Введение

"Столкновение с Рэнсом МакГрю" — 85-й эпизод американского телевизионного сериала "Зона Сумерек".

Открытие

Примерно сто с лишним лет назад пестрая компания суровых усачей скакала по Дикому Западу, оставив после себя множество легенд и фокусов, и вполне разумно предположить, что если бы на ковбойском небе были телевизоры, и хоть один из этих грубых и неотесанных любителей пожевать гвозди мог бы увидеть, с какой беспечной легкостью разбрасывают их имена и подвиги, они, вероятно, переворачивались бы в могилах – или, что еще хуже, выбирались бы из них. Это дает вам представление о том, что произойдет через мгновение, когда мистер Рэнс МакГрю, шарлатан, зарабатывающий 3000 долларов в неделю, обнаружит, что текущий выпуск вымышленной истории снимается [[На натуре]].

Сюжет

Актер Рэнс МакГрю, исполняющий главную роль в одноименном сериале в роли вымышленного героического маршала, прибывает с опозданием на съемки заключительных сцен эпизода, в котором его персонаж преследует Джесси Джеймса. Согласно сценарию, Рэнс отворачивается от, казалось бы, поверженного Джесси, который затем пытается выстрелить ему в спину. Актер, играющий преступника, заявляет, что нечестная схватка исторически неточна, и просит разрешения крикнуть Рэнсу перед выстрелом, но Рэнс возражает, что предупреждать стрелка, который уже доказал свое превосходство, бессмысленно. Внезапно Рэнс оказывается в настоящем салуне Дикого Запада, где ему противостоит настоящий Джесси Джеймс, который говорит, что он, Билли Кид и другие известные вне закона недовольны тем, как они изображены в сериале Рэнса, и считают его шарлатаном, наживающимся на репутации настоящих стрелков, прежде чем бросить ему вызов на дуэль. Осознавая, что у него нет шансов против настоящего стрелка, Рэнс пытается бежать, но Джесси останавливает его. В разгар противостояния Рэнс пытается выхватить пистолет из кобуры, но в панике непроизвольно бросает его в воздух. Доказав свою точку зрения, Джесси направляет свой пистолет на Рэнса, который падает на колени и умоляет пощадить его. Джесси соглашается и исчезает. Вскоре Рэнс оказывается снова на съемочной площадке и обнаруживает, что его агент – это Джесси, одетый в голливудский костюм. Джесси настаивает на переработке эпизода, чтобы актер, играющий его, выбросил Рэнса из окна салуна и сбежал. К удовлетворению Джесси, новая сцена снимается без проблем. По дороге домой Джесси обсуждает с Рэнсом изменения в будущих эпизодах, в которых Рэнс будет сражаться с друзьями Джесси из загробного мира, основываясь на том, как они поступили бы в реальности, а не выставляя Рэнса в выгодном свете.