом, йоркширским торговцем. Большинство оригинальных трактатов было издано тиражом в пятьдесят экземпляров (хотя некоторые – в двадцать пять или даже тринадцать экземпляров). Позднее трактаты были переработаны Джеймсом Харди для Фольклорного общества и опубликованы в двух томах в 1892 и 1895 годах. Существует предположение, что Дж. Р. Р. Толкин позаимствовал слово "хоббит" из списка фей, представленного в Дэнхамских трактатах.

Список оригинальных трактатов

I. «Сборник пословиц и народных изречений, связанных с временами года, погодой и сельским хозяйством. Собранные преимущественно из устной традиции.» Лондон, напечатано для Общества Перси Т. Ричардсом, 100, Мартинский переулок, 1846, с. 73. II. «Миф о Милдридже; повесть об приключениях неведомого глупца с феями Милдриджа в епископстве Дарем, произошедшая более двух столетий назад.» Брошюра из трех колонок, август 1849 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. III. «Благородные Невиллы.» Заметка об их памятниках в церкви Стайндроп, графство Дарем. Брошюра из двух страниц. Октябрь 1849 года. Тираж – пятьдесят экземпляров.

IV. Лозунги, боевые и призывные клики. (1) «Слугхорны Северной Англии.» 1-е издание. Шесть страниц, январь 1850 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. (2) «Лозунги, или Призывные клики Северной Англии.» 2-е издание. Двадцать четыре страницы, декабрь 1850 года. Ново Кастро Суп Тайнам. Напечатано М. & М. В. Ламбертом, Грей-стрит. Тираж – пятьдесят экземпляров. (3) «Лозунги Северной Англии.» 3-е издание, красиво напечатанное в цвете, с многочисленными гравюрами. Сто десять страниц. Июнь 1851 года. Ньюкасл-апон-Тайн, напечатано Джорджем Бушье Ричардсоном, у знака реки Тайн, 38, Клейтон-стрит, Запад. 8vo, несколько экземпляров напечатано в 4to. V.

«Сборник английских пограничных стихов, пословиц и изречений, связанных с феодальным периодом.» Двенадцать страниц, июль 1850 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. VI. Графство Дарем. – Пять частей. Часть I. «Сборник епископских стихов, пословиц и изречений, связанных с пограничным и феодальным периодами.» Двенадцать страниц, август 1850 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. Посвящено «Семьям Хилтон и Кониерс».
Часть II. «Сборник редких и популярных стихов, пословиц, высказываний порицания и похвалы и т.д., относящихся к городу Дарем и его жителям.» Страницы 13–28, январь 1851 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. Посвящено «Преподобным, юристам и незамужним дамам вышеупомянутого города и т.д.»
Часть III. «Редкие и популярные стихи, пословицы, изречения, характеристики, упреки и т.д., относящиеся к жителям некоторых городов и деревень, а также к отдельным семьям и лицам в графстве Дарем.» Страницы 29–50, апрель 1851 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. Посвящено «Джозефу Ритсону, эск.»
Часть VI. «Редкие и популярные стихи, изречения, характеристики и т.д., относящиеся к некоторым городам и деревням в графстве Дарем.» Страницы 51–78, май 1851 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. Посвящено «Сэру Катберту Шарпу». Civ. Dunelm. Напечатано Уиллом Эллиотом Дунканом и сыновьями, на Сэддлер-стрит. Часть V. «Дополнение к местным стихам, пословицам, изречениям и т.д. графства Дарем.» Восемь страниц, сентябрь 1858 года. Тираж – пятьдесят экземпляров. Civ. Dunelm. Напечатано Уиллом Дунканом и сыновьями, на Сэддлер-стрит, 1859 год.

и еще 42 брошюры.

Список духов и фей

Это длинный список духов, фей, домовых и других существ, основанный на более старом списке из книги «Открытие колдовства», датированной 1584 годом, с многочисленными дополнениями, несколькими повторениями и упоминанием множества существ, которые больше нигде не встречаются. Тот факт, что в этих трактатах содержатся существа, не упоминаемые в других источниках, может свидетельствовать о том, что Денхам исследовал эту тему более тщательно, чем его современники, однако отсутствие других сведений заставляет некоторых сомневаться в этом, несмотря на то, что Денхам считается надежным источником информации. "Каким счастьем это должно было быть семьдесят или восемьдесят лет назад и ранее для немногих избранных, которым повезло родиться в канун этого праздника всех праздников; когда вся земля была так кишна призраками, домовыми, Кровавыми Костями, духами, демонами, огнями святого Эльма, брауни, букашками, черными псами, привидениями, шелликотами, пугалами, ведьмами, колдунами, баргустами, Робином Гудфеллоу, старухами, ночными летучими мышами, скрэгами, ломающими шеи, фантазмами, хобгоблинами, хобхулардами, болотистыми существами, добби, хоб-толчками, предвестниками, кельпи, колдунами, мнимыми нищими, молчаливыми призраками, Джимми-буртиями, сорванцами, сатирами, панами, фавнами, сиренами, тритонами, кентаврами, калькарами, нимфами, импами, инкубами, споорнами, людьми в дубе, адскими повозками, огненными драконами, Кит-а-Кан-стиками, Томом-кувыркающимся, Мелком Диком, ларсами, ведьмами Китти, хобби-фонарями, Диком по вторникам, огнями эльфов, историями о сожженных Гилах, стукачами, эльфами, сырыми головами, Мег с ватой, старыми шоками, уфами, ступнями, пикси, пиктри, великанами, карликами, Томом-покерами, тугготами, ноготками, спрэтами, спунками, заклинателями, турсами, шпорами, тантаррабобами, свайтами, тинтами, Тод Лоури, Джеком в вате, мормосами, оборотнями, красношапочками, йет-хаундами, эльфийскими пикси, Томом-большим пальцем, черными жуками, боггартами, жуками-шрамами, лохматыми жеребятами, Ходжем Почерами, хоб-дроздами, жуками, нищими быками, байгорнами, боллами, кэдди, боменами, брагами, призраками, ваффами, флей-боггартами, бесами, галлитротами, импами, гитрашами, пятнами, хоб и фонарями, грингами, богестами, безкостными, Пег Паулерс, паками, феями, похитителями, галлибеггерами, хадскинами, никерами, сумасшедшими, троллями, робинетами, фонарями монахов, силками, холодными парнями, похоронными катафалками, гоблинами, хоб-безголовыми, бугабу, ковами или коровами, ники, наками, вайтами, миффи, баки, гулями, сильфами, гостями, сварти, фрейтами, ги-карлинами, пигмеями, читтифейсами, никси, Джинни сожженными хвостами, дудменами, адскими псами, доппельгангерми, богглебосами, боги, красными людьми, портунами, грантами, хоббитами, хобгоблинами, коричневыми людьми, коуи, данни, вирриковами, альхольдами, маникенами, фоллетами, корредами, лабберкинами, клуриканами, кобольдами, лепреконами, корсами, кобылами, корредами, паклами, кориганами, сильванами, суккубами, черными людьми, тенями, банши, лиан ханши, клаббернапперами, гончими Гавриила, моукинами, двойниками, огнями или свечами мертвецов, скратами, махундами, троу, гномами, спрайтами, судьбами, бесами, сивиллами, никневинами, белыми женщинами, феями, трумми-шапками, катти, и ниссами, и привидениями всякой формы, вида, формы, моды, рода и описания, так что в каждой деревне в Англии было свое особое привидение. Более того, каждый одинокий дом, замок или особняк, который мог похвастаться какой-либо древностью, имел своего призрака или стукача. Церкви, кладбища и перекрестки были все населены призраками. Каждая зеленая тропинка имела свой валун, на котором привидение дежурило ночью. У каждого общего луга был свой круг фей, принадлежащий ему. И едва ли можно было встретить пастуха, который бы не видел духа!"