Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lost Soul – польская техническая дэт-метал группа, образованная в 1990 году во Вроцлаве. Lost Soul выпустила пять студийных альбомов, получивших высокую оценку как у поклонников, так и у журналистов. Альбом группы 2009 года, Immerse in Infinity, был поддержан первым клипом, когда-либо записанным группой на песню "If The Dead Can Speak".
Polish technical death metal band
Lost Soul is a Polish technical death metal band established in 1990 in Wrocław. Lost Soul has released five studio albums, which have been highly acclaimed by both fans and journalists. The band's 2009 album, Immerse in Infinity, was promoted with the first video ever recorded by the band for the song " If The Dead Can Speak".
История
Группа была основана в 1990 году во Вроцлаве вокалистом и гитаристом Яцеком Грецким, басистом Томашем Форнальским и барабанщиком Адамом Сержёгой. Первые песни были записаны два года спустя и выпущены в виде демо-записи Eternal Darkness. В 2000 году дебютный альбом Scream of the Mourning Star был выпущен в Польше на лейбле Metal Mind Records и во всем мире на лейбле Relapse Records. В октябре 2002 года Lost Soul приняли участие в фестивале Thrash'em All, выступив в десяти крупнейших городах Польши вместе с Monstrosity, Vomitory, Trauma, Dissenter, Sceptic и Contempt. Вскоре после этого, по личным причинам, Кшиштоф Артур Загорович покинул группу. Павел Михаловский занял место басиста, и с этим дополнением в составе Lost Soul выступили на фестивале Hell Festival вместе с KAT и Ancient Rites, среди других. 2003 год ознаменовался очередным туром – на этот раз с Hell Born и Quo Vadis, а также выступлением на знаменитом фестивале Metalmania вместе с Samael, Marduk, Vader, Saxon и Malevolent Creation. 3 марта 2003 года вышел во всем мире альбом "Übermensch" (Death of God), и Lost Soul отправились в турне Empire Invasion с Dies Irae, Hate и Esqarial. После этого тура Павел Михаловский покинул группу и был заменен вернувшимся Томашем Форнальским. В апреле 2004 года этот состав записал в Hertz Studio третий полноформатный альбом под названием Chaostream, где Lost Soul впервые решили использовать 7-струнные гитары при записи. В июле Томаш Форнальский ушел и его заменил Дамиан "Чайник" Чайковский. В октябре Lost Soul приняли участие в туре Blitzkrieg II, выступив вместе с Vader, CETI и Crionics в 17 городах Польши. Chaostream был выпущен в 2005 году – на этот раз через Wicked World Records (подлейбл Earache Records). Обложку разработал греческий художник Сет Сиро Антон. Альбом был представлен публике в рамках трех туров. Первым стал Mega Strike Europe in Chaos Tour в апреле и мае 2005 года вместе с Fleshgore и Sanatorium в 24 городах 10 европейских стран. Третий тур – Blitzkrieg III – охватил 48 городов в Польше и Европе. Lost Soul делили сцену с Anorexia Nervosa, Rotting Christ и Vader. В 2006 году группа распалась, Адам Сержёга и Пётр Островский покинули её ряды. Группа совместно с видеокомпанией Endorfina записала промо-клип на песню "If The Dead Can Speak". Группа приняла участие в туре Blitzkrieg V, выступив на двух концертах вместе с Vader и Marduk, представив новые песни с альбома Immerse in Infinity. В 2010 году Lost Soul снова отправились в турне – на этот раз в качестве специальных гостей на 11 концертах Aealo Tour с Rotting Christ. Летом группа выступила на нескольких опен-эйр фестивалях, включая XV Brutal Assault в Чехии, а также на отдельных концертах в поддержку Bolt Thrower и Gojira. В декабре 2010 года Lost Soul отметили 20-летие существования специальным шоу под названием Genesis – XX Years Of ChaoZ в клубе Madness во Вроцлаве. Это выступление также ознаменовало анонс нового одноименного сборника. Lost Soul выступали с такими группами, как Trauma, Hermh, Crionics, Gortal, Extinct Gods и F. A. M.
The band was set up in 1990 in Wrocław by singer and guitar player Jacek Grecki, bass player Tomasz Fornalski and drummer Adam Sierżęga. The first songs were recorded two years later and released as a demo Eternal Darkness. In 2000 the debut album Scream of the Mourning Star was released in Poland by Metal Mind Records and worldwide via Relapse Records. In October 2002 Lost Soul took part in the Thrash'em All Festival, playing in the ten biggest Polish cities with Monstrosity, Vomitory, Trauma, Dissenter, Sceptic and Contempt. Soon after due to personal reasons Krzysztof Artur Zagórowicz left the band. Paweł Michałowski took over bass duties and with this addition to the line up Lost Soul played Hell Festival together with KAT and Ancient Rites among others. 2003 was the year of another tour – this time with Hell Born and Quo Vadis and an appearance on the famous Metalmania Festival together with Samael, Marduk, Vader, Saxon and Malevolent Creation. On 3 March 2003 Übermensch (Death of God) was released worldwide and Lost Soul embarked on Empire Invasion Tour with Dies Irae, Hate and Esqarial. After that tour Paweł Michałowski left the band and was replaced by returning member, Tomasz Fornalski. In April 2004 this line up recorded in Hertz Studio the third full length album entitled Chaostream, where for the first time Lost Soul decided to use 7 string guitars during recordings. In July Tomasz Fornalski quit and was replaced by Damian "Czajnik" Czajkowski. In October Lost Soul took part in Blitzkrieg II tour playing together with Vader, CETI and Crionics in 17 cities in Poland. Chaostream was released in 2005 – this time via Wicked World Records (Earache Records sublabel). Cover artwork was designed by Greek artist Seth Siro Anton. The album was promoted on three tours. First on was Mega Strike Europe in Chaos Tour during April and May 2005 together with Fleshgore and Sanatorium 24 cities in 10 European countries. Third tour was Blitzkrieg III spanning 48 cities in Poland and Europe. Lost Soul shared the stage with Anorexia Nervosa, Rotting Christ and Vader. In 2006 the band was split Adam Sierżęga and Piotr Ostrowski left its ranks. The band together with Endorfina video company recorded promotional videoclip for the song " If The Dead Can Speak". The band took part in Blitzkrieg V tour for two concerts together with Vader and Marduk presenting new songs from the album Immerse in Infinity. In 2010 Lost Souls toured again – this time as special guest on 11 concerts of Aealo Tour with Rotting Christ. During summer the band played several open air festivals including XV Brutal Assault in Czech Republic, and played some separate concerts supporting Bolt Thrower and Gojira. In December 2010 Lost Soul celebrated 20 years of existence with a special show under the moniker Genesis XX Years Of ChaoZ in Madness club in Wrocław. This performance also announced the new compilation album of the same name. Lost Soul played with such acts as Trauma, Hermh, Crionics, Gortal, Extinct Gods and F. A. M.