Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Федеральной территории Куала-Лумпур
District in Federal Territory of Kuala Lumpur
Чоу Кит – пригород в центральной части Куала-Лумпура, Малайзия. Он расположен вокруг улицы Чоу Кит (Chow Kit Road) и ограничен параллельными улицами Джалан Раджа Лаут и Джалан Туанку Абдул Рахман. Район назван в честь Локе Чоу Кита, известного шахтера, члена муниципального совета, государственного служащего и первого местного владельца универмага Chow Kit & Co – крупнейшего в Куала-Лумпуре на тот момент. В настоящее время в этом районе проживает большая индонезийская община, которую называют «Маленькой Джакартой». Большинство индонезийцев – представители народов минангкабау, яванцы и ачех – открывают рестораны и занимаются розничной торговлей. В последнее время там также поселилась небольшая африканская община. Вдоль Лоронга Хаджи Тайб находится ночной рынок, известный как Bundle Chow Kit, где продается подержанная одежда и аксессуары.
Chow Kit is a suburb in central Kuala Lumpur, Malaysia. It is located around Jalan Chow Kit (Chow Kit Road) and is enclosed by the parallel streets of Jalan Raja Laut and Jalan Tuanku Abdul Rahman. It is named after Loke Chow Kit a well known miner, municipal councilor, public official, and also the first local owner of a department store Chow Kit & Co – which was the largest in KL at the time. Today the area features a large Indonesian community and known as "Little Jakarta". The majority of Indonesia's Minangkabau, Javanese, and Acehnese open restaurants and as retailer. Recently, a small African community also lives there. There is a night market also known as Bundle Chow Kit along Lorong Haji Taib which is known for the sale of used clothing and accessories.
Мокрый рынок
Ежедневный рынок, известный как Базар Бару Чоу Кит, – крупнейший рынок в Куала-Лумпуре и популярная достопримечательность для туристов. Здесь представлен широкий ассортимент рыбы и морепродуктов.
A daily wet market known as Bazaar Baru Chow Kit is the largest wet market in Kuala Lumpur, and a tourist attraction. A wide variety of fish and seafood products are available for customers.
Район красных фонарей
Чау-Кит традиционно известен как один из главных районов красных фонарей в Куала-Лумпуре. Многие из проституток – дочери проституток и выросли в этом районе. Фильм малайзийского режиссера Джастина Онга «Выбор Иды» (2013) рассказывает о молодой женщине, живущей в районе красных фонарей.
Chow Kit has traditionally been known as one of the major red light districts in Kuala Lumpur. Many of the prostitutes are daughters of prostitutes and have grown up in the area. Malaysian director Justin Ong's 2013 film, Ida's choice, is about a young woman in the red light district.
Транспортировка
В этом районе расположена станция монорельса KL Chow Kit, а недалеко находится станция LRT PWTC линии Ampang.
The KL Monorail Chow Kit Monorail station is situated in this area, and the Ampang Line PWTC LRT station is located nearby.
В популярной культуре
Дорога Чоу-Кит стала темой известной песни "Дорога Чоу-Кит", прославившей покойного Судирмана Аршада.
Chow Kit Road became the subject of the hit song, Chow Kit Road, made famous by the late Sudirman Arshad.