Дорожная система Нью-Гэмпшира: 27405 км трасс, обслуживаемых NHDOT. Основные и второстепенные дороги, маршруты, статистика и ответственность за содержание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Система дорог Нью-Гэмпшира — это сеть общественных дорог штата Нью-Гэмпшир, протяженностью около 27405 км, обслуживаемая Департаментом транспорта Нью-Гэмпшира (NHDOT). Все общественные дороги в штате называются "дорогами" (highways), поэтому в Нью-Гэмпшире нет технической разницы между "дорогой" и "автомагистралью".
The New Hampshire Highway System is the public roads system of the U. S. state of New Hampshire containing approximately 17029 mile (27405 km) maintained by the New Hampshire Department of Transportation (NHDOT). All public roads in the state are called "highways", thus there is no technical distinction between a "road" or a "highway" in New Hampshire.
Обзор
В штате содержится 4814 миль (7747 км) дорог, из которых 2567 миль (4131 км) – это маршруты с номерами, а 1465 миль (2358 км) – не пронумерованные дороги, составляющие вторичную дорожную сеть штата. В штате имеется 557 миль (896 км) основных магистралей, которые определяются как магистрали, соединяющие населенные центры, другие маршруты NHS в штате и другие маршруты NHS в соседних штатах: Вермонт, Мэн и Массачусетс. Оставшиеся 12215 миль (19658 км) дорог обычно обслуживаются городами и поселками, через которые они проходят. Магистрали, которым присвоен номер Департаментом транспорта Нью-Гэмпшира (NHDOT), официально называются «Маршрут X штата Нью-Гэмпшир», часто сокращенно «NH Route X» или просто «NH X». Многие второстепенные магистрали штата не имеют номеров, а только местные названия. Самая длинная магистраль в Нью-Гэмпшире – это участок US 3, протяженностью 241,953 мили (389 км) в штате Гранит. Самая длинная государственная магистраль – NH 16, протяженностью 249 км. Самая короткая магистраль в Нью-Гэмпшире – NH 10A, протяженностью 1 км.
The state maintains 4814 mile (7747 km) of roads, of which 2567 mile (4131 km) are numbered routes and 1465 mile (2358 km) are unnumbered roadways making up the state's secondary roadway system. The state has 557 mile (896 km) of primary highways, which it defines as highways that "connect population centers, other NHS routes within the state, and other NHS routes in the surrounding states: Vermont, Maine and Massachusetts." The remaining 12215 mile (19658 km) of roads are maintained typically by the towns and cities traversed by these roads. Highways assigned a number by the NHDOT are officially known as "New Hampshire Route X", often abbreviated "NH Route X" or simply "NH X". Many minor state highways are not assigned numbers, only local names. The longest highway in New Hampshire is its segment of US 3, which runs for 241.953 mile (389 km) in the Granite State. The longest state highway is NH 16, which runs for 154.771 mile (249 km). The shortest highway in New Hampshire is NH 10A, which runs for 0.548 mile (1 km).
Межгосударственные автомагистрали
В общей сложности 361 км (224,2 мили) дорог в Нью-Гэмпшире входят в состав национальной межштатной системы автомагистралей. Через Нью-Гэмпшир проходят три основных межштатных магистрали: I-89, I-93 и I-95. В Нью-Гэмпшире также расположены две второстепенные межштатные магистрали: I-293 и I-393.
A total of 224.2 mile (361 km) of roadway in New Hampshire are part of the Interstate Highway System. Three primary Interstates pass through New Hampshire: I 89, I 93, and I 95. Two secondary Interstates are located in New Hampshire, I 293 and I 393.
Национальная система автомагистралей
782 мили (1259 км) дорог, содержащихся за счет государственных средств, входят в состав Национальной системы автомагистралей (NHS). Из дорог NHS в штате 225 миль (362 км) составляют межштатные автомагистрали (35 миль (56 км) из которых также входят в систему платных дорог New Hampshire Turnpike System); 52 мили (84 км) – не межштатные платные автомагистрали; и 505 миль (813 км) – не межштатные и не платные автомагистрали.
782 mile (1259 km) of state maintained roads are a part of the National Highway System (NHS). Of the NHS roads in the state, 225 mile (362 km) are Interstate highways (35 mile (56 km) of which are also on the New Hampshire Turnpike System); 52 mile (84 km) are non interstate turnpike highways; and 505 mile (813 km) are non interstate and non turnpike highways.
Шоссе США с номерами
В Нью-Гэмпшире используется стандартный щит U.S. Route – шестиконечный белый щит на черном квадратном фоне. Нью-Гэмпшир включает в себя участки четырех магистралей США с наименьшими номерами: US 1, US 2, US 3 и US 4. US 2 – единственная основная магистраль США в Нью-Гэмпшире, имеющая какие-либо вспомогательные маршруты в штате, два из которых существуют: US 202 и US 302. Нью-Гэмпшир не использует удлиненные щиты маршрутов для магистралей США, за исключением отдельных указателей с автомагистралей и некоторых новых знаков. Вместо этого используются сжатые шрифты. Объезд US 1 в Портсмуте обозначен стандартным щитом с надписью "BYPASS" над номером маршрута. US 3 Business в Лаконии использует отдельные плашки и щиты US 3, но их немного. В остальных случаях маршрут обозначен как NH 11A или NH 107. US 302 Business в Бартлетте не имеет обозначения – дорога обозначена только как NH 16A. Все остальные альтернативные маршруты магистралей США обозначены как государственные трассы.
New Hampshire uses the standard U. S. Route shield, a six point white shield over a black square background. New Hampshire contains parts of the four lowest numbered primary US highways: US 1, US 2, US 3 and US 4. US 2 is the only primary US highway within New Hampshire with any spur routes in the state, of which two are present: US 202 and US 302. New Hampshire does not use elongated route shields for U. S Routes, except on the occasional guide sign from a freeway and on some newer signage. Condensed fonts are used instead. US 1 Bypass in Portsmouth is marked with a standard shield including "BYPASS" over the numeral. US 3 Business in Laconia uses separate banners and US 3 shields, but only a few exist. It is otherwise signed as either NH 11A or NH 107. US 302 Business in Bartlett is unsigned the road is signed only as NH 16A. All other alternates of U. S. Highways are signed as state routes.
Межгосударственные автомагистрали
Нью-Гэмпшир использует стандартные щиты автомагистралей межштатной системы для своих двухзначных номеров, которых три: I-89, I-93 и I-95. Изначально для вспомогательных автомагистралей не использовались удлиненные щиты, но на более новых дорожных знаках они появились. В настоящее время Нью-Гэмпшир не указывает название штата на щитах автомагистралей, однако старые знаки с указанием названия штата все еще встречаются. В Нью-Гэмпшире расположены единственные две вспомогательные автомагистрали I-93: I-293 и I-393. Обе они полностью дублируются другими маршрутами.
New Hampshire uses standard issue Interstate shields for its two digit Interstate highways, of which there are three: I 89, I 93 and I 95. Elongated shields were not initially used for auxiliary Interstates, but such shields have appeared on newer signage. New Hampshire no longer uses its state name on Interstate shields, but older signs with the state name do exist. New Hampshire contains the only two auxiliaries of I 93: I 293 and I 393. They are both completely overlapped by other routes.
Автомагистрали
Нью-Гэмпшир использует специальный щит на автомагистралях Spaulding Turnpike и Everett Turnpike. На обоих щитах название автомагистрали расположено поверх цветного круга, внутри прямоугольного щита с закругленным нижним краем. На автомагистрали Spaulding Turnpike используется синий цвет, а на Everett Turnpike – зеленый. На более старых щитах использовались инвертированные цвета: белый текст и круг на цветном фоне. Для автомагистрали Blue Star Turnpike щита нет, поскольку она обозначена только как I-95. Однако, когда она называлась New Hampshire Turnpike, она обозначалась щитами, аналогичными щитам Spaulding и Everett Turnpike, синего цвета и с надписью "N. H. Turnpike".
New Hampshire uses a special shield on the Spaulding Turnpike and the Everett Turnpike. Both contain the name of the turnpike over a colored circle, within a rectangular shield with an arced bottom edge. The Spaulding Turnpike uses a blue color, while the Everett Turnpike uses a green color. Older shields used inverted colors, with white text and circle inside of a colored background. There is no shield for the Blue Star Turnpike, as it is only signed as I 95. However, when it was called the New Hampshire Turnpike it was signed with shields similar to those of the Spaulding and Everett turnpikes, blue in color and reading as "N. H. Turnpike".
Основные узлы и сопутствующие маршруты
В отличие от большинства других штатов, в Нью-Гэмпшире обычно обозначают перекрестки маршрутов с помощью зеленых информационных знаков (подобных тем, что используются на автомагистралях), а не отдельных знаков и щитов. Нью-Гэмпшир также обозначает почти все участки совместного прохождения маршрутов таким же образом. Однако, по мере замены знаков, их все чаще заменяют на традиционные знаковые комплекты.
New Hampshire, in contrast to most other states, normally signs route junctions using green guide signs (similar to those found on freeways) instead of individual sign and shield assemblies. New Hampshire also signs nearly all route concurrencies in the same way. However, as signs are being replaced, they are now more often replaced with traditional sign assemblies.