Килларни: История и природа Ирландии

Введение

Город в графстве Керри, Ирландия, город в Ирландии.

Килларни (/'kɪ'lɑːrni/; Cill Airne, что означает «церковь черной ольхи») — город в графстве Керри, юго-западная Ирландия. Город расположен на северо-восточном берегу озера Лийн, являющегося частью Национального парка Килларни, и является домом для собора Святой Марии, замка Росс, усадьбы и аббатства Мукросс, озёр Килларни, хребта Макгилликудди, горы Пурпурная, горы Мангертон, горы Папс, ущелья Дунло и водопада Торк. Его природное наследие, история и расположение на кольце Керри делают Килларни популярным туристическим направлением. Численность населения города составляла 14 412 человек по данным переписи 2022 года, что делает его вторым по величине городом в графстве.

Ранняя история и развитие

Килларни играл заметную роль в ранней истории Ирландии, при этом религиозные поселения играли важную часть в его задокументированной истории. Первым значительным историческим поселением был монастырь на близлежащем острове Иннисфален, основанный в 640 году святым Финианом Прокажённым, который просуществовал около 850 лет. Иннисфален (от ирландского: Inis Faithlinn, что означает «остров Фейтлинн») — это остров на озере Лине, одном из трёх озёр Килларни. Здесь находятся руины аббатства Иннисфален, основанного в 640 году святым Финианом и занимавшегося монахами до 1594 года, когда они были выселены Елизаветой I, королевой Англии. Согласно преданию, ирландский верховный король Брайан Бору получил образование в Иннисфалене. Агадоэ, местность, возвышающаяся над современным Килларни, возможно, возникла как языческое культовое место. Это место также связывают с миссионером святым Аббаном V века, но огамические камни VII века являются первым чётким свидетельством использования Агадоэ в качестве важного центра. Согласно легенде, святой Финиан основал монастырь в Агадоэ в VI или VII веке. Первое письменное упоминание о монастыре датируется 939 годом н.э. в «Анналах Иннисфаленна», где монастырь Агадоэ упоминается как «Старое аббатство». Он использовался как офис и казарма, а также для защиты соседней железнодорожной станции. Одним из заметных событий во время войны стала засада в Хедфорде, когда ИРА атаковала железнодорожный состав в нескольких километрах от города. Однако разногласия между бывшими соратниками быстро возникли после перемирия и договора, и Килларни, как и многие другие районы, пострадал от участившихся зверств во время Гражданской войны. На следующий день после резни в Баллисиди пять республиканских заключенных были убиты в Килларни силами Свободного государства. Килларни получил городских комиссаров в соответствии с Законом об улучшении городов (Ирландия) 1854 года, который был преобразован в городской округ в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года и в городской совет в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года. Закон о реформе местного самоуправления 2014 года распустил городской совет с созданием муниципального округа Килларни под управлением Совета графства Керри. Здание ратуши Килларни было возведено на Кенмар Плейс около 1930 года.

Killarney featured prominently in early Irish history, with religious settlements playing an important part of its recorded history. Its first significantly historical settlement was the monastery on nearby Innisfallen Island founded in 640 by St. Finian the Leper, which was occupied for approximately 850 years. Innisfallen (from Irish: Inis Faithlinn, meaning "Faithlinn's island") is an island in Lough Leane, one of the three Lakes of Killarney. It is home to the ruins of Innisfallen Abbey which was founded in 640 by St. Finian, and was occupied until the monks were dispossessed in 1594, by Elizabeth I, Queen of England. According to tradition, the Irish High King Brian Boru received his education at Innisfallen. Aghadoe, the local townland which overlooks present day Killarney, may have begun as a pagan religious site. The site has also been associated with the 5th century missionary St. Abban, but 7th century ogham stones mark the first clear evidence of Aghadoe being used as an important site. According to legend, St. Finian founded a monastery at Aghadoe in the 6th or 7th century. The first written record of a monastery dates from 939 AD in the Annals of Innisfallen where the Aghadoe monastery is referred to as the "Old Abbey." both as an office and barracks, and to protect the neighbouring railway station. One notable event during the war was the Headford Ambush when the IRA attacked a railway train a few kilometres from town. However, divisions among former colleagues were quick to develop following the truce and treaty, and Killarney, like many other areas, suffered in the rash of increasing atrocities during the Civil War. A day after the Ballyseedy massacre, five Republican prisoners were killed in Killarney by Free State forces. Killarney was granted town commissioners under the Towns Improvement (Ireland) Act 1854, which was converted to an urban district under the Local Government (Ireland) Act 1898, and a town council under the Local Government Act 2001. The Local Government Reform Act 2014 dissolved the town council with the creation of Killarney Municipal District under the authority of Kerry County Council. Killarney Town Hall was erected in Kenmare Place in around 1930.

Развитие туризма

История туризма в Килларни восходит как минимум к середине XVIII века, когда Томас, четвертый виконт Кенмар (лорд Кенмар), начал привлекать в город посетителей и новых жителей. Дата 1747 года была использована в недавних празднованиях 250-летия в честь истории туризма Килларни. Визит королевы Виктории в 1861 году принес городу некоторую международную известность. Килларни значительно выиграло от открытия железной дороги в июле 1853 года. Издатель британского торгового справочника Айзек Слэйтер отметил, что в 1846 году в городе было три отеля, но к 1854 году, спустя год после открытия железной дороги, Джеймс Фрейзер назвал семь отелей и описал их расположение: Отель «Железнодорожный» напротив железнодорожной станции; «Кенмар Армс» и «Гиберния», расположенные на главной улице прямо напротив церкви; «Виктория», примерно в 1,5 км к западу от города, на берегу Нижнего озера; «Озеро Вид», на таком же расстоянии к востоку от города, также на берегу Нижнего озера; «Мукросс», примерно в 4 км от города, рядом с озером Мукросс, и «Торк», расположенный на возвышенности примерно в 2,5 км от города, на холме, возвышающемся над Озёрным отелем. В 1858 году ирландский журналист викторианской эпохи Сэмюэл Картер Холл упоминал отель О’Салливана и «Иннисфаллен», а не «Гибернию» и «Торк», однако Айзек Слэйтер также упоминал «Гибернию» в 1846 году. В то время туры по Кольцу Керри уже были развитой индустрией, и Килларни считался отправной точкой этого извилистого маршрута протяженностью 110 миль (177 км). Он был восхищен выносливостью лошадей во время двухдневной поездки и дает четкие советы другим путешественникам:
«Для тех, кто отправляется в это путешествие и не ограничен во времени, обычной и разумной практикой является аренда экипажа в отеле Килларни и продолжение пути ‘по всему маршруту’. Поразительно, на что способны эти горные лошади, преодолевая по 50 километров день за днем, а иногда и 80 километров за один день, словно ничего не замечая». В рамках поездки он отметил, что в Гленби и Уотервилле есть отели, а также «уютная гостиница», которая сейчас известна как The Butler Arms Hotel.

Killarney's tourism history goes back at least to the mid 18th century, when Thomas, fourth Viscount Kenmare (Lord Kenmare), began to attract visitors and new residents to the town. The date of 1747 was used in recent 250 year celebrations to honour the history of Killarney tourism. A visit by Queen Victoria in 1861 gave the town some international exposure. Killarney benefited greatly from the coming of the railway in July 1853. British trade directory publisher Isaac Slater noted that there were three hotels in the town in 1846 but by 1854, one year after the coming of the railway, James Fraser named seven hotels and described their locations:the Railway Hotel opposite the Railway Station; the Kenmare Arms and Hibernia which are on the main street and immediately opposite the church the Victoria which is about a mile [1.5 km] to the west of the town on the shores of the Lower Lake; the Lake View which is about the same distance to the east of the town and also on the shore of the Lower Lake; the Muckross about two and a half miles [4 km] away and near the Muckross Lake and the Torc which occupies an elevated site about a mile and a half [2.5 km] from the town on the hill which rises immediately over the Lake Hotel. In 1858, Irish born Victorian journalist, Samuel Carter Hall named O'Sullivan's Hotel and the Innisfallen rather than the Hibernia and Torc, but Isaac Slater also named the Hibernia in 1846. At the time he was writing, tours of the Ring of Kerry were already an industry and Killarney was considered the starting point of the 110 mile (177 km) circuitous route. He was fascinated by the horses' endurance on the two day trip, and leaves clear advice for other travellers;
It is a common and wise custom of those who make this tour, and are not pressed for time, to hire the carriage at the hotel in Killarney and continue with it 'all the way round.' It is absolutely marvellous what these mountain bred horses can get through "thinking nothing" of thirty miles [50 km] for days together or even fifty miles [80 km] in a single day. As part of the trip, he noted that there were hotels in Glenbeigh and Waterville along with a "comfortable inn", which is now The Butler Arms Hotel.

Промышленность

Томас Браун, 4-й виконт Кенмар, основал льняные фабрики в 1740-х годах в рамках своих усилий по увеличению населения и развитию экономики Килларни. В более поздние годы крупными отраслями промышленности в городе стали чулочно-носочное и обувное производство. Крупнейшими работодателями в настоящее время являются Liebherr Cranes, присутствующие в Килларни с 1958 года, с объединенным производственным и научно-исследовательским комплексом, выпускающим контейнерные краны. В честь основателя компании одна из улиц Килларни была названа улицей Ханса Либерра. Среди других предприятий – Tricel (также известная как Killarney Plastics), основанная в 1973 году. В государственном секторе офисы в Килларни имеют Департамент туризма, культуры, искусств, Гельтхахта, спорта и средств массовой информации, а также Департамент юстиции.

Туризм

Туризм – крупнейшая отрасль в Килларни, приносящая около 410 миллионов евро ежегодно. Город посещают примерно 1,1 миллиона туристов каждый год, причем более 60% из них – иностранные гости. В 2023 году, в рамках инициативы по сокращению количества мусора в туристический сезон, Килларни стал первым городом в Ирландии, в котором запретили использование одноразовых кофейных стаканчиков.

Дорога

Килларни обслуживается национальной дорогой первичного значения N22 (на север в сторону Трали и Кастл-Айленда и на восток в сторону Корка); национальными дорогами вторичного значения N72 (на запад в сторону Киллорглина и на восток в сторону Маллоу, Фермоя и Дангарвана) и N71 (на юг в сторону Кенмара и Бантри).

Железная дорога

Железнодорожная станция Килларни (обслуживается компанией Iarnród Éireann) предлагает прямое сообщение с городами Трали, Корк и Дублин, а также пересадки на другие направления железнодорожной сети.

Автобус

Bus Éireann предоставляет автобусные услуги в Лимерик (и далее в Дублин), Трали, Корк, Кенмар и Скибберин.

Воздух

Аэропорт Керри (17 км), расположенный в Фарранфоре между Трали и Килларни, предлагает несколько авиарейсов, а от железнодорожной станции Фарранфор до железнодорожной станции Килларни ходят поезда-пересадки. Аэропорт Корка (89 км), до которого легко добраться на автобусе или поезде, также обслуживает регион Керри.

Ассоциация футбола

Совет Международной футбольной ассоциации (IFAB), организация, определяющая Правила игры, провел встречу в отеле Lake в Килларни в 1905 году. В Килларни три футбольных клуба, все из которых соревнуются в Лиге округа Керри. Футбольный клуб «Килларни Атлетик» был основан в 1965 году и провел свою первую официальную игру в Лиге Десмонда в качестве молодежной команды. В начале 1966 года клуб создал юниорскую команду. В начале 1970-х годов клуб стал одним из основателей Кэрри Дистрикт Лиги (KDL). Первоначально клуб играл в центре Килларни, но впоследствии переехал на современную базу (с двумя полями) в район Вудлоун города. «Килларни Селтик» был основан в 1976 году. Клуб приобрел собственное поле в 1993 году и с тех пор инвестирует в свою инфраструктуру. На территории находятся травяное поле и полноразмерное синтетическое поле для любых погодных условий со звездой FIFA 1 (оба с освещением, соответствующим стандартам), тренировочное травяное поле размером 50 x 80 метров и синтетическое тренировочное поле размером 70 x 35 метров, также полностью освещенное. «Cedar Galaxy» был сформирован в 2011 году и выступает в Лиге округа Керри во 2B дивизионе. Команда была повышена до 2A дивизиона в сезоне 2013/2014.

Гельские игры

Филиал Кэрри GAA Галльской спортивной ассоциации был основан в 1888 году. Команды Кэрри по хёрлингу и гэльскому футболу играют на стадионе Фицджеральда в Килларни, который был открыт в 1936 году и вмещает 43 180 зрителей. В Килларни есть три клуба гэльского футбола: Dr Crokes, Killarney Legion и Spa. В окрестностях Килларни расположено большое количество футбольных команд, таких как Kilcummin, Fossa, Firies, Glenflesk и Gneeveguilla. Все эти команды соревнуются в лиге графства Керри и чемпионате Восточного Керри по гэльскому футболу среди взрослых (Кубок О’Донохью) и лиге. Dr Crokes – самая успешная из этих команд, выигравшая Всеирландский чемпионат среди старших футбольных клубов в 1992 году и чемпионат Манстера среди старших футбольных клубов в 1991, 1990 и 2007 годах. Клуб также выигрывал чемпионат графства 7 раз, в том числе в 2010 году. Dr Crokes – единственный клуб в Килларни с командой по хёрлингу; он выиграл чемпионат Керри по хёрлингу первого дивизиона в 1999 и 2001 годах.

Гребение

В городе шесть гребных клубов, связанных общей историей в старейшей сохранившейся регате Ирландии – регате в Килларни, которая ежегодно проводится в первое или второе воскресенье июля. Эти клубы: Commercial RC (Killarney), Flesk Valley RC, Fossa RC, Muckross RC, St. Brendan's RC и Workmen RC. На регате практикуется традиционная гребля с фиксированными сиденьями в широких деревянных лодках, рассчитанных на шесть гребцов. С 1980-х годов ряд клубов перешли к гребле прибрежного типа и современной гребле с подвижными сиденьями, или гребле олимпийского стиля. Muckross Rowing Club – крупнейший из клубов, развившийся в полноценный клуб с подвижными сиденьями, завоевавший 32 титула Национального чемпионата (с 1996 года) на различных уровнях, от юниорского до взрослого. Многие члены клуба также были отобраны в сборную Ирландии и участвовали в Домашней международной регате, Кубке молодежи, Чемпионате мира по гребле и Олимпийских играх. Пол Гриффин, Шон Кейси и Катал Мойнихен, члены гребного клуба Muckross, – олимпийские чемпионы и чемпионы мира по гребле, представлявшие Ирландию.

Регби

Килларни РК выступает в Мюнстерской юниорской лиге. Первая команда клуба (1st XV) выиграла повышение во 2-й дивизион в сезоне 2009–10, а в том же сезоне клуб впервые выставил вторую команду (2nd XV). Клуб также располагает развитой системой подготовки молодежи и юношеских команд, охватывающей всех молодых любителей регби из города и окрестных районов.

Гольф

Клуб гольфа и рыбалки Килларни привлекает различные национальные соревнования, в том числе Открытый чемпионат Ирландии. Гольф-поле Росса – это 9-луночное поле для гольфа, расположенное менее чем в одной миле от центра города.

Другие виды спорта

Ипподром Килларни расположен недалеко от города и принимает соревнования по скачкам на ровной трассе и стипль-чезу. Велопробег Ring of Kerry Cycle, благотворительный заезд вокруг Кольца (175 км), проходит каждую первую субботу июля. В Килларни также есть клуб под названием Килларниский велосипедный клуб. Баскетбольный клуб Святого Павла Килларни, основанный в 1985 году, имеет юношеские команды и команду национальной лиги, выступающую в первой ирландской баскетбольной лиге. Килларни также является родиной ирландского флорбола.

В популярной культуре и музыке

В 1900 году композитор Сирил Рутэм написал свою Op.8 "Четыре впечатления (Килларни)" для солирующей скрипки и небольшого оркестра. Произведение так и не было опубликовано, но позже Рутэм аранжировал его для фортепианного дуэта (Op.8 No.2, неопубликованное) и для скрипки и фортепиано (Op.8 No.3, опубликованное в 1902 году под названием "Impressions pour Violon et Piano"). В начале XX века многие песни, романтизирующие Ирландию, прямо упоминали Килларни. Примеры включают "Мой отец родился в Килларни, не презирай ирландцев" (1910), "Too Ra Loo Ra Loo Ral" (1914) и "Для Килларни и тебя" (1910). "There's Only the One Killarney" – песня, написанная ирландским автором-песенником Диком Фаррелли и исполненная ирландским тенором Патриком О’Хаганом. Килларни также появляется в песне "Как купить Килларни", написанной Кеннеди, Стилсом, Грантом и Моррисоном, и исполненной, среди прочих, Джозефом Локком. Килларни также упоминается в песнях "Рождество в Килларни" (авторы Редмонд, Кавано и Уэлдон) и "Твоя мать из Ирландии?" (авторы Кеннеди и Карр), обе наиболее известны в исполнении Бинга Кросби. В песне "Some Say the Devil Is Dead" Дерека Уорфилда есть строка: "Говорят, дьявол мертв и похоронен в Килларни / А другие говорят, что он воскрес и вступил в британскую армию". В первых строках своей песни 1974 года "Fair Play" с альбома Veedon Fleece Ван Моррисон упоминает город: "Fair play to you / Killarney's lakes are so blue / And the architecture I'm taking in with my mind / So fine." Роман Колина О’Салливана 2013 года "Killarney Blues" происходит в этом городе и был удостоен премии "Prix Mystère de la critique" в 2018 году.