Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kearns High School – государственная средняя школа, расположенная по адресу 5525 S. Cougar Lane (4800 W.) в Кернсе, штат Юта, США. Она была открыта в 1966 году, а первый выпуск состоялся в 1967 году. Школа принимает учащихся 9-го, 10-го, 11-го и 12-го классов. Официальным талисманом является пума, а школьные цвета – зелёный и золотой. С 2014–2015 учебного года в школе обучаются и девятиклассники. На церемонии вручения дипломов в 2021 году администрация Kearns High School задержала диплом одной из выпускниц и впоследствии потребовала с неё 5000 долларов из-за того, что гость бросил конфетти в знак ликования, когда было названо её имя.
Kearns High School is a public high school located at 5525 S. Cougar Lane (4800 W.) Kearns, Utah, United States. It was opened in 1966 with its first graduating class graduating in 1967. It serves 9th, 10th, 11th and 12th grade students. The official mascot is a Cougar and the school colors are green and gold. Starting with the 2014–2015 school year, the school now serves 9th grade. At the 2021 graduation ceremony, Kearns High School officials withheld a student's diploma and subsequently charged her $5,000 because a guest popped confetti in celebration when the student's name was called.
Кугуры
В 2010–11 учебном году средняя школа Кернса использовала программу с финансированием, полученным по федеральному стимульному гранту "Повышение качества образования посредством технологий". Специалист по медиа, Рэйчел Мерфи, написала заявку на грант для запуска этой программы. Программа стартовала 5 ноября 2010 года, и каждый ученик использовал iPod Touch для отслеживания заданий, ведения заметок, изучения иностранных языков и проведения исследований. Средняя школа Кернса стала первой школой такого размера, внедрившей эту программу.
For the 2010–11 school year, Kearns High School used the Initiative with money from a federal stimulus Enhancing Education Through Technology grant. The media specialist, Rachel Murphy, wrote the grant to start the program. The program began on November 5, 2010, and had each student use an iPod Touch to keep track of assignments, take notes, learn different languages, and do research. Kearns High School was the first school of its size to use the Initiative.
Поле Гейтса
Гейтс-Филд — бейсбольный стадион на территории кампуса школы Кёрнс. Стадион вмещает 2500 зрителей и является одним из крупнейших, если не самым крупным, бейсбольным стадионом среди школ штата Юта. Одной из особенностей стадиона являются таблички над скамейками запасных, на которых выгравированы известные цитаты Бэйба Рута и Эрни Бэнкса. Стадион был открыт в 2005 году и продолжает использоваться в качестве площадки для проведения чемпионатов штата Юта среди школьных команд и других турниров.
Gates Field is the baseball stadium on the campus of Kearns. Gates field seats 2,500 and is one of, if not the, biggest high school baseball stadiums in Utah. Notable features include plaques located above the dugouts with famous quotes said by Babe Ruth and Ernie Banks engraved on them. The stadium opened in 2005, and continues to act as a host site for Utah high school state championships and other tournaments.
Отмена занятий в школе из-за COVID-19
13 марта 2020 года Школьный округ Гранит объявил об отмене очных занятий в школе Kearns High School и других школах округа до дальнейшего уведомления в связи с пандемией COVID-19. Оставшаяся часть 2019–20 учебного года проходила в формате дистанционного обучения. В 2020–21 учебном году учащиеся смогут выбирать между посещением занятий очно и обучением с использованием цифровых технологий.
On March 13, 2020, Granite School District announced that in person classes at Kearns High School and other schools within the district would be cancelled until further notice due to the COVID 19 pandemic. The rest of the 2019–20 school year took place via distance learning. For the 2020–21 school year, students will have the option to either attend class in person or receive schooling through digital learning methods.