Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Cottonwood High School – государственная средняя школа, расположенная в городе Мюррей, штат Юта, США. Общая численность учащихся составляет почти 1700 человек, что делает ее самой многообразной школой в школьном округе Гранит и одной из самых многообразных в штате Юта. Школа предлагает традиционное обучение для 9–12 классов. Часть здания также сдается в аренду Академии математики, инженерии и науки (AMES) – чартерной средней школе.
Cottonwood High School is a public high school located in Murray, Utah, United States. The current enrollment is nearly 1700 and is the most diverse school in the Granite School District, and one of the most diverse in the state of Utah. The school offers traditional schooling for grades nine through twelve. A portion of the building is also leased to Academy for Math, Engineering, and Science (AMES), a charter high school.
История
Маскотом школы является Котонвуд Колт, а её цвета – чёрный, белый и золотой. Средняя школа Cottonwood – одна из девяти старших школ в школьном округе Granite. Здание включает в себя большой зал с максимальной вместимостью чуть более 3000 человек. Благодаря своим размерам, зал на протяжении многих лет использовался для проведения многочисленных концертов и общественных мероприятий. Ежегодное представление «Забытых рождественских песен» Майкла Маклина проходит в этом зале каждый декабрь. Комплекс используется круглый год для городских мероприятий, таких как политические митинги, конкурсы красоты, а также для различных клубов и спортивных соревнований. Здание имеет кольцеобразную планировку, включающую во внутренний двор под открытым небом, несколько атриумов (в том числе обеденную зону) и подарки от выпускающихся классов, наиболее заметными из которых являются бронзовая статуя жеребёнка, расположенная рядом со столовой, и школьный герб, выполненный в виде плиточного панно в главном фойе (подарок выпускника 2003 года). На территории кампуса также есть большое поле для игры в футбол, три теннисных корта, футбольное поле и крытый спортивный зал, используемый для баскетбольных и волейбольных матчей. Разные.
The school's mascot is the Cottonwood Colt and its colors are black, white and gold. Cottonwood High School is one of nine senior high schools in the Granite School District. The building includes a large auditorium with a maximum capacity of just over 3,000. Because of the auditorium's size, it has been used for many concerts and public functions over the years. The annual production of Michael McLean's The Forgotten Carols is held in the auditorium each December. The facilities are used year round for citywide events, such as political rallies, pageants, and various clubs and sports. The building has an ring shaped layout which includes an open air courtyard, several atrium's (including the lunch area), and gifts from graduating classes, the most visible of which are a bronze statue of a colt located near the lunchroom and the school's seal in tile work in the main foyer (gifted by Class of 2003 alum). The campus also features a large field for soccer, three tennis courts, a football field, and an indoor gym used from basketball and volleyball games. various