Я расскажу тебе секрет: Документальный фильм о туре Re-Invention.

Введение

Фильм 2004 года Джонаса Акерлунда, концертный альбом. «I’m Going to Tell You a Secret» – американский документальный фильм 2005 года, повествующий о певице Мадонне во время её мирового тура Re-Invention World Tour 2004 года. Режиссёром фильма выступил Йонас Акерлунд. Премьера состоялась 21 октября 2005 года на MTV, а 20 июня 2006 года фильм был выпущен на DVD компанией Warner Bros. Records. Изначально документальный фильм назывался «The Re-Invented Process», отсылая к туру и выставке Стивена Клейна под названием X STaTIC Pro=CeSS. Фильм начинается с кадров с выставки и прослушивания танцоров для тура, затем следует за окружением Мадонны, путешествующим по разным городам и выступающим, за самоанализом певицы о её жизни, браке, религии и детях, и завершается визитом Мадонны в Израиль на фоне протестов. Документальный фильм был вдохновлён желанием Мадонны показать свою творческую сторону во время тура и её преданностью еврейскому мистицизму Каббале. В отличие от её документального фильма 1991 года «Truth or Dare», который демонстрировал голливудский гламур, «I’m Going to Tell You a Secret» с самого начала давал понять, что речь пойдёт о личных взглядах певицы на жизнь и духовность. Как и в «Truth or Dare», сцены выступлений были сняты в цвете, а остальная часть фильма – в чёрно-белом. Помимо Мадонны, её танцоров и окружения, Акерлунд снимал её семью, рабочий процесс и повседневную жизнь. Паб, принадлежавший Мадонне и её тогдашнему мужу Гаю Ричи в районе Мэйфэйр, Лондон, был использован для некоторых сцен. В фильме появляются отец Мадонны, её мачеха и режиссёр Майкл Мур. Перед выпуском документального фильма Мадонна пригласила избранную группу друзей и коллег посмотреть черновой трёхчасовой монтаж фильма в местном театре в Ноттинг-Хилле. Фильм был сокращён после негативных отзывов о чрезмерных деталях, касающихся Каббалы. Для продвижения и премьеры фильма Мадонна участвовала в сессиях вопросов и ответов с прессой и выступила с речью перед студентами кинофакультета Хантер-колледжа в Нью-Йорке. Критические отзывы о фильме «I’m Going to Tell You a Secret» были неоднозначными: рецензенты хвалили живые выступления и сцены с участием её детей и семьи, но критиковали самолюбование и кажущуюся претенциозность. «I’m Going to Tell You a Secret» был выпущен в двухдисковом формате: CD с 14 песнями из шоу и DVD с документальным фильмом. Фильм получил положительные отзывы критиков, но имел умеренный коммерческий успех.

2004 film by Jonas Åkerlund
the live album

I'm Going to Tell You a Secret is a 2005 American documentary film that follows singer Madonna on her 2004 Re Invention World Tour. Directed by Jonas Åkerlund, the film premiered on MTV on October 21, 2005, and was released on DVD on June 20, 2006, by Warner Bros. Records. The documentary was originally called The Re Invented Process, referencing the tour and the Steven Klein exhibition titled X STaTIC Pro=CeSS. It starts with imagery from the exhibition and Madonna auditioning dancers for the tour, continues with her entourage travelling through different cities and performing, the singer's introspection on her life, her marriage, her religion, and her children, and ends with Madonna's visit to Israel in the midst of protests. The documentary was inspired by Madonna's need to show her artistic side on the tour and her devotion towards the Jewish mysticism Kabbalah. Unlike her 1991 documentary Truth or Dare, which portrayed Hollywood glamour, I'm Going to Tell You a Secret clarified from its beginning that it was about the singer's personal views on life and spirituality. Like Truth or Dare, the performance scenes were shot in color, while the rest of the film was in black and white. Besides Madonna, her dancers and her tour entourage, Åkerlund also shot her family, her working process and her day to day life. Madonna and her then husband Guy Ritchie's local pub in Mayfair, London was used for some sequences. The film features appearances from Madonna's father, stepmother and filmmaker Michael Moore. Before releasing the documentary, Madonna invited a select group of friends and co workers to watch a rough three hour cut of the film at a local theater in Notting Hill. The film was trimmed after negative feedback regarding excessive details about Kabbalah. For the promotion and premiere of the film, Madonna appeared at Q&A sessions with the press and also gave a speech to film students at New York's Hunter College. Critical response to I'm Going to Tell You a Secret was mixed, with reviewers complimenting the live performances and the scenes involving her children and family, but criticizing the self indulgent and perceived pretentious nature. I'm Going to Tell You a Secret was released in a two disc format, a CD with 14 songs from the show and a DVD with the documentary film. It received a positive response from critics but was a moderate success commercially.

Синопсис

Документальный фильм начинается со сцен из X STaTIC Pro=CeSS, где Мадонна предстает в образе королевы, сидящей рядом с койотом. За вступительной заставкой следует запись вокала певицы с музыкальным директором Стюартом Прайсом и прослушивание танцоров для мирового тура Re Invention. Каббала появляется в фильме с объяснениями этой мистической практики от Мадонны и ее учителя Эйтана. В Париже Мадонна берет своих танцоров на классический концерт для фортепиано в исполнении Кати и Мариэль Лабек. После выступления в Palais Omnisports de Paris Bercy тур достигает финальной точки в Лиссабоне. Мадонна вдохновилась на создание тура после участия в художественной инсталляции под названием X STaTIC PRo=CeSS, режиссером которой был фотограф Стивен Кляйн. Для тура репетировалось множество песен, из которых в окончательный сет-лист вошли двадцать четыре. Тур был разделен на пять сегментов: французское барокко в стиле Марии Антуанетты, военная армия, цирковое кабаре, акустический и шотландский племенной. Костюмы были разработаны дизайнером Арианн Филлипс на основе концепции переосмысления. В первом сегменте были представлены танцевальные номера в целом. Военный сегмент демонстрировал выступления на тему войны. Цирковой сегмент отличался легкими и жизнерадостными номерами, в то время как акустический сегмент – меланхоличными. В финальном шотландском сегменте Мадонна и ее танцоры исполнили энергичные танцевальные номера. Однако, певец Элтон Джон обвинил Мадонну в использовании фонограммы во время тура. Представители Мадонны опровергли эти обвинения, а Джон позже принес свои извинения. Мировой тур Re Invention имел большой коммерческий успех. Билеты были распроданы сразу после объявления дат и мест проведения тура, что заставило организаторов добавить дополнительные концерты. После завершения тур был назван самым кассовым концертным туром 2004 года, собрав 125 миллионов долларов (125 миллионов долларов) с 56 концертов, которые посетили 900 000 зрителей. Он получил награду Top Tour на Billboard Touring Awards в 2004 году.

Концепция и развитие

Тур был запечатлен в документальном фильме под названием «Я собираюсь рассказать вам секрет». Изначально фильм назывался The Re Invented Process, отсылая к гастролям и выставке X STaTIC Pro=CeSS, и был снят во время визита Мадонны в Северную Америку и Европу с 24 мая по 14 сентября 2004 года. Режиссером выступил Йонас Акерлунд, ранее работавший над музыкальными клипами, рекламными роликами и культовым фильмом «Spun» (2003). Идея создания документального фильма возникла из желания Мадонны показать свою творческую сторону во время тура и ее преданности еврейскому мистицизму Каббале. В отличие от ее документального фильма 1991 года «Правда или вызов», который демонстрировал голливудский лоск, «Я собираюсь рассказать вам секрет» с самого начала обозначил себя как исследование взглядов певицы на жизнь и духовность. В некоторых сценах Ричи пропускал концерты Мадонны и уходил выпить, что приводило певицу в слезы. В декабре 2005 года Мадонна рассказала Rolling Stone:

«[Мои отношения с Гаем] кажутся странными [в документальном фильме]. Нетипичными. Многие мужественные мужчины смотрят фильм и симпатизируют Гаю, потому что он не оказывает мне особого внимания. Думаю, мы предстаем как пара с искренней и глубокой связью. Он всегда рядом, но не впечатлен. Мне кажется, мы как "Медовый месяц", только я в роли Джеки Глисона. Очевидно, он меня сильно раздражает, как и любой близкий человек. Каббала занимает важное место в конце фильма, и певица хотела совершить духовное паломничество в Израиль. Однако ультраортодоксальные евреи протестовали против ее поездки, утверждая, что Мадонна опозорила иудаизм, изобразив ношение филактерий на руке – еврейского обычая, обычно предназначенного для мужчин – в музыкальном видео на ее сингл 2002 года «Die Another Day», прежде чем сбежать с электрического стула, на котором еврейские буквы складываются в одно из 72 священных имен Бога. Несмотря на то, что израильские службы безопасности советовали певице отказаться от поездки, она все же посетила могилы еврейских мудрецов на севере Израиля, а также святыни, такие как Могила Рахели на окраине Вифлеема, традиционное место захоронения библейской праматери Рахели.»

Производство и выпуск

Мур изначально предложил себя в качестве режиссера документального фильма, однако Мадонна пригласила Акерлунда, так как Мур был занят своим проектом "Фаренгейт 9/11". Позже Мур сказал, что может помочь с монтажом и посоветовал Мадонне снимать "как можно больше материала". "Я собираюсь рассказать вам секрет" был важным фильмом для Мадонны, которая стремилась показать свою зрелую личность через этот документальный проект. Бюджет на производство был скромным – один миллион долларов. Певице пришлось провести время в монтажной вместе с Акерлундом, анализируя отснятый материал и создавая финальную версию. Она вспоминала свои мысли в тот период:

"Я сидела в конце зала и впервые показывала фильм зрителям. Это было как лужа пота вокруг ног. Я думала: 'Боже мой, боже мой, надеюсь, я все сделала правильно. Эта сцена слишком длинная. О, эта – слишком короткая. Поймут ли они этот момент? Понравится ли им это? О, они решат, что это скучно!' Я постоянно волновалась и грызла ногти." Перед релизом фильма Мадонна пригласила друзей и коллег посмотреть черновой трехчасовой монтаж в небольшом кинотеатре в Ноттинг-Хилле и учла их отзывы. Большинство сошлись во мнении, что в фильме слишком много внимания уделено Каббале, поэтому она решила значительно сократить эти фрагменты. Она также показала фильм студентам кинофакультета Хантер-колледжа в Нью-Йорке и провела сессию вопросов и ответов. Эта промо-акция была частью программы Stand In на MTVU, в рамках которой знаменитости заменяли университетских профессоров. В Великобритании документальный фильм впервые был показан на канале Channel 4 14 декабря 2005 года.

Критический отклик

"Я расскажу тебе секрет" получил смешанные отзывы критиков. О'Брайен отметила, как фильм раскрыл "странную изоляцию, достигнутую ценой славы" Мадонны. Она похвалила сцены с её отцом, а также моменты, где Мадонна была естественной, например, когда она общается с детьми, говорит о своих "пышных итальянских бедрах" и во время выступления под дождем в Дублине. Кэтрин Флетт из газеты The Observer описала фильм как "завораживающий, с мимолетными проблесками понимания её отношений с [Ритчи], в которых она порой предстает такой же девичьей и немного неуверенной, как и все мы". Руперт Смит из The Guardian отметил, что режиссер "выжала все возможное зрелище из тщательно срежиссированного представления", но добавил, что "она раскрыла гораздо больше в фильме 1991 года "В постели с Мадонной"; на этот раз она дала лишь иллюзию откровенности". Однако он похвалил фильм, сказав: "Даже легко высмеиваемые предконцертные молитвы вызвали слезу. Нам не нужно, чтобы нам говорили, что "в жизни есть нечто большее, чем слава и богатство – нечто более глубокое и значимое", или что "материальный мир" – это плохо. Но приятно видеть артистку, которая, спустя 20 лет карьеры, все еще пытается изменить мир". Барри Уолтерс из Rolling Stone отметил, что в "Я расскажу тебе секрет" нет "пикантных откровений, которыми славился документальный фильм "Правда или смелость" 1991 года. Вместо этого, более зрелая Мадж пытается стать менее зависимой от броских цитат и более искренней". Деррил Стердан из Jam! поставил фильму три из пяти звезд, заявив, что "все равно утомительно смотреть все эти видео и видеть почти столько же её лимузина, сколько и шоу. Может, лучше снять [фильм], который не был бы вторичным и самолюбующимся?". Колин Джейкобсон с сайта DVD Movie Guide предположил, что "Я расскажу тебе секрет" найдет разную аудиторию, и реакция на документальный фильм будет отражать отношение зрителя к Мадонне. "Поклонники, как я, смогут просто игнорировать моменты саморекламы и наслаждаться кадрами с тура. Нам также понравится взгляд за кулисы на Мадонну в дороге", – добавил он. Это мнение разделил рецензент из Lexington Herald Leader, который признался, что документальный фильм ему не понравился, за исключением живых выступлений, поскольку он видел в Мадонне лишь "артистку", а не "проповедницу". В рецензии на телевизионный дебют Madonna: The Confessions Tour в 2007 году Джинья Беллафанте из The New York Times вспомнила сцены, где Мадонна обнимала своих помощников и танцоров, и её желание быть добрее к людям, которых она встречала. Она сказала, что, вероятно, Мадонна понимала, что многие в её аудитории скучают по "той самой Мадонне, которая отказалась от условностей и, возможно, считала, что Оксфорд – это просто страховая компания". Стивен Томас Эрлуин из AllMusic считал, что документальный фильм успешно выполнил свою задачу. "Он убедит любого, кто сомневается, стоит ли идти на тур 2006 года, купить дорогие билеты", – добавил он. Стивен М. Дьюснер из Pitchfork раскритиковал фильм, заявив, что "[жизнь Мадонны], как показано в этом документальном фильме, замкнута и отчуждена, отмечена часами тихого изучения Каббалы, но очень малым количеством самоанализа. Намеренно или нет, Акерлунд раскрывает полное отсутствие самосознания Мадонны, от её неловких попыток писать стихи до снисходительного тона, который она использует по отношению к своим танцорам, и до её невероятно безответственного визита к Могиле Рахили, несмотря на предупреждения принимающей страны и её службы безопасности". Он закончил рецензию, отметив, что Мадонне не нужно ничего доказывать, поскольку её песни "стали общим языком для людей, у которых мало общего. Её музыка меняет мир уже более двух десятилетий, но, к сожалению, она, кажется, этого не осознает – это её единственный истинный "секрет" поп-культурного единства".

I'm Going to Tell You a Secret received mixed reviews from critics. O'Brien noted how the film revealed a "strange isolation at the cost of stardom" from Madonna. She complimented the scenes featuring her father, and the scenes where Madonna was not self conscious, like when she interacts with her children, talks about her "fat Italian thighs" and also the performance in rain at Dublin. Kathryn Flett from The Observer newspaper described it as "Fascinating, [it has] tiny flashes of insight into her relationship with [Ritchie], which occasionally involve her being just as girlie and ever so slightly insecure as the rest of us." Rupert Smith from The Guardian reported that the director "squeezed every last drop of spectacle from a highly stage managed performance", but commented that "she gave away far more in 1991's In Bed with Madonna; this time she gave only the illusion of candour". However, he complimented saying "Even the easy to mock pre show prayers brought a tear to the eye. We don't need to be told that 'there's more to life than fame and fortune – something deeper, more profound', or that 'the material world' is a bad thing. But it's good to see an entertainer who, 20 years into her career, is still trying to change the world". Barry Walters from Rolling Stone mentioned that I'm Going to Tell You a Secret "lacks the dishy delights of the diva's 1991 Truth or Dare doc. Instead, a more worldly Madge struggles to become a less sound bite reliant, more sincere person." Darryl Sterdan from Jam! gave it three out of five stars, saying that "it still sucks to sit through all that video and see almost as much of her limo as her show For a start, how about giving us a [movie] that isn't derivative and self indulgent?" Colin Jacobson from the DVD Movie Guide website opined that I'm Going to Tell You a Secret would find a divided audience and how one reacted to the documentary was a reflection of how one viewed Madonna. "Fans like me will be able to essentially ignore the self serving moments and enjoy the tour elements. We'll also like the glimpse behind the curtain at Madonna on the road," he added. This view was shared by a reviewer from Lexington Herald Leader who confessed that he did not enjoy the documentary except the live performances, since he saw Madonna only as an "entertainer" and not as a "preacher". While reviewing Madonna: The Confessions Tour Live TV debut in 2007, Ginia Bellafante from The New York Times recalled the scenes of Madonna hugging her assistants and dancers and her wishing to be nicer to people she had met. She said that probably Madonna knew that many in her audience missed the "Madonna of so many Madonnas ago, the one who refused refinement and probably thought Oxford was just an insurance company." Stephen Thomas Erlewine from AllMusic believed that the documentary served its purpose well. "It will convince anybody who is on the fence about going out to see the 2006 tour to go ahead and buy those expensive tickets already," he added. Stephen M. Deusner from Pitchfork panned the release, saying that "[Madonna's] life as portrayed in this documentary is cloistered and withdrawn, marked by hours of quiet Kabbalah study but very little self reflection. Whether intentionally or not, Åkerlund reveals Madonna's supreme lack of self awareness, from her embarrassing attempts at poetry to the condescending tone she takes with her dancers to her incredibly irresponsible visit to Rachel's Tomb despite the warnings of her host country and her security team." He ended the review noting that Madonna did not need to prove anything further, since her songs "have become a shared language among people who have very little common ground. Her music has been changing the world for more than two decades now, but sadly she seems unaware of this, her one true 'secret' to pop cultural unity."

Домашние носители и альбом

I'm Going to Tell You a Secret был выпущен в двухдисковом формате: CD с 14 песнями из шоу и DVD с документальным фильмом. Документальный фильм и альбом также были доступны для цифровой загрузки в iTunes Store. Живой CD содержал два предварительно записанных трека – "The Beast Within" и "Hollywood", а в качестве дополнительных материалов на DVD были включены 12 удалённых сцен из документального фильма. Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув первой десятки музыкальных чартов в Бельгии, Канаде, Франции, Германии, Италии и Швейцарии, в то время как DVD возглавил чарты музыкальных видео в Австралии, Испании и Соединённых Штатах.