Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фуллартон — внутренний южный пригород Аделаиды, Южная Австралия, расположенный в городе Унли. Он граничит с Парксайдом, Унли, Малверном, Хайгейтом и Майртл-Бэнком и разделен Фуллартон-роуд. Северную границу Фуллартона образуют Креморн-стрит, Рэндольф-авеню и Фуллартон-роуд, восточную — Глен-Осмонд-роуд, южную — Фишер-стрит, Фуллартон-роуд и Челтенхэм-стрит, а западную — Балморал-стрит, Фишер-стрит и Уиндзор-стрит.
Fullarton is an inner southern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Unley. It adjoins Parkside, Unley, Malvern, Highgate and Myrtle Bank and is bisected by Fullarton Road. Fullarton is bounded by Cremorne Street, Randolph Avenue and Fullarton Road in the north, Glen Osmond Road in the east, Fisher Street, Fullarton Road and Cheltenham Street in the south and Balmoral Street, Fisher Street and Windsor Street in the west.
История
Он был впервые спроектирован Джеймсом Фрю, который заложил район в 1849 году и назвал его в честь своей жены, ранее Джейн Фуллартон. Семья проживала в поместье Малвуд, которое сейчас известно как дома 11 и 13 по улице Фрю. Другие значимые исторические объекты включают Вудфилд по адресу 78 Fisher Street и Пенроуз по адресу 115 Wattle Street. В Фуллартоне представлено разнообразие стилей жилья: тенистые, обсаженные деревьями улицы усеяны домами с индивидуальным характером – от викторианских вилл до зданий в стиле модерн, ар-деко и калифорнийских бунгало, – а также множеством современных перестроек и новых жилых комплексов. Отдельные дома составляют около 45% жилого фонда, еще 45% – это таунхаусы и квартиры. В Фуллартоне также расположены несколько учреждений по уходу за пожилыми людьми, включая бывший центр имени Джулии Фарр. Этот участок площадью 2,8 гектара планируется застроить парком Хайгейт.
It was first developed by James Frew, who laid out the area in 1849, and named it after his wife, formerly Jane Fullarton. The family resided at an estate Malwood on what is now known as 11 and 13 Frew Street. Other significant historic properties include Woodfield at 78 Fisher Street and Penrose at 115 Wattle Street. Fullarton has a mix of housing styles with leafy, tree lined streets dotted with character homes – from Victorian Villas through Edwardian, Art Deco and Californian bungalows – alongside many modern rebuilds and subdivisions. Detached houses make up about 45 per cent of the housing stock with 45 per cent being semi detached and units. Fullarton also houses a number of aged care facilities including the former Julia Farr Centre. This 2.8 hectare site is marked for redevelopment as Highgate Park.
Парки
В парке Фуллартон ежемесячно проводятся рынки Фуллартон, где можно купить растения, продукты, еду и различные мелочи. В парке также расположен Общественный центр Фуллартон. На игровой площадке в заповеднике Кэтрин Сент есть разнообразные игровые зоны, включая песочницу. В заповеднике Ферн-авеню есть детская площадка, а рядом – общественный сад Ферн-авеню.
Fullarton Park hosts monthly Fullarton Markets for plants, produce, food and bric a brac and houses the Fullarton Community Centre. Katherine St Reserve playground offers varied play areas, including a sandpit. Fern Avenue Reserve has playground facilities while next door is the Fern Avenue Community Garden.
Школы
Фуллартон расположен в зоне обслуживания начальной школы Унли, начальной школы Глен Осмонд и международной старшей школы Гленунга.
Fullarton sits within the Unley Primary School and Glen Osmond Primary School and Glenunga International High School zones.