Введение
Международное новостное агентство, базирующееся в Нью-Йорке, Bloomberg News (первоначально Bloomberg Business News) – международное информационное агентство со штаб-квартирой в Нью-Йорке и подразделение Bloomberg L.P. Материалы, создаваемые Bloomberg News, распространяются через Bloomberg Terminal, Bloomberg Television, Bloomberg Radio, Bloomberg Businessweek, Bloomberg Markets, Bloomberg.com и мобильные платформы Bloomberg. С 2015 года редактором-в-главным является Джон Миклтвейт.
the Bloomberg news agency
Bloomberg News (originally Bloomberg Business News) is an international news agency headquartered in New York City and a division of Bloomberg L. P. Content produced by Bloomberg News is disseminated through Bloomberg Terminals, Bloomberg Television, Bloomberg Radio, Bloomberg Businessweek, Bloomberg Markets, Bloomberg. com, and Bloomberg's mobile platforms. Since 2015, John Micklethwait has been editor in chief.
История
Bloomberg News была основана Майклом Блумбергом и Мэтью Винклером в 1990 году для предоставления финансовых новостей подписчикам Bloomberg Terminal. Агентство было учреждено в 1990 году командой из шести человек. Винклер был первым главным редактором. К 2010 году в Bloomberg News насчитывалось более 2300 редакторов и корреспондентов в 72 странах и 146 новостных бюро по всему миру.
Бизнес в Китае
В 2012 году Bloomberg News опубликовал серию расследований под названием "Революция к богатству", посвященную политической элите Китая. Серия получила премию Джорджа Полка за международную репортажную деятельность в том же году. Одна из статей в серии была посвящена семейному состоянию китайского лидера Си Цзиньпина. Однако, перед публикацией статьи о Си Цзиньпине, руководители и старшие редакторы Bloomberg провели две встречи с китайскими дипломатами, не уведомляя журналистов, работавших над материалом. По сообщениям, Чжан Есуй, посол Китая в США, пригрозил Bloomberg последствиями для его деятельности в Китае в случае публикации статьи. В следующем году Bloomberg прекратил текущее расследование финансовых связей между богатым китайским бизнесменом и семьями высших руководителей Китая. Другая запланированная статья "о детях высокопоставленных китайских чиновников, работающих в иностранных банках" также была отклонена, по словам сотрудников Bloomberg. По меньшей мере пять журналистов и редакторов, включая ведущего автора статьи о Си Цзиньпине, заявили, что Bloomberg дискредитировал "команду, которая так усердно работала над чрезвычайно сложным материалом", и утверждали, что Bloomberg угрожал журналистам, работавшим над статьей, судебными исками в случае публичного обсуждения инцидента. Главные редакторы Bloomberg, включая старшего редактора по этим материалам Лори Хейс и главного редактора Мэтью Винклера, отрицали, что статьи были отклонены. После этих инцидентов Bloomberg предпринял попытки восстановить отношения с китайским правительством. К 2015 году журналисты Bloomberg вновь начали получать визы. В 2018 году Bloomberg Businessweek, дочерняя компания Bloomberg News, опубликовала статью, в которой утверждалось, что китайское правительство взламывало несколько американских компаний, включая Apple Inc. и Amazon, путем установки секретных интегральных схем в их компьютеры. Apple и Amazon решительно опровергли эту информацию. Инцидент стал причиной длительного спора между Bloomberg; Министерство внутренней безопасности США и Национальный центр кибербезопасности Великобритании выступили с заявлениями в поддержку опровержений компаний. В 2021 году Bloomberg опубликовал последующую статью, подтверждающую свои обвинения. В 2016 году Bloomberg опубликовал пресс-релиз, якобы от Vinci SA, французской строительной компании, в котором сообщалось об обнаружении бухгалтерских нарушений и необходимости пересмотра финансовых отчетов. Пресс-релиз оказался подделкой. Акции Vinci ненадолго упали на 18% после публикации Bloomberg, однако быстро восстановились, когда стало ясно, что информация ложная. В 2019 году французский регулятор финансовых рынков, Autorité des marchés financiers, оштрафовал Bloomberg на 5 миллионов евро за публикацию этого отчета, заявив, что компания должна была знать о его ложности. Апелляционный суд снизил штраф до 3 миллионов евро в 2021 году.
Президентская кампания Майкла Блумберга
В ноябре 2019 года, когда Майкл Блумберг объявил о своей президентской кампании, главный редактор Джон Миклтвейт приказал своим сотрудникам не проводить расследования в отношении своего босса и других кандидатов от Демократической партии, в то время как расследования в отношении Дональда Трампа должны были продолжаться, поскольку он считался действующей властью. В последующих репортажах сообщалось, что Миклтвейт имел в виду команду специализированных журналистов-расследователей, а не всю политическую редакцию, однако он отказался давать какие-либо пояснения или публичные разъяснения, несмотря на просьбы сотрудников редакции. Журналисты-расследователи и политические репортеры работают независимо друг от друга, но, по имеющимся данным, это различие не будет очевидно для широкой публики. После объявления Блумберга газета Houston Chronicle отказалась от использования Блумберга в качестве источника для освещения президентской кампании 2020 года, заявив, что "журналисты не должны выбирать объекты освещения, основываясь на их политической принадлежности". Бывший руководитель вашингтонского бюро Bloomberg News Меган Мерфи также раскритиковала это решение, заявив, что оно лишает "талантливых репортеров и редакторов возможности освещать масштабные и важные аспекты одних из важнейших выборов нашего времени" и назвав отказ от освещения "не журналистикой". В ответ на критику Майкл Блумберг заявил телеканалу CBS News: "Нам просто придется смириться с этим". Он добавил, что его репортеры "получают зарплату, но вместе с ней приходят определенные ограничения и обязанности". Блумберг приостановил свою кампанию 4 марта 2020 года, на следующий день после "Супервторника".
Bloomberg Businessweek (англ.) (недоступная ссылка)
Bloomberg L. P. приобрела еженедельный деловой журнал Businessweek у McGraw Hill в 2009 году. Компания приобрела журнал, чтобы привлечь более широкую бизнес-аудиторию к своим медиаресурсам, состоящим преимущественно из пользователей терминалов. После приобретения Businessweek был переименован в Bloomberg Businessweek. Bloomberg Businessweek вошел в состав Bloomberg News после перехода под управление Bloomberg L. P.
Телевидение Блумберга
Bloomberg Television — круглосуточный финансовый новостной телеканал. Он был запущен в 1994 году как платный сервис, транслируемый через спутниковое телевидение DirecTV 13 часов в день, 7 дней в неделю. В 1995 году канал вышел на рынок кабельного телевидения, а к 2000 году 24-часовая новостная программа Bloomberg вещалась в 200 миллионов домохозяйств. Джастин Смит является генеральным директором Bloomberg Media Group, в которую входят Bloomberg Radio, Bloomberg Television, а также мобильные, онлайн и рекламные компоненты медиапредложений Bloomberg.
Bloomberg Markets (англ.) (недоступная ссылка)
Первоначально запущенный в июле 1992 года под названием Bloomberg: Журнал для пользователей Bloomberg, Bloomberg Markets был ежемесячным журналом, который получали все подписчики Bloomberg Professional Service. Помимо предоставления международных финансовых новостей специалистам отрасли, журнал содержал инструкции по работе с функционалом терминала. В 2010 году журнал был переработан, чтобы привлечь более широкую аудиторию, не ограничивающуюся пользователями терминалов. Рон Хенкофф является редактором Bloomberg Markets с 1999 года, а Майкл Дукмеджиан — издателем журнала с 2009 года.
Мнение Блумберга
Bloomberg Opinion, ранее Bloomberg View, — это редакционное подразделение Bloomberg News, запущенное в мае 2011 года, которое публикует материалы от обозревателей, авторов и редакторов, посвященные актуальным новостям. Тимоти Л. О'Брайен, бывший репортер и редактор New York Times, является старшим исполнительным редактором этого подразделения. Главный редактор Bloomberg Джон Миклтвейт признал в электронном письме сотрудникам, что Майкл Блумберг контролирует редакционную политику раздела Opinion, заявив: «наши редакционные статьи отражают его точку зрения». В 2017 году Майкл Блумберг пригрозил закрыть Bloomberg View, являющийся частью Bloomberg Opinion, после телефонного звонка от Джона Полсона, миллиардера и управляющего хедж-фондом. Полсон был возмущен колонкой, в которой предлагалось, что его рекордное пожертвование Гарвардскому университету следовало бы направить «в любую другую благотворительную организацию». Блумберг передумал в выходные, но, по словам источников, знакомых с ситуацией, колумниста вызвали на беседу. Этот мультимедийный проект, впервые представленный в октябре 2014 года, включал ежедневную телевизионную новостную программу With All Due Respect, ведущими которой были редакторы Bloomberg Politics Марк Халперин и Джон Хейлеманн. Программа завершилась 2 декабря 2016 года. В 2016 году Bloomberg Politics снял документальный фильм о президентских выборах в США 2016 года под названием «Цирк: закулисье величайшего политического шоу на Земле».