Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поток Вайраки (также известный как Дук-Крик) протекает через Линфилд и впадает в гавань Манукау в бухте Линфилд.
The Wairaki Stream (also known as Duck Creek) flows through Lynfield, entering the Manukau Harbour at Lynfield Cove.
История
В этом районе с XIII века проживают представители iwi и hapū народа тамаки маори. К началу XVIII века эта территория находилась в пределах rohe Вайохуа. После поражения Киви Тамаки, верховного вождя iwi, территория стала частью rohe Ngāti Whātua (современный Ngāti Whātua Ōrākei). В 1910 году сэр Альфред Банкарт приобрел участок земли между дорогой Уайт-Суон и ручьем Вайраки, назвав свою покупку поместьем Гиллетта и разделив район на участки между 1919 и 1922 годами. К следующему году Ирвин перенес ферму на север, на Боундэри-Роуд в Маунт-Роскилл, но название осталось связано с современной территорией. Городской планировщик Роберт Теренс Кеннеди был привлечен к разработке пригорода, который он спроектировал по образцу американских пригородов. В районе есть одна главная дорога – Холси-Драйв, которая огибает жилую застройку. Пригород пересекает проспект, спроектированный как бульвар в парижском стиле. Застройщики решили назвать улицы в честь роскошных круизных лайнеров, заходивших в Окленд. Оклендский портовый совет первоначально предлагал дома в аренду на 21 год. Жители протестовали против невозможности выкупить свои дома и в 1968 году представили в совет петицию, подписанную 150 жителями. В 1974 году совет согласился разрешить жителям выкупить свою недвижимость из-за нехватки средств. Первым магазином в пригороде был Four Square, открывшийся в 1965 году. Строительство жилых домов в районе продолжалось до конца 1970-х годов.
The area has been settled by Tāmaki Māori iwi hapū and since at least the 13th century. By the early 18th century, the area was within the rohe of Waiohua. After the defeat of Kiwi Tāmaki, the paramount chief of the iwi, the area became part of the rohe of Ngāti Whātua (modern day Ngāti Whātua Ōrākei). In 1910, Sir Alfred Bankart purchased an allotment of land between White Swan Road and the Wairaki Stream, naming his purchase the Gilletta Estate, and subdividing the area between 1919 and 1922. By the next year, Irvine had moved the farm north to Boundary Road in Mount Roskill, but the name remained associated with the modern day area. Town planner Robert Terence Kennedy was consulted to develop the suburb, who modelled the area after American style suburbs. The area features one major road, Halsey Drive, which winds around the development. The suburb is bisected by the Avenue, which was developed as a Parisian style boulevard. The developers chose to name the streets after luxury cruise liners that stopped in Auckland. The Auckland Harbour Board initially offered the houses as rental properties, available on 21 year leases. Residents protested their lack of ability to purchase their homes, and in 1968 presented a 150 member petition to the Harbour Board. In 1974, the board agreed to let residents purchase their properties, due to the harbour board experiencing a shortage of funds. The suburb's first shop was a Four Square which opened in 1965. Suburban housing continued to be built in the area until the late 1970s.
Достопримечательности и удобства
143 White Swan Road – это фермерский дом, построенный примерно в 1913 году для Герберта Уильяма Брукса и Хелен Брукс на месте их свинофермы, и один из немногих сохранившихся домов, построенных до 1950-х годов в этом районе. Церковь общины Линфилд, основанная в 1967 году. В 2016 году в церкви прошла акция протеста в поддержку большого числа индийских студентов, которым грозила депортация. Торговый центр Линфилд – торговый комплекс в Линфилде, расположенный на углу Hillsborough Road и The Avenue. Теннисный клуб Линфилд, открывшийся в январе 1972 года в парке Oriana Reserve. Maungakiekie Golf Club – большое поле для гольфа, основанное в 1909 году на Maungakiekie / One Tree Hill. Клуб переехал с вулкана в 1943 году и открылся в Линфилде в 1946 году. Береговая линия гавани Манукау между бухтой Линфилд и бухтой Уоттл-Бэй. Вдоль береговой линии расположены несколько природных заповедников и парков, включая заповедник Линфилд-Коув, заповедник Гималаи, парк Манукау, заповедник Халси-Эспланад, заповедник Сильвания-Крестент-Эспланад и заповедник Уоттл-Бэй. Пешеходная тропа Вайкоувай – общественная тропа вдоль побережья гавани Манукау, соединяющая бухту Линфилд с Онехунгой на востоке. «Открытый камень» – скульптура японского художника Хироаки Уэда, установленная в 1972 году в парке Манукау. Ручей Вайраки – двухкилометровый ручей, окруженный местным лесом. В 2018 году была создана местная волонтерская группа «Друзья ручья Вайраки» (FOWS), занимающаяся охраной природы вдоль ручья.
143 White Swan Road is a farmhouse built circa 1913, for Herbert William Brooks and Helen Brooks on the site of their pig farm, and one of the only remaining pre 1950s houses in the area. Lynfield Community Church, which was established in 1967. In 2016, the church was the site of a protest in support of a large number of Indian students who were threatened with deportation. Lynfield Shopping Centre, a strip mall in Lynfield on the corner of Hillsborough Road and the Avenue. Lynfield Tennis Club, which opened in January 1972 in Oriana Reserve. Maungakiekie Golf Club is a large golf course that was established on Maungakiekie / One Tree Hill in 1909. The club moved from its location on the volcano in 1943, and opened at Lynfield in 1946. The Manukau Harbour coastline between Lynfield Cove and Wattle Bay. A series of nature reserves and parks border the coastline, including Lynfield Cove Reserve, Himalaya Reserve, Manukau Domain, Halsey Esplanade Reserve, Sylvania Crescent Esplanade Reserve and Wattle Bay Reserve. The Waikōwhai Walkway is a public walkway along the Manukau Harbou coastline, linking Lynfield Cove to Onehunga in the east. Opened Stone, a sculpture by Japanese artist Hiroaki Ueda, that was erected in 1972 in the Manukau Domain. The Wairaki Stream, a two kilometre stream bordered by native forest. A local volunteer group, the Friends of Wairaki Stream (FOWS), was established in 2018 and undertakes conservation work on the stream.
Образование
Колледж Линфилда — это средняя школа для 9–13 классов, в которой обучается [количество] учеников. Школа была основана в 1958 году. Школы Halsey Drive и Marshall Laing являются начальными школами для 1–6 классов, в которых обучается [количество] и [количество] учеников соответственно. Школа Marshall Laing была основана в 1962 году и названа в честь сына Джорджа Лэйнга (из Лэйнгольма), на месте бывшей сельскохозяйственной земли, принадлежавшей Маршаллу Лэйнгу. Школа Halsey Drive была основана в 1968 году. Весли входит в состав района местного совета Пукетапапа, который управляется местным советом Пукетапапа. Район местного совета Пукетапапа является частью избирательного округа Альберт-Иден-Пукетапапа, который избирает двух членов Совета Окленда. Округ Альберт-Иден-Пукетапапа представлен советниками Кристин Флетчер и Джули Фейри.
Lynfield College is a secondary school for years 9–13 with a roll of The school was established in 1958. Halsey Drive School and Marshall Laing School are contributing primary schools for years 1–6 with rolls of and students, respectively. Marshall Laing School was established in 1962, and is named after the son of George Laing (of Laingholm), on the site of farmland previously owned by Marshall Laing. Halsey Drive School was established in 1968. and Wesley become a part of the Puketāpapa local board area, administered by the Puketāpapa Local Board. The Puketāpapa local board area forms a part of the Albert Eden Puketāpapa ward, which votes for two members of the Auckland Council. The Albert Eden Puketāpapa ward is represented by counsellors Christine Fletcher and Julie Fairey.