Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джим Филд Смит (англ. Jim Field Smith; род. 20 февраля 1979 года) — английский кино- и телережиссер, сценарист и продюсер.
English film and television director, writer and producer
Jim Field Smith (born 20 February 1979) is an English film and television director, writer and producer.
Начало карьеры
Смит был членом британской комедийной группы Dutch Elm Conservatoire, которая была номинирована на престижную премию Перрье за шоу Conspiracy в августе 2005 года. Шоу переехало в Вест-Энд и гастролировало по Великобритании. В следующем году группа вернулась на Эдинбургский фестиваль Fringe в третий раз, а затем выступила на Белфастском театральном фестивале со спектаклем под названием "Prison" (Тюрьма). Он был соавтором и исполнителем главной роли в комедийном сериале BBC Radio 4 Deep Trouble вместе с Беном Уиллбондом. Как актер, он снимался в различных британских телевизионных комедиях, таких как Coupling, Snuffbox и My Life in Film, а также в многочисленных рекламных роликах, появляясь как на экране, так и в качестве актера озвучивания. Он также написал несколько эпизодов кукольного ситкома MTV "Fur TV".
Smith was a member of the British sketch comedy group Dutch Elm Conservatoire, who were nominated for the prestigious Perrier Award for their show Conspiracy in August 2005. The show transferred to the West End, and toured the UK. The following year, the group returned for a third year to the Edinburgh fringe and subsequently the Belfast theatre festival with a show entitled "Prison". He co wrote and starred in the BBC Radio 4 comedy series Deep Trouble with Ben Willbond. As an actor, he appeared in various British TV comedies such as Coupling, Snuffbox and My Life in Film, and numerous commercials both on screen and as a voiceover artist. He also wrote several episodes of the MTV puppet sitcom "Fur TV".
Режиссерская карьера
Смит получил свой прорыв в Голливуде, сняв короткометражные фильмы, такие как "Где я был всю свою жизнь?" (2007) и "Прощай, нормам" (2006). В Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 2008 году он снял Джей Барухеля и Элис Ив в своей первой полнометражной ленте – романтической комедии DreamWorks "Она выше моего уровня", выпущенной во всем мире Paramount Pictures в 2010 году. Смит снял "Масло", сатирическую комедию по сценарию Джейсона Микаллефа, посвященную чемпионату по скульптуре из масла в штате Айова, с Дженнифер Гарнер, Хью Джекманом, Оливией Уайльд и Таем Барреллом в главных ролях, которая вышла в 2011 году. Он снял второй сезон сериала "Эпизоды" для BBC и Showtime с Мэттом ЛеБланком в главной роли, получив номинации на премии BAFTA и "Золотой глобус" в категории "Лучшая комедия". Смит является режиссером и продюсером комедийного триллера BBC Two "Не те люди" (The Wrong Mans) 2013 года, сценарий к которому написали Джеймс Корден, Мэтью Бэйнтон и Том Басден. Этот сериал, созданный в сотрудничестве BBC и Hulu, рассказывает о двух скромных офисных работниках, невольно втянутых в смертельный преступный сговор. Смит – сооснователь компании Idiotlamp Productions, занимающейся производством фильмов и телесериалов, которую он основал со своим давним другом и коллегой Джорджем Кеем. Вместе они создали и спродюсировали комедийный триллер BBC Two "Стаг" (Stag) 2016 года. Действие сериала разворачивается в Шотландском нагорье и рассказывает о группе молодых людей, отмечающих мальчишник, и их борьбе за выживание перед лицом таинственного убийцы. Смит был режиссером, соавтором сценария и продюсером этого сериала. Вместе с Кеем он создал оригинальный сериал Netflix "Преступник" (Criminal) и триллер "Угон" (Hijack) для Apple TV с Идрисом Эльбой в главной роли, который Смит режиссировал и был исполнительным продюсером. Смит снял все 8 эпизодов сериала "Искатели истины" (Truth Seekers), созданного и с участием Саймона Пегга и Ника Фроста, премьера которого состоялась в октябре 2020 года. Смит снял Дэвида Теннанта в роли Александра Литвиненко в мини-сериале "Литвиненко", сценарий к которому написал Джордж Кей. В сериале также снялись Маргарита Левьева в роли Марины Литвиненко, а также Марк Боннар и Нил Маскелл в ролях сотрудников Скотланд-Ярда. Помимо работы над сценариями для кино и телевидения, Смит снял ряд рекламных роликов для таких брендов, как Cow & Gate, Heinz, Burger King, Smirnoff и MINI.
Smith got his break in Hollywood through directing short films such as Where Have I Been All Your Life? (2007) and Goodbye to the Normals (2006). In Pittsburgh, Pennsylvania in 2008, he directed Jay Baruchel and Alice Eve in his first full length feature, the DreamWorks romantic comedy She's Out of My League, released worldwide by Paramount Pictures in 2010. Smith directed Butter, a satirical comedy written by Jason Micallef surrounding an Iowan butter sculpting championship, starring Jennifer Garner, Hugh Jackman, Olivia Wilde, and Ty Burrell that was released in 2011. He directed the second season of Episodes for BBC and Showtime, starring Matt LeBlanc, gaining BAFTA and Golden Globe nominations for "Best Comedy". Smith is the director/producer of the 2013 BBC Two comedy thriller show The Wrong Mans, written by James Corden, Mathew Baynton and Tom Basden. The show, a co production between BBC and Hulu, is about a pair of lowly office workers who become unwittingly embroiled in a deadly criminal conspiracy. Smith is the co founder of Idiotlamp Productions, a film and TV production company he established with old school friend and collaborator George Kay. Together they created and produced the 2016 BBC Two comedy thriller Stag. The series, set in the Scottish Highlands, is about a group of young men on a stag weekend and their fight to escape a mystery killer. The series was directed, co written and produced by Smith. Together with Kay he went on to create the Netflix Original drama series Criminal, and the thriller series Hijack for Apple TV starring Idris Elba, which Smith directed and executive produced. Smith directed all 8 episodes of Truth Seekers, (co created by and starring Simon Pegg and Nick Frost), which premiered in October 2020. Smith directed David Tennant as Alexander Litvinenko in the mini series Litvinenko which was scripted by George Kay. It is also starring Margarita Levieva as Marina Litvinenko and Mark Bonnar and Neil Maskell as Scotland Yard police officers. Outside of scripted Film and Television work, Smith has directed a number of commercials, including campaigns for Cow & Gate, Heinz, Burger King, Smirnoff and MINI.