Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Counterfeit 2 (стилизованный как Counterfeit²) – первый полноформатный студийный альбом Мартина Л. Гора, основного автора песен группы Depeche Mode, и его второй релиз (ранее вышел EP Counterfeit в 1989 году). Выпущенный 28 апреля 2003 года в Европе и 29 апреля 2003 года в США, Counterfeit² представляет собой альбом, содержащий 11 кавер-версий песен, которые Гор считал оказавшими влияние на его собственные композиции для Depeche Mode. Он записал этот альбом примерно в то же время, когда Дэйв Гаан записывал свой первый сольный альбом Paper Monsters, после завершения тура Exciter, и одновременно с тем, как Энди Флетчер спродюсировал одноименный дебютный альбом группы Client. Counterfeit² – альбом с преобладанием синтезаторов, в отличие от двух предыдущих альбомов Depeche Mode, Exciter и Ultra, и включает в себя песню, полностью исполненную на немецком языке ("Das Lied vom einsamen Mädchen"). Гор также совершил небольшой тур, состоящий из нескольких концертов в Европе и Лос-Анджелесе.
Counterfeit 2 (stylized as Counterfeit²) is the first full length studio album by Martin L. Gore, the primary songwriter for the band Depeche Mode, and his second release (his first being the Counterfeit EP in 1989). Released April 28, 2003 in Europe and April 29, 2003 in the US, Counterfeit² is an album featuring 11 covers of songs that Gore considered influential to his own compositions for Depeche Mode. He recorded this album around the same time as Dave Gahan recorded his first solo album Paper Monsters, after the Exciter Tour ended, and around the same time Andy Fletcher produced Client's self titled debut album. Counterfeit² is a very synth heavy album compared to Depeche Mode's prior two albums, Exciter and Ultra, and includes a song sung completely in German ("Das Lied vom einsamen Mädchen"). Gore also went on a brief tour consisting of a few concerts in Europe and Los Angeles.
"Звездная пыль"
Сингл с треком "Stardust" был выпущен за две недели до выхода Counterfeit². Он включал в себя песни со стороны "Б" "Life Is Strange" и видеоклип "Left Hand Luke and the Beggar Boys" (обе – соул-композиции, написанные Марком Боланом для альбома T. Rex 1973 года Tanx), а также различные ремиксы на "Stardust" и "I Cast a Lonesome Shadow".
A single for the track "Stardust" was released two weeks prior to the release of Counterfeit². It included the B sides "Life Is Strange" and a video of "Left Hand Luke and the Beggar Boys" (both are two soul songs written by Marc Bolan from the 1973 T. Rex album Tanx), along with various remixes of "Stardust" and "I Cast a Lonesome Shadow".
" Любитель " EP2
После выхода Counterfeit², был выпущен Loverman EP², включавший ремиксы на "Loverman" и "Das Lied vom einsamen Mädchen". Существовала также версия с DVD, содержащая записи миланского концерта Гора 30 апреля 2003 года и интервью. Релиз состоялся в ноябре в Великобритании, но в США не выпускался.
After Counterfeit², saw the release of Loverman EP² which included mixes of "Loverman" and "Das Lied vom einsamen Mädchen". There was also a version with a DVD which included footage of Gore's Milan show on April 30, 2003 and an interview. It was released in November in the UK and was not released in the US.