Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Уэсли — пригород Окленда, расположенный на Оклендском перешейке, граничащий с Нью-Уиндзором на западе, Маунт-Роскиллом на юге и Сандрингемом на севере. Его рассекает ручей Оукли, который течет в северо-западном направлении к гавани Уайтемата в районе Уотервью. Юго-западная автомагистраль также делит пригород на две части.
Wesley is a suburb of Auckland on the Auckland isthmus, bound by New Windsor in the west, Mount Roskill to the south and Sandringham to the north. It is bisected by the Oakley Creek, which flows north west towards the Waitematā Harbour at Waterview. The Southwestern Motorway also bisects the suburb.
Достопримечательности и удобства
Мост Хинаки, пересекающий Оукли-Крик. Мемориальный зал горы Роскилл, расположенный в парке Военного мемориала. Оукли-Крик – крупный ручей на Оклендском перешейке. Ручей окружен рядом общественных парков, включая парк Военного мемориала, парк Уолмсли и парк Андервуд. Общественный центр Уэсли, открытый в 2003 году, получил региональную награду Новой Зеландии от Института архитекторов и награду от Общества бетонных конструкций.
The Hinaki Eel Trap Bridge, which crosses the Oakley Creek. Mt Roskill War Memorial Hall, in War Memorial Park. The Oakley Creek, a major stream on the Auckland isthmus. The creek is bordered by a number of public parks, including the War Memorial Park, Walmsley Park and Underwood Park. The Wesley Community Centre, Opening in 2003, the building won the New Zealand Institute of Architects Regional Award, and an award from the Concrete Society.
Образование
Школа Wesley Intermediate – это неполная средняя школа (7–8 классы) с численностью учащихся , открытая в 1953 году. Начальная школа Wesley – это начальная школа, входящая в систему (1–6 классы) с численностью учащихся , открытая в 1951 году. Обе школы совместного обучения. Численность учащихся указана на .
Wesley Intermediate is an intermediate school (years 7–8) with a roll of , which opened in 1953. Wesley Primary School is a contributing primary school (years 1–6) with a roll of , which was opened in 1951. Both schools are coeducational. Rolls are as of
К местным государственным или государственно-частным средним школам относятся гимназия Mount Albert Grammar School, колледж Marist и колледж St Peter's.
Local state or state integrated secondary schools include Mount Albert Grammar School, Marist College and St Peter's College.
Местное самоуправление
Первым органом местного самоуправления в этом районе был Совет по шоссе Маунт-Роскилл, образованный 7 августа 1868 года для управления и финансирования дорог в этом районе. В 1883 году Совет по шоссе был преобразован в Совет дорог Маунт-Роскилл. Уэсли входил в состав боро Маунт-Роскилл с 1947 по 1989 год, после чего был объединен с городом Окленд. 1 ноября 2010 года был образован Совет Окленда как единый орган власти, управляющий всем регионом Окленд, и Уэсли стал частью территории местного совета Пукетапапа, администрируемой местным советом Пукетапапа. Территория местного совета Пукетапапа входит в состав избирательного округа Альберт-Иден-Пукетапапа, который избирает двух членов Совета Окленда. Округ Альберт-Иден-Пукетапапа представлен советниками Кристин Флетчер и Джули Фейри.
The first local government in the area was the Mt Roskill Highway Board, that formed on 7 August 1868 to administer and fund the roads in the area. In 1883, the Highway Board became the Mt Roskill Road Board. Wesley was a part of the Mt Roskill Borough between 1947 and 1989, after which it was amalgamated into Auckland City. On 1 November 2010, the Auckland Council was formed as a unitary authority governing the entire Auckland Region, and Wesley become a part of the Puketāpapa local board area, administered by the Puketāpapa Local Board. The Puketāpapa local board area forms a part of the Albert Eden Puketāpapa ward, which votes for two members of the Auckland Council. The Albert Eden Puketāpapa ward is represented by counsellors Christine Fletcher and Julie Fairey.