Введение
Малайзийский штат Перлис (Kedah Malay (диалект Перлис): Peghelih), также известный под почётным титулом Perlis Indera Kayangan, является штатом Малайзии, расположенным на северо-западном побережье полуострова Малайзия. Это самый маленький штат в Малайзии по площади и численности населения, а также самый северный в стране. Штат граничит с тайскими провинциями Сатун и Сонгхла на севере и малайзийским штатом Кедах на юге. Перлис – единственный штат Малайзии, не разделённый на округа из-за своего небольшого размера, но он всё же разделён на несколько коммун. Когда он находился под влиянием сиамцев, его называли Палит (ปะลิส). По данным переписи населения 2010 года, население Перлиса составляло 227 025 человек, включая политехнику Туанку Сайеда Сираджуддина. В Перлисе находится знаменитый змеиный заповедник и научно-исследовательский центр в Сунгай Бату Пахат. Государственный парк Перлис и пещера Гуа Келам – одни из популярных туристических достопримечательностей.
the Malaysian state
Perlis (Kedah Malay (Perlis dialect): Peghelih), also known by its honorific title Perlis Indera Kayangan, is a state of Malaysia in the northwestern coast of Peninsular Malaysia. It is the smallest state in Malaysia by means of area and population, as well as the northernmost in the country. The state borders the Thai provinces of Satun and Songkhla to the north and the Malaysian state of Kedah to the south. Perlis is the only Malaysian state that is not divided into any districts, due to its small size, but it is still divided into several communes. It was called Palit (ปะลิส) by the Siamese when it was under their influence. Perlis had a population of 227,025 as of the 2010 census. and Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin. Perlis has a famous snake sanctuary and research centre at Sungai Batu Pahat. Perlis State Park and Gua Kelam are among the popular tourist attractions.
Этимология
Происхождение топонима «Perlis» неясно. Однако существует несколько теорий: согласно малазийскому историку Мохд Юсуфу бин Адилу, название происходит от тайской фразы «phrao loi» (южный тайский: พร้าวลอย), что означает *kelapa hanyut* (кокосовый орех, вынесенный волной на берег), поскольку на берегах Куала-Перлиса было много кокосов. Местные жители сократили фразу, пока она не стала звучать как «pereleh» или «Perlis». Также предполагается, что Perlis может быть сокращенной формой малайского слова «peroleh» (получить), поскольку штат был «даром» от Кедаха, будучи частью Кедаха до обретения самостоятельности. Согласно книге «Negeri Perlis Indera Kayangan: Sejarah Pembentukan Sebuah Negeri Berdaulat» Ахмеда Исмаила, название происходит от одноименного дерева, которое, возможно, вымерло. Некоторые исследования предполагают, что название происходит от слова «perelus» в северном малайском диалекте, которое приблизительно переводится как «нога, проваливающаяся в трещину», поскольку в Perlis, как говорят, широкая местность, покрытая грязью, и ноги людей могут в ней проваливаться. Другие предположения включают наименование в честь какого-либо человека или происхождение от французского слова «perlite» (перлит), означающего «камень», из-за большой скалы возле реки Сунгай-Перлис. Почетный титул «Indera Kayangan» был присвоен Туанку Радже Сайеду Хусейну Джамалуллаилу (правившему Perlis с 1843 по 1873 год) в память о королевском городе Индера-Кайанган II (1797–1813), где он воспитывался, который сейчас находится в Кампунг Лангар, Каянг, в районе Куала-Перлис. Однако этот эпитет стал менее популярным по рекомендации Туанку Сайеда Сираджуддина Путры Джамалуллаила в 2015 году, поскольку он, по его мнению, не соответствует официальному единственному наименованию, указанному в конституции штата, подписанной его отцом без каких-либо длинных эпитетов в целом, «связанных с божествами или любым «Дарулом»». Perlis первоначально был частью Кедаха, хотя иногда находился под властью Сиама или Ачеха. Исторически Perlis был важным владением в Королевстве Кедах. Султан Мухиддин Кедаха сделал своей столицей Кота-Сену, а султан Диауддин II – Кота-Индера-Кайанган. Султан Диауддин II Кедаха носил почетный титул Раджа Муда Перлиса и Кедаха, аналогичный титулу принца Уэльского в Соединенном Королевстве. Во время своего правления в качестве султана Кедаха он заключил договор с Джорджем Лейтом о передаче провинции Уэлсли Пенангу. Он носил титул Раджа Муда Перлиса и Кедаха, что подчеркивало особый статус Perlis в султанате Кедах. Султан Диауддин затем назначил Сайеда Харуна Джамалуллаила, отца будущего первого раджи Perlis, вождем Арау в качестве свадебного подарка в честь его брака с его дочерью Тенгку Софией. Потомок Сайеда Харуна впоследствии стал заместителем губернатора (1839) и раджа Perlis. После завоевания Кедаха сиамцами в 1821 году британцы почувствовали угрозу своим интересам в Пераке. Это привело к заключению в 1826 году Бернийского и Лоуского договоров, формализовавших отношения между двумя малайскими государствами и Сиамом, их номинальным сюзереном. В соответствии с Бернийским договором, свергнутый султан Кедаха Ахмад Таджуддин не был восстановлен на троне. Султан Ахмад и его вооруженные сторонники затем вели серию войн, известных как Perang Musuh Bisik, за его восстановление в течение двенадцати лет (1830–1842). К концу конфликта и после смерти лигорского губернатора Сиама в 1839 году (главного представителя Сиама в Кедахе) Perlis был отделен от Кедаха, что сделало Perlis суверенным государством. Его потомки до сих пор правят Perlis, но как раджи, а не как султаны. В 1897 году Кедах, под руководством премьер-министра Ван Мата Самана, начал усилия по прекращению суверенитета Perlis (подобно тому, что было сделано с Королевством Кубанг-Пасу, которое было поглощено Кедахом). После нескольких напряженных ситуаций и споров сиамский король Чулалонгкорн поддержал Perlis. Perlis также имел несколько споров с государством Сетуль до 1900-х годов. Как и в случае с Кедахом, англо-сиамский договор 1909 года заставил Сиам отказаться от своих южных малайских вассальных государств Келантан, Тренгану и Монтон-Сибури (включающих Кедах, Perlis и Сатун (но Сатун остался в Таиланде)) в пользу Великобритании. Британцы установили резидента в королевской столице Perlis, Арау. Perlis был возвращен Сиаму во время Второй мировой войны в качестве награды за союз Сиама с Японией, но эта кратковременная аннексия завершилась с капитуляцией Японии. После Второй мировой войны Perlis вернулся под британское правление, а затем вошел в состав Малайского Союза, затем Федерации Малайзии в 1957 году и, наконец, Малайзии в 1963 году. С 2000 года раджа или наследственный монарх – Туанку Сайед Сираджуддин. Он был Янг ди-Пертуан Агонг Малайзии с 13 декабря 2001 года по 12 декабря 2006 года. Туанку Сайед Файзуддин Путра был регентом Perlis в течение пятилетнего периода, когда Туанку Сайед Сираджуддин был Янг ди-Пертуан Агонг. Главный исполнительный директор или Ментери Бесар в настоящее время – Мохд. Шукри Рамли из Perikatan Nasional.
According to a Malaysian historian, Mohd Yusuf bin Adil, the name comes from the Thai phrase "phrao loi" (Southern Thai: พร้าวลอย) which means kelapa hanyut (coconut washed ashore) since there were many coconuts found on the shores of Kuala Perlis. The phrase has been shortened by locals until it sounded like "pereleh" or Perlis. It has also been suggested Perlis may be a shortened form of a Malay word "peroleh" (obtain) as the state was a "gift" from Kedah, since it was a part of Kedah before becoming a state on its own. According to Negeri Perlis Indera Kayangan: Sejarah Pembentukan Sebuah Negeri Berdaulat by Ahmad Ismail, the name comes from a tree of the same name, which may have gone extinct. Some researches suggests the name is derived from a Northern Malay dialect word "perelus" which roughly translates as "foot falling into a crack", since Perlis is said to have a wide land filled with mud, and the people's feet may sink into the mud. Additional suggestions include being named after someone, or derived from the French word "perlite" which means "rock" due to a huge rock near Sungai Perlis. The honorific "Indera Kayangan" was given by Tuanku Raja Syed Hussin Jamalullail (who ruled Perlis from 1843 to 1873) after the royal town of Indera Kayangan II (1797 until 1813) he was raised in now located in Kampung Langgar, Kayang within the Kuala Perlis area. However, this epithet became less popular under the recommendation of Tuanku Syed Sirajuddin Putra Jamalullail in 2015, in which according to him is inline with the official singular name given in the state constitution his father signed without any long epithets in general "which is related to deities, or any 'Darul' "".]] Perlis was originally part of Kedah, although it occasionally came under rule by Siam or Aceh. Perlis was historically an important realm within the Kingdom of Kedah. Sultan Muhyiddin of Kedah made his capital in Kota Sena, while Sultan Dhiauddin II made Kota Indera Kayangan his capital. Sultan Dhiauddin II of Kedah was honorifically titled as Raja Muda of Perlis and Kedah, akin to the title Prince of Wales in the United Kingdom. During his reign as the Sultan of Kedah, he oversaw a treaty with George Leith to cede Province Wellesley to Penang. He was titled as Raja Muda of Perlis and Kedah. This fact depicted Perlis was a special realm within the Kedah sultanate. Sultan Dhiauddin then made Syed Harun Jamalullail, father of the future first Raja of Perlis as chieftain of Arau as a wedding gift to his marriage with his daughter, Tengku Sofiah. Syed Harun's descendant will eventually become deputy governor (1839) and Raja of Perlis. After the Siamese conquered Kedah in 1821, the British felt their interests in Perak to be threatened. This resulted in the 1826 Burney and Low Treaties formalising relations between the two Malay states and Siam, their nominal overlord. In the Burney Treaty, the exiled Sultan of Kedah, Ahmad Tajuddin was not restored to his throne. Sultan Ahmad and his armed supporters then fought in a series of war known as Perang Musuh Bisik for his restoration over twelve years (1830–1842). Towards the end of the conflict and the death of Siam's Ligor governor in 1839 (Siam's main authority figure over Kedah), Perlis was separated with Kedah. which made Perlis a sovereign state. His descendants still rule Perlis, but as rajas, instead of as sultans. In 1897, Kedah led by its Prime Minister, Wan Mat Saman began efforts to end the sovereignty of Perlis (similar to what was made to the Kingdom of Kubang Pasu which absorbed into Kedah). After several tense occasions and disputes, Siamese King Chulalongkorn sided with Perlis. Perlis also had several disputes with the state of Setul before the 1900s. As with Kedah, the Anglo Siamese Treaty of 1909 forced Siam to relinquish its southern Malay vassal states of Kelantan, Trengganu, and Monthon Syburi (comprising Kedah, Perlis, and Satun (but Satun remained with Thailand)) to Great Britain. The British installed a Resident in the Perlis royal capital of Arau. Perlis was returned to Siam in World War II as a reward for Siam's alliance with Japan, but this brief annexation ended with the Japanese surrender. After World War II, Perlis returned to British rule until it became part of the Malayan Union, then the Federation of Malaya in 1957, and lastly, Malaysia in 1963. Since 2000, the raja or hereditary monarch has been Tuanku Syed Sirajuddin. He was the Yang di Pertuan Agong of Malaysia from 13 December 2001 to 12 December 2006. Tuanku Syed Faizuddin Putra was the Regent of Perlis during the five year period when Tuanku Syed Sirajuddin was Yang di Pertuan Agong. The Chief Executive or Menteri Besar is currently Mohd. Shukri Ramli of the Perikatan Nasional.
География
Перлис — самый маленький штат Малайзии, занимающий общую площадь 819 км². Как и другие штаты западного побережья, он имеет береговую линию, выходящую к Малаккскому проливу, протяженностью около 20,4 км от Куала-Сангланга, расположенного вблизи границы с районом Кубанг-Пасу штата Кедах на севере, до границы Малайзии с Таиландом в районе Пос-Бату-Пути, недалеко от Куала-Перлиса. С юга на север топографический профиль штата состоит из плоских пахотных земель равнины Кедах-Перлис, усеянных многочисленными останцами, и резко поднимается в холмистую местность карстовых холмов хребта Накаван, который образует естественную границу между штатом и провинцией Сатун на территории Таиланда. В целом, рисовые поля преобладают в ландшафте штата, поскольку перлизская часть равнины Кедах-Перлис использовалась для выращивания риса с древних времен. Хребет Накаван простирается с юго-запада на северо-восток вдоль тайской границы от Куала-Перлиса в направлении Каки-Букита. На хребте расположена гора Перлис высотой 733 метра — самая высокая точка штата.
Климат
Наряду с северным Кедахом, весь штат Перлис характеризуется тропическим муссонным климатом (по классификации климатов Кёппена: Am).
Религия
По состоянию на 2010 год население Перлиса составляло 87,9% мусульман, 10,0% буддистов, 0,8% индуистов, 0,6% христиан, 0,2% последователей даосизма или традиционных китайских верований, 0,2% нерелигиозных, 0,2% с неустановленной или неопределенной религиозной принадлежностью и 0,1% последователей других религий. Конституция Малайзии строго определяет понятие "малаец", относя к ним лиц, исповедующих ислам, регулярно говорящих на малайском языке, соблюдающих малайские обычаи и проживающих или имеющих предков из Брунея, Малайзии и Сингапура. Данные переписи населения 2010 года показывают, что 83,6% китайского населения идентифицируют себя как буддисты, значительное число приверженцев исповедуют даосизм (3,4%) и христианство (11,1%), а также существуют небольшие общины мусульман-хуэй в таких районах, как Пенанг. Большинство индийского населения исповедует индуизм (86,2%), при этом значительная часть идентифицирует себя как христиане (6,0%) или мусульмане (4,1%). Христианство является основной религией среди не малайских коренных народов (бумипутра) (46,5%), еще 40,4% из них идентифицируют себя как мусульмане.
Языки
Большинство населения Перлиса говорит на перлисском малайском языке, который является поддиалектом кедахского малайского, но при этом обладает своими уникальными особенностями по сравнению с соседним кедахским. Китайцы Перлиса в основном имеют хоккианское происхождение и говорят на диалекте хоккианского языка. Помимо этого, в Перлисе также распространены хоккианский, мандаринский, английский, тамильский, малаяламский языки, а также небольшое количество носителей южного тайского языка, преимущественно этнических малайских сиамцев. Однако значительная часть жителей Перлиса, независимо от этнической принадлежности, использует перлисский малайский язык в качестве языка-межкультурного общения. Особенно Перлис известен своим своеобразным вариантом хоккианского языка, известным как пенангский хоккианский. Хоккианский язык служит языком-межкультурным общением между различными китайскими общинами в Перлисе. Китайцы Перлиса преимущественно являются хоккианцами и, следовательно, в основном говорят на хоккианском языке как на родном.
Транспорт
Железнодорожная линия KTM West Coast проходит через Перлис, с остановками на станциях Паданг-Бесар и Арау. Поезда KTM ETS (в направлении KL Sentral) и KTM Komuter Northern Sector (в направлении Баттерворта) регулярно останавливаются на обеих станциях. В Перлисе нет аэропорта; ближайшим аэропортом в Малайзии является аэропорт Султана Абдул Халима, обслуживающий Алор-Сетар в соседнем штате Кедах, до которого можно доехать из Кангара за час. Также имеется автобусное сообщение из Арау в аэропорт.
Отдых
На известняковых холмах Букит-Кетери расположена открытая площадка для скалолазания, предлагающая более 50 спортивных маршрутов, оборудованных страховочными точками ведущими мировыми скалолазами. Скалы разделены на два сектора, расположенных рядом друг с другом, а высота скальных стен достигает 350 метров. Маршруты варьируются от простых, для начинающих, до сложных, для опытных скалолазов, и представлены в различных стилях.