Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский тележурналист Пэт Уэлш — отставной австралийский спортивный журналист и репортер. В настоящее время Уэлш работает спортивным ведущим новостей Seven News Brisbane.
Australian television journalist
Pat Welsh is a retired Australian sports journalist and reporter. Welsh is currently a sports presenter on Seven News Brisbane.
Карьера
В 1975 году Уэлш присоединился к Seven Network в качестве спортивного ведущего и репортера. Пэт – австралийский спортивный журналист, комментатор и спортивный редактор. Уэлш наиболее известен своими комментариями к матчам по регби-лиге и гольфу и много путешествовал по Европе, Австралии и Соединенным Штатам для Seven Network. Он освещал широкий спектр событий, включая «Батерст 1000», Кубок Мельбурна, международные матчи по регби-лиге, летние Олимпийские игры (Барселона, Атланта, Сидней, Афины, Пекин, Рио-де-Жанейро) и зимние Олимпийские игры (Нагано, Солт-Лейк-Сити, Турин). Уэлш начал вести совместную программу «Завтрак с Патом и Хилсом» с бывшим австралийским игроком в крикет Яном Хили 7 сентября 2020 года, когда SEN Track был запущен в Северном и Юго-Восточном Квинсленде. В 2021 году программа также транслировалась на новой цифровой станции SENQ. Уэлш продолжил вести программу, когда 693 SENQ начала вещание на частоте 693 AM в Брисбене 1 июля 2022 года, после того как Sports Entertainment Network приобрела лицензию на долго существовавшую брисбенскую музыкальную станцию 4KQ у Australian Radio Network, дочерней компании HT&E. В январе 2023 года Уэлш объявил о своем уходе из Seven Network после 47 лет работы. Бена Дэвиса назначили на должность спортивного редактора.
In 1975, Welsh joined the Seven Network as a sports presenter and reporter. Pat is an Australian sports journalist, commentator, and sports editor. Welsh is best known for his rugby league and golf commentary and has travelled extensively throughout Europe, Australia, and the United States for the Seven Network. He has covered a wide array of events, including the Bathurst 1000, Melbourne Cup, international rugby league, Summer Olympic Games (Barcelona, Atlanta, Sydney, Athens, Beijing, Rio), and Winter Olympic Games (Nagano, Salt Lake City, Torino). Welsh began co hosting the Breakfast with Pat & Heals breakfast program with former Australian cricketer Ian Healy on September 7, 2020, when SEN Track was launched in both North Queensland and South East Queensland. The program was also heard on the new digital station SENQ in 2021. Welsh continued co hosting the program when 693 SENQ launched on the 693 AM frequency in Brisbane on July 1, 2022, after the Sports Entertainment Network acquired the license of long running Brisbane music station 4KQ from the Australian Radio Network, a subsidiary of HT&E. In January 2023, Welsh announced his resignation from the Seven Network after 47 years. Ben Davis replaced him as sports editor.
Личная жизнь
В июне 2010 года Уэльш объявил о своей помолвке с Сесилинн Юрс. В июле 2013 года он был назначен послом доброй воли Австралийской ассоциации по борьбе с болезнью Альцгеймера (QLD), а в октябре 2017 года – послом Австралийской ассоциации по борьбе с деменцией.
In June 2010, Welsh announced that he was engaged to Cecilynne Jurss. In July 2013, he was appointed an Ambassador for Alzheimer's Australia (QLD) and a Dementia Australia Ambassador in October 2017.