Гленстал Аббатство: католический бенедиктинский монастырь в Ирландии, графство Лимерик. История, архитектура замка Гленстал и аббатство Святого Иосифа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бенедиктинский монастырь в Мурро, графство Лимерик, Ирландия.
Benedictine monastery in Murroe, County Limerick, Ireland
Аббатство Гленсталь — католический бенедиктинский монастырь конгрегации Благовещения, расположенный в Мурро, графство Лимерик, Ирландия. Он посвящен святому Иосифу и святому Колумбану. По состоянию на 2018 год аббатом монастыря был Брендан Коффи.
Glenstal Abbey is a Catholic Benedictine monastery of the Congregation of the Annunciation located in Murroe, County Limerick, Ireland. It is dedicated to Saint Joseph and Saint Columba. As of 2018, the abbot of the monastery was Brendan Coffey.
История
Аббатство расположено в замке Гленсталь и рядом с ним – замком в норманнском стиле. Дом был построен для сэра Мэтью Баррингтона, который в 1818 году приобрел часть поместья лорда Карбери в Лимерике. Замок был спроектирован в стиле XII века и построен в 1830-х годах. Деревня Гленсталь выросла благодаря строительству аббатства. Многие строители и ремесленники, приехавшие для возведения аббатства, впоследствии поселились в этом районе. Сэр Чарльз Бартон Баррингтон, 5-й баронет, унаследовал поместье от своего отца в 1890 году. В 1921 году его дочь, Виннифред, погибла в засаде ИРА, устроенной на инспектора Королевской ирландской констебюлярии, с которым она ехала. После этого семья решила переехать в поместье Фэрторн в Гэмпшире, Англия. Баррингтон сначала предложил поместье Ирландскому Свободному государству для использования в качестве президентской резиденции, но правительство отказалось, учитывая предполагаемые расходы на содержание. В 1925 году, по предложению отца Ричарда Девана, профессора колледжа Святого Патрика в Тёрлзе, и Джона Харти, архиепископа Кашеля и Эмли, монсеньор Джеймс Джей Райан, отставной президент колледжа Святого Патрика, приобрел поместье у семьи с намерением основать там бенедиктинскую школу. В конце 1990-х годов аббатство выпустило коммерческие альбомы с грегорианским пением под названием «Монахи аббатства Гленсталь», а также внесло вклад в мультиплатиновый альбом Faith of our Fathers в 1996 году. Монахи аббатства Гленсталь выступили в качестве интервального номера на конкурсе песни «Евровидение» 1995 года в Дублине, исполнив композицию Lumen Мишеала О’Сулливана, который долгое время связан с аббатством.
The abbey is located in and beside Glenstal Castle, a Normanesque castle. The house was built for Sir Matthew Barrington, who, in 1818, purchased part of Lord Carbery's Limerick estate. Designed as a castle in 12th century style, it was built in the 1830s. The village of Glenstal grew from the construction of the abbey. Many of the builders and craftsmen who came to construct the Abbey ended up settling in the area. Sir Charles Burton Barrington, 5th Baronet inherited the estate from his father in 1890. In 1921, his daughter, Winifred, was killed in an IRA ambush of a Royal Irish Constabulary inspector with whom she was traveling. The family then decided to relocate to Fairthorne Manor in Hampshire, England. Barrington first offered the property to the Irish Free State for a presidential residence, but in light of the anticipated cost of maintenance, the government declined. In 1925, at the suggestion of Fr Richard Devane, professor at St Patrick’s College, Thurles and John Harty, Archbishop of Cashel and Emly, Monsignor James J. Ryan, retired president of St. Patrick's College, purchased the estate from the family with the intent to establish a Benedictine school there. The abbey released commercial Gregorian chant albums in the late 1990s as The Monks of Glenstal Abbey, also contributing to the multi platinum selling Faith of our Fathers in 1996. The monks of Glenstal Abbey, feature as part of the interval act during the 1995 Eurovision Song Contest, in Dublin, Lumen, composed by Mícheál Ó Súilleabháin who has a long association with the Abbey.
Основания
Живописные территории включают озера, леса и старинный огороженный, террасный сад, в котором расположен "библейский сад". С 1986 года доктор Брайан П. Мерфи ОСБ вместе с волонтерами занимался восстановлением садов; он также опубликовал книгу в 2004 году, посвященную истории садов аббатства Гленсталь. Аббатство также содержит молочную ферму площадью 250 акров (100 гектаров).
The picturesque grounds include lakes, forests and an old walled, terraced garden which features a "bible garden". From 1986 Dr. Brian P. Murphy OSB worked with volunteers, restoring the gardens; he also published a book in 2004 on the history of Glenstal Abbey Gardens. The abbey also runs a 250 acre (100 hectare) dairy farm.