Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландская группа Turn — это ирландская группа.
Irish band
Turn are an Irish band.
История
Turn сформировались в 1998 году, когда вокалист и гитарист Олли Коул и барабанщик Ян Мелади объединились с басистом из Дублина Гэвином Фоксом, с которым познакомились в местной студии звукозаписи. Коул и Мелади дружили с юности и ранее создали панк-группу Swampshack, находившуюся под влиянием Pixies. Благодаря активным концертам и выпуску нескольких синглов на 7-дюймовых пластинках, Turn начали завоевывать известность и вскоре подписали контракт с Infectious Records. Их дебютный альбом Antisocial вскоре последовал, и казалось, что Turn на пути к успеху. Однако Infectious не проявляли особого интереса к выпуску синглов с альбома, и Turn вскоре снова оказались в подвешенном состоянии у звукозаписывающей компании. Освободившись от графика, Turn снова отправились в тур, чтобы заработать средства на новые записи. EP In Position стал результатом этих усилий – шеститрековый релиз на их собственном лейбле Nurture в марте 2002 года, предвещавший будущее звучание. Двойной сингл Another Year Over/Summer Song вышел в июле 2002 года и уже на первой неделе вошел в топ-30 в Ирландии. Однако удача вновь отвернулась от Turn, когда басист Гэвин Фокс покинул группу, чтобы присоединиться к Idlewild. Его последним концертом с Turn стал концерт в канун Нового года 2002 года. Место Фокса занял бывший басист Skindive Алан Ли, и запись продолжилась для второго альбома Turn Forward, который вышел в мае 2003 года. Альбом дебютировал на 16-м месте в чартах и стал одним из самых популярных ирландских альбомов года. Они продолжали гастролировать в 2003 и 2004 годах, добавив в состав гитариста и клавишника Мартина Квинна, который ранее играл с Яном Мелади в Little Palace. Вскоре возникли новые проблемы с басистом, когда Алан Ли ушел, и Олли Коул организовал открытые прослушивания в Дублине для поиска нового басиста. Вскоре к ним присоединился Сиаран Кавана из The Rags. В то же время Turn подписали контракт с Setanta Records и начали работу над третьим альбомом. Третий альбом Turn LP, одноименный, был выпущен в Ирландии в сентябре 2005 года и вошел в топ-30 на первой неделе. Его выход в Великобритании запланирован на начало 2006 года. Альбом был включен в шорт-лист inaugural Choice Music Prize – отраслевой награды, направленной на поддержку качественной ирландской музыки, а также был номинирован на премию Meteor Award 2006 года, а Turn – на звание "Лучшей ирландской группы". В обоих случаях они уступили U2, а премию Choice Music Prize в этом году получила Джули Фини. В декабре 2005 года Гэвин Фокс вернулся для серии концертов. 18 июля 2006 года группа объявила о планах провести еще один тур по Ирландии перед распадом. Олли добавил: "Это было непростое решение". Этот тур так и не состоялся. С 19 июля 2006 года сайт www.turn.ie был закрыт. В августе 2012 года Олли Коул объявил на своей странице в Facebook, что он, Гэвин Фокс, Ян Мелади и Сиаран Кавана репетируют и впервые за более чем пять лет выступят в качестве Turn на фестивале Electric Picnic в Страдбалли, графство Лаос. Он также намекнул на возможность проведения дополнительных концертов. После выступления на Electric Picnic в декабре 2012 года состоялся небольшой прощальный тур по Ирландии. Последний концерт Turn состоялся 30 декабря 2012 года в Spirit Store, Dundalk. 24 октября 2013 года Turn объявили о новом концерте, запланированном на 28 декабря 2013 года.
Turn formed in 1998 when lead singer/guitarist Ollie Cole and drummer Ian Melady joined forces with Dublin bass player Gavin Fox, whom they met at a local recording studio. Cole and Melady had been friends since youth and had previously formed Pixies influenced punk band Swampshack. Through frantic gigging and the release of a few choice 7" singles, Turn started to earn a name for themselves and soon found themselves signed to Infectious Records. Their debut album, Antisocial, soon followed and Turn looked to be on their way to stardom. Infectious, however, were not too interested in releasing any singles from the album and Turn soon found themselves in record company limbo once again. With their schedule clear, Turn hit the road again playing gigs to get funds for more recording. The In Position EP was the fruit of these labours, a six track snapshot on their own Nurture label in March 2002 which was a taster of what was to come. A double a side Another Year Over/Summer Song was released in July 2002 with the single going Top 30 in Ireland in its first week. However, Turn's luck was soon to catch up with them again as bassist Gavin Fox left to join Idlewild. His last gig with Turn was on New Year's Eve 2002. Fox's place was filled by ex Skindive bassist Alan Lee and recording continued for Turn's second album Forward which was released in May 2003. The album entered the charts at number 16 and became one of the most popular Irish albums of the year. They continued touring through 2003 and 2004 adding Guitarist/Keyboardist, Martin Quinn, who had played with Ian Melady in Little Palace, to the lineup. More bass trouble hit when Alan Lee left and Ollie Cole held open auditions in Dublin for a new bassist. Ciaran Kavanagh of The Rags soon joined up. In the meantime, Turn signed on with Setanta Records and began work on their third album. Turn's third album Turn LP, eponymous titled, was released in Ireland in September 2005 and entered the Top 30 in its first week. It is due for release in the UK in early 2006. It was shortlisted for the inaugural Choice Music Prize, an industry award to promote quality Irish musicians and bands, and the album was also nominated for the 2006 Meteor Award, while Turn were nominated for "Best Irish Band". They lost on both counts to U2, while that year's Choice Music Prize went to Julie Feeney. In December 2005, Gavin Fox rejoined for a series of gigs. On 18 July 2006, the group announced that Turn planned one more tour of Ireland, before breaking up. Ollie also added "this has not been an easy decision to make". The band never played this tour. As of 19 July 2006, the www. turn. ie website was shut down. In August 2012, Ollie Cole announced on his Facebook page that he, along with Gavin Fox, Ian Melady and Ciaran Kavanagh had been rehearsing, and would be performing as Turn for the first time in more than five years at the Electric Picnic in Stradbally, County Laois. He also suggested the possibility of further gigs. The performance at Electric Picnic was followed by a small Irish tour in December 2012 to say farewell. Turn played their last show in the Spirit Store, Dundalk on 30 December 2012. On 24 October 2013, Turn announced a new show for 28 December 2013.
Ссылки в популярной культуре
Музыка Тёрна звучала в двух американских телесериалах: "One Tree Hill" с песней "Close Your Eyes" и "Kyle XY" – в двух отдельных эпизодах с песнями "All These Days" и "It's About Nothing". В фильме 2005 года "Мальчик ест девушку" использованы песни "Stop" и "Harder". В австралийской мыльной опере "Дома и вдали" в 2013 году прозвучали песни "Close Your Eyes" и "Stop".
Turn's music has featured in two U. S. television shows, One Tree Hill, with the song "Close Your Eyes" and Kyle XY, in two separate episodes with the songs "All These Days" and "It's About Nothing". The 2005 film Boy Eats Girl features the songs "Stop" and "Harder". Australian soap, Home and Away featured the songs "Close Your Eyes" and "Stop" in 2013.